WD ShareSpace Configurazione del sistema di archiviazione di rete Manuale d'uso TM Importanti istruzioni per la sicurezza 1. Seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti contrassegnati sul prodotto. 2. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima delle operazioni di pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. Utilizzare un panno pulito. 3. Non utilizzare il prodotto accanto a liquidi. 4. Non collocare il prodotto su superfici non stabili. Il prodotto può cadere, provocando danni seri al prodotto stesso. 5. Non fare cadere il prodotto. 6. Non bloccare gli slot e le aperture sulla parte posteriore o inferiore dello chassis; per garantire una corretta ventilazione e un funzionamento affidabile del prodotto e per evitare il surriscaldamento, queste aperture non devono esser bloccate o coperte. 7. Utilizzare il prodotto soltanto con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o la società elettrica locale. 8. Non collocare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non collocare il prodotto dove è possibile che il cavo possa essere calpestato. 9. Se con questo prodotto viene utilizzata una prolunga, accertarsi che l'amperaggio dell'apparecchiatura collegata alla prolunga non superi l'amperaggio della prolunga stessa. Inoltre, accertarsi che la classificazione totale di tutti i prodotti collegati alla presa non superi la classificazione del fusibile. 10. Non spingere oggetti di alcun tipo nel prodotto attraverso gli slot dello chassis in quanto potrebbero venire a contatto con punti elettrici o mettere in cortocircuito componenti provocando un incendio o scosse elettriche. 11. Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e fare riferimento al personale di assistenza qualificato nelle seguenti condizioni: a b c d Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se sul prodotto è stato versato del liquido. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. Se il prodotto non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni. Regolare soltanto i controlli descritti nelle istruzioni di funzionamento, poiché una regolazione non corretta può comportare danni e richiedere il lavoro da parte di un tecnico qualificato per ripristinare la condizione normale del prodotto. Se il prodotto è caduto o se lo chassis è stato danneggiato. Se il prodotto evidenzia une evidente variazione delle prestazioni, indicando la necessità di assistenza. e f 12. In conformità con gli standard normativi delle workstation, non collocare questa periferica nel campo visivo dell'utente a causa della superficie lucida dello chassis. ATTENZIONE! WD ShareSpace utilizza una batteria al litio, tipo CR2032. Se la batteria viene sostituita in modo non corretto c'è pericolo di esplosione. Sostituire soltanto con un tipo di batteria identico o equivalente consigliato dal produttore. Smaltire le batterie utili usate in conformità alle istruzioni del produttore. Sommario 1 Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Formattazione e configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Contenuto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registrazione delle informazioni del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vista del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indicatori LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pulsante di backup USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pulsante di ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Slot di protezione Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Installazione dell'hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Collegamento del sistema di archiviazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Configurazione del sistema e WD Discovery . . . . . .9 Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configurazione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mappatura di un'unità di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Scorrere le condivisioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Creazione di un collegamento sul desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accensione o spegnimento del LED di identificazione . . . . . . . . . . . 18 SOMMARIO ­ i 6 7 8 Creazione di utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Creazione di condivisioni cartelle . . . . . . . . . . . . . .23 Gestione archiviazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . .25 Funzionalità di Gestione archiviazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Panoramica dell'interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modalità base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modalità avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 9 Accesso remoto MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Impostazione accesso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 10 11 Accesso ai dati tramite FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Download programmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Funzionalità downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 12 Unità USB esterna Condivisione e backup . . . . . . .88 Condivisione di dati su un disco fisso USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Funzionalità di backup automatico USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 13 Sostituzione di un'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Precauzioni ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 14 Risoluzione deiproblemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 