Guida di riferimento rapido 604P18410-e Per MASSIMIZZARE LA VOSTRA PRODUTTIVITÀ, utilizzare tutte le funzionalità del dispositivo. Con il prodotto è stato consegnato il CD Training e informazioni. Il CD contiene attività animate e schermate interattive. Se installato in rete, il CD è a disposizione di tutti gli utenti, oppure è possibile caricarlo sul disco rigido del proprio PC per accedervi con facilità. © Copyright 2004 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quali gli stili, i modelli, le icone, le schermate ecc. Internet Explorer è un programma protetto da copyright di Microsoft Corporation. Novell® e NetWare® sono marchi registrati di Novell, Inc. Netscape® è un marchio registrato di Netscape Communications Corporation. Adobe® e PostScript® sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. TIFF è un marchio protetto da copyright di Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter e Macintosh sono marchi commerciali di Apple Computer, Inc. PCL® e HP-GL® sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation. WinZip® è un marchio registrato di Nico Mak Computing, Incorporated. ACITS LPR Printing for Windows 95 è un programma soggetto a copyright dell'Università del Texas a Austin. Xerox®, The Document Company®, la X® stilizzata e tutti i prodotti e i numeri di prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di Xerox Corporation. Altri marchi aziendali e nomi di prodotti possono essere marchi commerciali o registrati delle rispettive società e vengono riconosciuti. Indice 1 Benvenuti .............................................................................. 1­1 Introduzione............................................................................................... 1­2 Descrizione della guida ............................................................................... 1­2 Convenzioni ................................................................................................ 1­2 Risorse supplementari ................................................................................ 1­4 Panoramica delle funzioni della macchina... .......................................... 1­5 Panoramica delle funzioni sulla workstation... ...................................... 1­7 Sicurezza.................................................................................................... 1­8 Introduzione ................................................................................................ 1­8 Note sulla sicurezza .................................................................................... 1­9 Conformità con gli standard ambientali... ............................................ 1­13 Riciclaggio e smaltimento del prodotto ..................................................... 1­13 Informazioni legali................................................................................... 1­14 Dichiarazione di conformità dell'Unione Europea Kit Fax incorporato .................................................................................... 1­15 2 Introduzione .......................................................................... 2­1 Panoramica della macchina... .................................................................. 2­2 Panoramica del pannello comandi... ....................................................... 2­3 Accensione e spegnimento...................................................................... 2­4 Caricamento della carta............................................................................ 2­5 Esecuzione delle copie............................................................................. 2­6 Invio di un fax mediante Fax incorporato... ............................................ 2­7 Invio di un fax mediante Fax server... ..................................................... 2­8 Invio di un Internet fax.............................................................................. 2­9 Scansione di un documento... ............................................................... 2­10 Invio di un messaggio e-mail... .............................................................. 2­11 Stampa da PC... ....................................................................................... 2­12 Stampa con Servizi Internet... ................................................................ 2­13 Login/Logout... ........................................................................................ 2­14 Informazioni supplementari... ................................................................ 2­15 Guida di riferimento rapido Xerox di CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 i 3 Copia ......................................................................................3­1 Copia... ....................................................................................................... 3­2 Copiatura di base... ................................................................................... 3­3 Uscita copie ................................................................................................ 3­4 Fronte/retro ................................................................................................. 3­5 Riduzione/Ingrandimento ............................................................................ 3­6 Vassoi carta ................................................................................................ 3­8 Opzioni colore... ...................................................................................... 3­10 Colore di uscita ......................................................................................... 3­11 Preselezioni colore.................................................................................... 3­12 Bilanciamento colore................................................................................. 3­13 Definizione/Saturazione ............................................................................ 3­13 Spostamento colore .................................................................................. 3­14 Registrazione immagine......................................................................... 3­15 Qualità immagine ...................................................................................... 3­16 Tipo di originale......................................................................................... 3­17 Originali rilegati ......................................................................................... 3­18 Cancella margine ...................................................................................... 3­19 Originale.................................................................................................... 3­20 Spostamento immagine ............................................................................ 3­21 Formato copie... ...................................................................................... 3­22 Trasparenti................................................................................................ 3­23 Creazione libretto ...................................................................................... 3­24 Layout pagina ........................................................................................... 3­25 Immagine invertita..................................................................................... 3­26 Copertine .................................................................................................. 3­27 Assemblaggio lavoro.............................................................................. 3­28 Lavoro composto ...................................................................................... 3­29 Fascicolo di prova ..................................................................................... 3­31 Archivio programmi ................................................................................... 3­32 4 Fax..........................................................................................4­1 Fax.............................................................................................................. 4­2 Fax - Funzioni base - Fax incorporato .................................................... 4­4 Opzioni di selezione.................................................................................... 4­5 Risoluzione ................................................................................................. 4­7 Lati scansiti ................................................................................................. 4­8 Registrazione immagine........................................................................... 4­9 Qualità immagine ...................................................................................... 4­10 Originale.................................................................................................... 4­11 Originali rilegati ......................................................................................... 4­12 Tipo di originale......................................................................................... 4­13 ii Guida di riferimento rapido Xerox di CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Funzioni aggiuntive ................................................................................ 4­14 Funzioni di invio fax................................................................................... 4­14 Rapporti fax............................................................................................... 4­20 Mailbox...................................................................................................... 4­21 Impostazione rubrica................................................................................. 4­22 Funzioni fax avanzate ............................................................................... 4­23 Impostazione commenti ............................................................................ 4­26 Fax - Funzioni base - Fax server............................................................ 4­27 Opzioni di selezione .................................................................................. 4­28 Risoluzione................................................................................................ 4­30 Lati scansiti ............................................................................................... 4­31 Fax - Altre funzioni.................................................................................. 4­32 Qualità immagine ...................................................................................... 4­33 Tipo di originale......................................................................................... 4­34 Originale.................................................................................................... 4­35 Invio differito.............................................................................................. 4­36 Modo Autenticazione .............................................................................. 4­37 5 Internet fax ............................................................................ 5­1 Internet fax................................................................................................. 5­2 Invia............................................................................................................. 5­3 Elenco indirizzi ............................................................................................ 5­3 Inserimento di un indirizzo e-mail per Internet fax ...................................... 5­4 Opzioni colore... ........................................................................................ 5­6 Colore di uscita ........................................................................................... 5­6 Registrazione immagine........................................................................... 5­7 Qualità immagine ........................................................................................ 5­8 Tipo di originale........................................................................................... 5­9 Lati scansiti ............................................................................................... 5­10 Risoluzione................................................................................................ 5­11 Originale.................................................................................................... 5­12 Formato ...