Sistemi di archiviazione di rete a unità singola e doppia ® My Book Manuale d'uso World Edition TM Istruzioni importanti per la sicurezza 1. Seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti contrassegnati sul prodotto. 2. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima delle operazioni di pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. Utilizzare un panno pulito. 3. Non utilizzare il prodotto accanto a liquidi. 4. Non collocare il prodotto su superfici non stabili, per evitare che cada danneggiandosi gravemente. 5. Non fare cadere il prodotto. 6. Non ostruire gli slot e le aperture sulla parte posteriore o inferiore dello chassis; per garantire una corretta ventilazione e un funzionamento affidabile del prodotto e per evitare il surriscaldamento, queste aperture non devono esser bloccate o coperte. 7. Utilizzare il prodotto soltanto con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o la società elettrica locale. 8. Non collocare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non collocare il prodotto dove è possibile che il cavo possa essere calpestato. 9. Se con questo prodotto viene utilizzata una prolunga, accertarsi che l'amperaggio dell'apparecchiatura collegata alla prolunga non superi quello della prolunga stessa. Inoltre, accertarsi che la classificazione totale di tutti i prodotti collegati alla presa non superi la classificazione del fusibile. 10. Non spingere oggetti di alcun tipo nel prodotto attraverso gli slot dello chassis in quanto potrebbero venire a contatto con punti elettrici o mettere in cortocircuito componenti, provocando un incendio o scosse elettriche. 11. Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e fare riferimento al personale di assistenza qualificato nei seguenti casi: a b c d Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se sul prodotto è stato versato del liquido. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. Se il prodotto non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni. Regolare soltanto i controlli descritti nelle istruzioni di funzionamento, poiché una regolazione non corretta può comportare danni e richiedere l'intervento di un tecnico qualificato per ripristinare il funzionamento normale del prodotto. Se il prodotto è caduto o se lo chassis è stato danneggiato. Se un'alterazione evidente delle prestazioni impone un intervento di assistenza. delle prestazioni, indicando la necessità di assistenza. e f 12. In conformità degli standard normativi delle workstation, questa periferica il cui chassis ha una finitura superficiale lucida non deve essere collocata nel campo visivo dell'utente. Sommario Servizio e assistenza WD Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Formattazione dell'unità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenuto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pulsante di reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tasto di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Slot di protezione Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicatori LED (spie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 Configurazione di base di My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Passaggio 1: collegare My Book World Edition alla rete . . . . . . . . . 10 Passaggio 2: accedere a My Book World Edition sulla rete . . . . . . . 11 Congratulazioni! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Archiviazione di file con My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Backup dei computer di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installazione di WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configurazione di WD Anywhere Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4 Accesso remoto MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impostazione di accesso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilizzo di MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SOMMARIO ­ i 5 Riproduzione e streaming di video, musica e foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Informazioni generali sul server multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tipi di file multimediali supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Archiviazione di contenuti multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dispositivi multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 Utilizzo di iTunes con My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Informazioni generali sul server multimediale iTunes . . . . . . . . . . . . . 44 Tipi di file multimediali supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Archiviazione di contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Trasmissione di audio in iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7 Connessione di un disco rigido USB . . . . . . . . . . . .46 Copy Manager (Gestione copie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 8 Utilizzo di WD Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Mappatura di un'unità di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sfogliare Network Shares (Condivisioni di rete) (solo Windows). . . 50 Creazione del collegamento sul desktop (solo Windows) . . . . . . . . 52 9 Network Storage Manager (Gestione archiviazione di rete) . . . . . . . . . . . . . . . .53 Configurazione di My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Funzionalità di Network Storage Manager (Gestione archiviazione di rete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Panoramica sull'interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Basic Mode (Modalità base). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Advanced Mode (Modalità avanzata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 10 11 Accesso ai dati tramite FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Download programmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Funzionalità di Downloader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 SOMMARIO ­ ii 12 Copy Manager (Gestione copie) . . . . . . . . . . . . . . .123 Connessione a un disco rigido USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Accesso a Copy Manager (Gestione copie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Copia da NAS a USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Copia da USB a NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 13 Sostituzione di un'unita (My Book World Edition II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Risoluzione deiproblemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Environmental Compliance (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 GNU General Public License ("GPL"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Assistenza e supporto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 14 15 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 SOMMARIO ­ iii MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Servizio e assistenza WD In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte all'assistenza tecnica si può avere risposta tramite la nostra knowledge base o inviando un e-mail all'indirizzo support.wdc.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito. Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. L'assistenza via e-mail è gratuita per tutto il periodo di garanzia e l'intera knowledge base è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le nuove funzioni e i nuovi servizi saranno comunicati esclusivamente agli utenti che completano la registrazione all'indirizzo https://www.wdc.com/register. Accesso al supporto in linea Visitare il sito Web di supporto all'indirizzo support.wdc.com e scegliere un argomento: · Download - Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD. · Registration (Registrazione) - Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali. · Warranty & RMA Services (Garanzia e Servizi RMA) - Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati. · Knowledge Base - È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta. · Installation (Installazione) - Per accedere all'aiuto in linea sull'installazione di prodotti o software WD. Come contattare l'assistenza tecnica di WD Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il numero di serie del prodotto WD, l'hardware di sistema e le versioni del software di sistema. Nord America Inglese Spagnolo 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778 Asia Pacifico Australia Cina Hong Kong India Indonesia Giappone Corea Malesia Filippine Singapore Taiwan 1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Linea pilota) +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496 Europa (numero verde)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 Europa Medio Oriente Africa * Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. Registrazione del prodotto WD Per questo prodotto WD sono previsti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita entro e non oltre il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. La registrazione va eseguita on-line presso il sito register.wdc.com. SERVIZIO E ASSISTENZA WD - 1 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 1 Informazioni generali Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di My Book® World EditionTM, dispositivo compatto per l'archiviazione in rete ad alta velocità. Questo sistema è equipaggiato con una o due unità WD che sfruttano la tecnologia WD GreenPowerTM per raffreddare l'unità e consentire il risparmio energetico. L'interfaccia ad alta velocità offre prestazioni elevate per piccole aziende o utenti privati ed è l'ideale per il backup e la condivisione dei file su Internet. Questo manuale d'uso contiene la descrizione della procedura di installazione e altre importanti informazioni sul prodotto WD acquistato. Le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti WD sono disponibili presso il sito Web www.westerndigital.com. Formattazione dell'unità My Book World Edition è configurato con una singola unità, mentre My Book World Edition II ...