ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KOMBISKAP (KJØL/FRYS) KYL/FRYSSKÅP KOMBINERET KØLE-/FRYSESKAB ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 24/10 R (ZLKI 351) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING FI NO SE DK RU SK/Za/27-3. (02.) ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 200363955 SE Innan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenom bruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och uppslag. Om kylskåpet används enligt instruktionerna kommer det att fungera som det ska och vara till största belåtenhet. Symbolerna nedan hjälper dig att lättare hitta information. Säkerhetsåtgärder Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande ditt skåp. Tips och användbar information. Miljö-information. Symbol för uppslag Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen. 30 SE Innehållsf ör t ec kning Viktig säkerhetsinformation .........................................................................................................32 Allmänna säkerhetsåtgärder.......................................................................................................32 Åtgärder för barns säkerhet........................................................................................................32 Säkerhets åtgärder för installation ..............................................................................................32 Säkerhetsföreskrifter för Isobutan...............................................................................................32 Instruktion för användaren...........................................................................................................33 Allmän information ......................................................................................................................33 Beskrivning av skåpet, huvuddelar.............................................................................................33 Skärm och strömbrytare.........................................................................................................34 Hantering av skåpet....................................................................................................................34 Att starta skåpet .....................................................................................................................34 Att kontrollera temperatur-inställning......................................................................................34 Hur man använder kylskåpet .................................................................................................34 Förvaring i kylskåpet ..............................................................................................................35 Förvaringstid och matens temperatur ....................................................................................35 Att använda frysen......................................................................................................................35 Infrysning ...............................................................................................................................35 Förvaring i frysen ...................................................................................................................36 Tillverkning av istärningar ......................................................................................................36 Användbara råd och tips.............................................................................................................36 Tips och uppslag ........................................................................................................................36 Energibesparande..................................................................................................................36 Skåpet och miljön...................................................................................................................36 Underhållning..............................................................................................................................36 Avfrostning .............................................................................................................................36 Regelbunden rengöring .........................................................................................................38 Om skåpet inte används ........................................................................................................38 Felsökning ..................................................................................................................................38 Byte av lampa ........................................................................................................................38 Om något ej fungerar..................................................................................................................38 Installations - instruktioner .........................................................................................................39 Teknisk data................................................................................................................................39 Att installera skåpet ....................................................................................................................40 Transport och uppackning......................................................................................................40 Rengöring...............................................................................................................................40 Ställ skåpet på plats...............................................................................................................40 Omhängning av dörr ..............................................................................................................41 Elektrisk koppling ...................................................................................................................41 Lagringstidstabell .........................................................................................................................42 Konsumentköp EHL och service .................................................................................................43 Konsumentkontakt .................................................................................................................43 Service och reservdelar .........................................................................................................43 Service (för Finland) .....................................................................................................................44 Service och reservdelar (i Finland)........................................................................................44 Konsumentkontakt (i Finland) ................................................................................................44 31 SE V iktig säk er he tsinf or mation Allmänna säkerhetsåtgärder Spara bruksanvisningen då den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person. Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning. Endast specialiserade företag med behörighet kan genomföra underhållsarbete, reparation och byte av elsladden. Endast delar tillhandahållna av dessa ska användas, annars finns det risk för skador på person eller på skåpet. Skåpet är strömlöst endast om sladden är urkopplad. Innan rengöring och service måste kontakten vara urkopplad (Dra ej ut kontakten med sladden) Om uttaget är svårt att nå, stäng av skåpet genom att stänga av strömmen. Elsladden får ej förlängas. Använd ej skåpet utan lampskydd för inre belysningen. Under städning, tining och uttagning av djupfryst mat eller islådan, låt inte vassa eller hårda föremål komma i kontakt med kylsystemet då de kan orsaka skada på skåpet. Se till så att inte vätska kommer i kontakt med termostat och belysningslåda. Glass och is kan orsaka skador om de intas direkt uttagna ur frysen. Efter upptiningen kan inte varorna omfrysas utan de måste förbrukas snarast. Förvara konsumentförpackade frysvaror enligt tillverkarens anvisningar. Försök aldrig att påskynda upptiningsprocessen med hjälp av elektriska apparater eller kemikalier. Ställ aldrig något varmt på plastdelarna. Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kyleller frysutrymme då de kan explodera. Förvara inte kolsyrad dryck, dryck på flaska eller frukt i glasburk i frysutrymmet. Kontrollera och rengör utloppet för avrinningsvatten. Om utloppet blir tilltäppt kan avrinningsvattnet orsaka en kortare livslängd för skåpet. Säkerhets åtgärder för installation Placera skåpet mot vägg för att förebygga risken för beröring av varma delarna (kompressor, kondensator) och därmed undviks eventuella brännskador. Vid flyttning av skåpet, se till att kontakten är urtagen. Vid placering av skåpet se till att inte den står på sladden. Se till att det finnas tillräckligt med luftcirkulation runt om skåpet. Underlåtenhet kan leda till överhettning. Följ installationsinstruktioner för lämplig ventilation. Säkerhetsföreskrifter för Isobutan Köldmedlet i skåpet är isobutan (R600a) Luftcirkulationen runt skåpet ska vara god och luftkanalerna under och bakom ska vara fria och oblockerade. Låt inte vassa föremål komma i kontakt med kylsystemet bakom och inuti skåpet. Punkteras kylsystemet förstörs skåp och matvaror. Använd inte andra mekaniska isskrapor eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen än vad tillverkaren rekommenderar. Använd inga elektriska apparater i skåpet förutom de som tillverkaren rekommenderar. Åtgärder för barns säkerhet Låt aldrig barn leka med skåpets emballage. Plast kan orsaka kvävning. Vuxna ska hantera skåpet. Låt ej barn leka med det eller dess reglage. Vid kassering av skåpet, stäng av skåpet och dra ut stickkontakten, klipp av anslutningssladden (så nära skåpet som möjligt) och avlägsna dörren. Därigenom undviks att lekande barn kan låsa in sig i skåpet (risk för kvävning) eller kan råka ut för andra livsfarliga situiationer. För din egen säkerhet och egendom se till att bruksanvisningen alltid finns till hands. Tillverkarna är ej ansvariga för skador som åstadkommits genom försummelse. 32 SE Ins tr uktion f ör an v ändar en Allmän information Skåpets officiella beteckning är kombinerad kyl/frys med en kompressor och frys i dess nedre del. Skåpet har- förutom de allmänna funktionerna- en separat frys med egen dörr. Enligt dess beskrivning är den avsedd att rymma en bestämd mängd frysta och djupfrysta varor under en begränsad tid, och även för framställning av is. Skåpet uppfyller standardkraven mellan olika temperaturnivåer enligt klimatklassificering. Bokstavssymbolen för klimatnivå finns angiven på typskylt. Beskrivning av skåpet, huvuddelar A - Kylapparat B - Frysanläggning 1. Takram med grön signallampan kombinerad strömbrytaren 2. Belysningsarmatur 3. Glasfack 4. Smältvattenssamlare 5. Glasfack 6. Fruktfat 7. Namnskylt 8. Frysfack 9. Lagringsfack 10. Smältvattensutlopp 11. Undre täckingsgaller och 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Justerbara ben Smörask Äggställ Dörrfack Dörrpackningsprofil Flasklagerutrymme Isfat Kondensator Smältvattenledare Distansstötta Ångningsbricka Kompressor Rullar 33 SE Grön signallampa och kombinerad strömbrytare a, Grön signallampa Den marker apparatens tillståndet under spänning och lysar ständigt medan apparaten är anslutat på nätet.respektive spänning är i nättet. b, Kombinerad strömbrytare Strömbrytaren behövas använda i två fall: 1. Om miljötemperaturen minskar på värden + 16°C eller därunder, strömbrytaren behovas sluta (tecknet S och signallinjen sammanfaller). Allt detta är verksam till temperaturvärden på +10°C 2. För att uppnå högre förbrukningsprestation från pretstationsvärdet 4 kg/h till de högsta 12 kg/h eller 18 kg/h värdet av frysprestationen. Brukas i så fall som i kapitlet Nedfrysning. Strömbrytaren aktiverar i båda fall en eldning försäkring att temperaturen -18 °C i frysanläggningen och 0 - +5 °C i kylapparaten står till förfogandeäven i så extrema m ...