SOMMARIO ­ ii 15 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Environmental Compliance (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 GNU General Public License ("GPL"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Assistenza e supporto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 SOMMARIO ­ iii WD SHARESPACE MANUALE D'USO 1 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di WD ShareSpaceTM, un dispositivo di archiviazione in rete ad alta velocità con ingombro ridotto. Questo sistema è equipaggiato con unità WD che sfruttano la tecnologia WD GreenPowerTM per un raffreddamento efficiente e risparmio energetico. Il supporto RAID multilivello e le interfacce ad alta velocità offrono elevate prestazioni per gli utenti di piccole aziende e domestici ed è ideale per il backup e la condivisione di file su Internet. La sua amichevole interfaccia utente basata sul Web consente di accedere con facilità al sistema da qualsiasi ubicazione in cui sia disponibile un accesso a Internet. Questo manuale d'uso contiene la descrizione della procedura di installazione e altre importanti informazioni sul prodotto WD acquistato. Le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti WD sono disponibili presso il sito Web www.westerndigital.com. Formattazione e configurazione WD ShareSpace è preformattato per una capacità massima come volume RAID 5 (per sistemi a quattro unità) o come singolo volume di ampie dimensioni con spanning (per sistemi a due unità). Per ulteriori informazioni su come impostare le funzionalità RAID, consultare "Manage RAID (Gestione RAID)" a pagina 57. Specifiche Ethernet Dischi rigidi interni Connessione Gigabit Ethernet a elevate prestazioni (10/100/1000) Fino a quattro dischi rigidi SATA 3,5 pollici di WD Sistemi per NTFS, FAT/FAT32 l'archiviazione di file USB esterni supportati Protocolli supportati Porte di I/O HTTP, HTTPS, CIFS/SMB, NFS, FTP · Tre porte USB 2.0 (una anteriore per il backup, due posteriori per l'espansione di dispositivi USB) · Porta Ethernet (RJ-45) · Windows® 2000/XP/2003 Server/Vista (richiesti i più recenti service pack)* · Mac OS® 10.4.11+, 10.5.2+ · Distribuzioni Linux: Suse (10+), Ubuntu (6+), Fedora (Core 5+) · · · · Larghezza: 6,30 pollici (160,1 mm) Altezza: 7,73 pollici (196,2 mm) Lunghezza: 7,84 pollici (199,18 mm) Peso: 5,28 lb (2,4 kg) Client supportati Dimensioni fisiche Consumo energetico · Tensione di ingresso: da 100 V a 240 V CA · Frequenza di ingresso: da 50 a 60 Hz · Temperatura di funzionamento: da 5 °C a 35 °C (da 41 °F a 95 °F) · Temperatura non di funzionamento: da -20 °C a 65 °C (da -4 °F a 149 °F) Specifici ambientali * Windows 2003 Server non supportato dal software di accesso remoto MioNet®. INTRODUZIONE - 1 WD SHARESPACE MANUALE D'USO 2 Guida introduttiva Contenuto del kit Sistema di archiviazione in rete con quattro o due unità Guide di montaggio dell'unità (disponibile soltanto con i sistemi a doppia unità) Adattatore CA e cavi di alimentazione Cavo Ethernet CD di installazione con software e manuale d'uso Guida di installazione rapida Accessori Visitare shopwd.com (solo Stati Uniti) per visualizzare accessori aggiuntivi come cavi, alimentatori, dischi rigidi aggiuntivi e guide per il montaggio dell'unità. Il sito support.wdc.com è disponibile per chi vive fuori dagli Stati Uniti. GUIDA INTRODUTTIVA - 2 WD SHARESPACE MANUALE D'USO Requisiti del sistema Nota: per ottimizzare le prestazioni sono consigliati i seguenti requisiti di sistema e di rete. La compatibilità può variare in base alla configurazione hardware e al sistema operativo impiegati dall'utente. Importante: per ottenere il massimo in prestazioni e affidabilità, si consiglia di installare gli aggiornamenti e i Service Pack (SP) più recenti. Per Macintosh, aprire il menu Apple e selezionare Software Update. Per Windows, aprire il menu Start e selezionare Windows Update. Computer client · · · · Browser Web (Internet Explorer 6.0 SP1 e versione successiva su piattaforme Windows supportate da questo prodotto, Safari 2.0 e versione successiva su piattaforme Mac supportate da questo prodotto, Firefox 2.0 e versione successiva su piattaforme Windows, Mac e Linux) Connessione Ethernet (schede di rete, router, switch o porta hub) Classe Pentium III da 500 MHz o superiore Sistema operativo · · Windows 2000/XP/2003 Server/Vista (richiesti i più recenti service pack) Mac OS X 10.4.11+ e 10.5.2+ Rete locale · · Router/switch (richiesto Gigabit per ottimizzare le prestazioni) Connessione a Internet in banda larga per l'accesso remoto con MioNet Wide Area Network Preinstallazione Prima di disimballare e installare il sistema, selezionare un luogo adatto per la massima efficienza del sistema. Collocare l'unità in un luogo che sia: · · · · · in prossimità di una presa elettrica dotata di messa a terra pulito e senza polvere su una superficie stabile e senza vibrazioni ben ventilato e lontano da fonti di calore isolato da campi elettromagnetici di apparecchiature come condizionatori, radio, trasmettitori televisivi, ecc. GUIDA INTRODUTTIVA - 3 WD SHARESPACE MANUALE D'USO Registrazione delle informazioni del prodotto WD Trascrivere nella tabella seguente il numero di serie e di modello del nuovo prodotto WD. I numeri sono riportati sull'etichetta nella parte inferiore del dispositivo. Annotare inoltre la data di acquisto e altri dati quali il sistema operativo usato e la sua versione. Queste informazioni sono necessarie per la configurazione e l'assistenza tecnica. Numero di serie: Numero di modello: Data di acquisto: Note su si ...