Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
Guida di riferimento rapido
604S17204
Per MASSIMIZZARE LA PRODUTTIVITÀ, utilizzare tutte le funzioni del dispositivo. Con il prodotto è stato consegnato il CD Training e informazioni. Il CD contiene attività animate e schermate interattive. Se installato in rete, il CD è disponibile a tutti gli utenti, oppure è possibile caricarlo sul disco rigido per accedervi con facilità .
Preparato da:
Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 780 Salt Road Webster, New York 14580
Tradotto da: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE REGNO UNITO
©2003 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quali gli stili, i modelli, le icone, le schermate ecc. Xerox®, The Document Company®, la X® digitale e tutti i prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi commerciali di Xerox Corporation. Si riconoscono anche i nomi di prodotti e i marchi di altre società citati in questa guida. Xerox si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute in questa guida, sebbene corrette al momento della sua pubblicazione, senza preavviso. A questa documentazione verranno apportate periodicamente delle modifiche. È fatta riserva di correggere eventuali inesattezze tecniche ed errori tipografici nelle edizioni successive.
Indice
1 Benvenuti .............................................................................. 1Â1
Introduzione............................................................................................... 1Â2 Descrizione della guida ............................................................................... 1Â2 Convenzioni ................................................................................................ 1Â2 Risorse supplementari ................................................................................ 1Â4 Panoramica delle funzioni della macchina... .......................................... 1Â5 Panoramica delle funzioni sulla workstation... ...................................... 1Â8 Sicurezza.................................................................................................... 1Â9 Introduzione ................................................................................................ 1Â9 Note sulla sicurezza .................................................................................... 1Â9 Conformità ambientale... ........................................................................ 1Â11 Energy Star ............................................................................................... 1Â11 Informazioni legali................................................................................... 1Â12
2 Avvio rapido .......................................................................... 2Â1
Panoramica della macchina... .................................................................. 2Â2 Panoramica del pannello comandi... ....................................................... 2Â3 Accensione e spegnimento...................................................................... 2Â4 Caricamento della carta............................................................................ 2Â5 Esecuzione delle copie............................................................................. 2Â6 Invio di un fax... ......................................................................................... 2Â7 Invio di un Internet fax.............................................................................. 2Â8 Scansione di un documento... ................................................................. 2Â9 Invio di un messaggio e-mail... .............................................................. 2Â10 Stampa da PC... ....................................................................................... 2Â11 Stampa con Servizi Internet... ................................................................ 2Â12 Login/Logout... ........................................................................................ 2Â13 Informazioni supplementari... ................................................................ 2Â14
3 Copiatura ............................................................................... 3Â1
Copiatura... ................................................................................................ 3Â2 Copiatura di base... ................................................................................... 3Â3
XEROX COPYCENTRE C65/C75/C90 WORKCENTRE PRO 65/75/90 - GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO iii
Uscita copie ................................................................................................ 3Â4 Fronte/retro ................................................................................................. 3Â5 Riduzione/Ingrandimento ............................................................................ 3Â6 Alimentazione carta .................................................................................... 3Â8 Registrazione immagine........................................................................... 3Â9 Qualità copia ............................................................................................. 3Â10 Qualità copia avanzata ............................................................................. 3Â11 Originali rilegati ......................................................................................... 3Â12 Cancellazione margine ............................................................................. 3Â13 Originale.................................................................................................... 3Â14 Spostamento immagine ............................................................................ 3Â15 Formato copie... ...................................................................................... 3Â16 Trasparenti................................................................................................ 3Â17 Creazione libretto ...................................................................................... 3Â18 Immagini multiple ...................................................................................... 3Â19 Immagine invertita..................................................................................... 3Â20 Copertine .................................................................................................. 3Â21 Annotazione .............................................................................................. 3Â22 Assemblaggio lavoro.............................................................................. 3Â23 Lavoro composto ...................................................................................... 3Â24 Fascicolo di prova ..................................................................................... 3Â26 Archivio programmi ................................................................................... 3Â27
4 Fax..........................................................................................4Â1
Fax (Network Server Fax)... ...................................................................... 4Â2 Fax - Funzioni di base... ........................................................................... 4Â3 Opzioni di selezione.................................................................................... 4Â3 Risoluzione ................................................................................................. 4Â5 Lati scansiti ................................................................................................. 4Â5 Fax - Altre funzioni.................................................................................... 4Â6 Qualità copia ............................................................................................... 4Â7 Qualità copia avanzata ............................................................................... 4Â8 Originale...................................................................................................... 4Â9 Invio differito.............................................................................................. 4Â10 Modo Auditron... ..................................................................................... 4Â11
5 Internet fax.............................................................................5Â1
Internet fax................................................................................................. 5Â2 Invia ............................................................................................................ 5Â3 Elenco indirizzi ............................................................................................ 5Â3 Inserimento di un indirizzo e-mail per Internet fax ...................................... 5Â4 Registrazione immagine........................................................................... 5Â6
iv XEROX COPYCENTRE C65/C75/C90 WORKCENTRE PRO 65/75/90 - GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Qualità copia ............................................................................................... 5Â7 Qualità copia avanzata................................................................................ 5Â8 Lati scansiti ................................................................................................. 5Â9 Risoluzione................................................................................................ 5Â10 Originale.................................................................................................... 5Â11 Formato copie... ...................................................................................... 5Â12 Formato documento .................................................................................. 5Â13 Rapporto di conferma................................................................................ 5Â14 Risposta a ................................................................................................. 5Â14 Messaggio................................................................................................. 5Â15 Modo Auditron......................................................................................... 5Â15
6 Scansione in rete .................................................................. 6Â1
Scansione... ............................................................................................... 6Â2 Risorse di scansione ................................................................................... 6Â2 Scansione in rete... ................................................................................... 6Â3 Archivi ......................................................................................................... 6Â4 Descrizione del modello .............................................................................. 6Â4 Destinazioni del modello ............................................................................. 6Â5 Dettagli destinazione................................................................................... 6Â5 Registrazione immagine........................................................................... 6Â6 Qualità copia ............................................................................................... 6Â7 Qualità copia avanzata................................................................................ 6Â8 Lati scansiti ................................................................................................. 6Â9 Cancellazione margine.............................................................................. 6Â10 Originale.................................................................................................... 6Â11 Risoluzione................................................................................................ 6Â12 Formato copie... ........................................................................................ 6Â13 Nome documento...................................................................................... 6Â14 Se il file esiste già ..................................................................................... 6Â14 Formato file ............................................................................................... 6Â15 Campi gestione documenti........................................................................ 6Â16 Aggiunge destinazioni file ......................................................................... 6Â16 Aggiorna destinazioni ...
