Istruzioni per l'uso WESTERN DIGITAL WD20000H1NC

Sistemi di archiviazione di rete a unità singola e doppia ® My Book Manuale d'uso World Edition TM Istruzioni importanti per la sicurezza 1. Seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti contrassegnati sul prodotto. 2. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima delle operazioni di pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. Utilizzare un panno pulito. 3. Non utilizzare il prodotto accanto a liquidi. 4. Non collocare il prodotto su superfici non stabili, per evitare che cada danneggiandosi gravemente. 5. Non fare cadere il prodotto. 6. Non ostruire gli slot e le aperture sulla parte posteriore o inferiore dello chassis; per garantire una corretta ventilazione e un funzionamento affidabile del prodotto e per evitare il surriscaldamento, queste aperture non devono esser bloccate o coperte. 7. Utilizzare il prodotto soltanto con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o la società elettrica locale. 8. Non collocare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non collocare il prodotto dove è possibile che il cavo possa essere calpestato. 9. Se con questo prodotto viene utilizzata una prolunga, accertarsi che l'amperaggio dell'apparecchiatura collegata alla prolunga non superi quello della prolunga stessa. Inoltre, accertarsi che la classificazione totale di tutti i prodotti collegati alla presa non superi la classificazione del fusibile. 10. Non spingere oggetti di alcun tipo nel prodotto attraverso gli slot dello chassis in quanto potrebbero venire a contatto con punti elettrici o mettere in cortocircuito componenti, provocando un incendio o scosse elettriche. 11. Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e fare riferimento al personale di assistenza qualificato nei seguenti casi: a b c d Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se sul prodotto è stato versato del liquido. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. Se il prodotto non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni. Regolare soltanto i controlli descritti nelle istruzioni di funzionamento, poiché una regolazione non corretta può comportare danni e richiedere l'intervento di un tecnico qualificato per ripristinare il funzionamento normale del prodotto. Se il prodotto è caduto o se lo chassis è stato danneggiato. Se un'alterazione evidente delle prestazioni impone un intervento di assistenza. delle prestazioni, indicando la necessità di assistenza. e f 12. In conformità degli standard normativi delle workstation, questa periferica il cui chassis ha una finitura superficiale lucida non deve essere collocata nel campo visivo dell'utente. Sommario Servizio e assistenza WD Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Formattazione dell'unità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenuto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pulsante di reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tasto di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Slot di protezione Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicatori LED (spie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 Configurazione di base di My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Passaggio 1: collegare My Book World Edition alla rete . . . . . . . . . 10 Passaggio 2: accedere a My Book World Edition sulla rete . . . . . . . 11 Congratulazioni! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Archiviazione di file con My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Backup dei computer di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installazione di WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configurazione di WD Anywhere Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4 Accesso remoto MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impostazione di accesso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilizzo di MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SOMMARIO ­ i 5 Riproduzione e streaming di video, musica e foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Informazioni generali sul server multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tipi di file multimediali supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Archiviazione di contenuti multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dispositivi multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 Utilizzo di iTunes con My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Informazioni generali sul server multimediale iTunes . . . . . . . . . . . . . 44 Tipi di file multimediali supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Archiviazione di contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Trasmissione di audio in iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7 Connessione di un disco rigido USB . . . . . . . . . . . .46 Copy Manager (Gestione copie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 8 Utilizzo di WD Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Mappatura di un'unità di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sfogliare Network Shares (Condivisioni di rete) (solo Windows). . . 50 Creazione del collegamento sul desktop (solo Windows) . . . . . . . . 52 9 Network Storage Manager (Gestione archiviazione di rete) . . . . . . . . . . . . . . . .53 Configurazione di My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Funzionalità di Network Storage Manager (Gestione archiviazione di rete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Panoramica sull'interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Basic Mode (Modalità base). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Advanced Mode (Modalità avanzata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 10 11 Accesso ai dati tramite FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Download programmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Funzionalità di Downloader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 SOMMARIO ­ ii 12 Copy Manager (Gestione copie) . . . . . . . . . . . . . . .123 Connessione a un disco rigido USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Accesso a Copy Manager (Gestione copie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Copia da NAS a USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Copia da USB a NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 13 Sostituzione di un'unita (My Book World Edition II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Risoluzione deiproblemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Environmental Compliance (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 GNU General Public License ("GPL"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Assistenza e supporto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 14 15 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 SOMMARIO ­ iii MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Servizio e assistenza WD In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte all'assistenza tecnica si può avere risposta tramite la nostra knowledge base o inviando un e-mail all'indirizzo support.wdc.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito. Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. L'assistenza via e-mail è gratuita per tutto il periodo di garanzia e l'intera knowledge base è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le nuove funzioni e i nuovi servizi saranno comunicati esclusivamente agli utenti che completano la registrazione all'indirizzo https://www.wdc.com/register. Accesso al supporto in linea Visitare il sito Web di supporto all'indirizzo support.wdc.com e scegliere un argomento: · Download - Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD. · Registration (Registrazione) - Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali. · Warranty & RMA Services (Garanzia e Servizi RMA) - Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati. · Knowledge Base - È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta. · Installation (Installazione) - Per accedere all'aiuto in linea sull'installazione di prodotti o software WD. Come contattare l'assistenza tecnica di WD Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il numero di serie del prodotto WD, l'hardware di sistema e le versioni del software di sistema. Nord America Inglese Spagnolo 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778 Asia Pacifico Australia Cina Hong Kong India Indonesia Giappone Corea Malesia Filippine Singapore Taiwan 1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Linea pilota) +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496 Europa (numero verde)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 Europa Medio Oriente Africa * Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. Registrazione del prodotto WD Per questo prodotto WD sono previsti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita entro e non oltre il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. La registrazione va eseguita on-line presso il sito register.wdc.com. SERVIZIO E ASSISTENZA WD - 1 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 1 Informazioni generali Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di My Book® World EditionTM, dispositivo compatto per l'archiviazione in rete ad alta velocità. Questo sistema è equipaggiato con una o due unità WD che sfruttano la tecnologia WD GreenPowerTM per raffreddare l'unità e consentire il risparmio energetico. L'interfaccia ad alta velocità offre prestazioni elevate per piccole aziende o utenti privati ed è l'ideale per il backup e la condivisione dei file su Internet. Questo manuale d'uso contiene la descrizione della procedura di installazione e altre importanti informazioni sul prodotto WD acquistato. Le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti WD sono disponibili presso il sito Web www.westerndigital.com. Formattazione dell'unità My Book World Edition è configurato con una singola unità, mentre My Book World Edition II è un sistema a due unità, preconfigurato per la modalità RAID 1 (con mirroring) per un'ulteriore protezione dei dati. Se in modalità RAID 1 un'unità si guasta, il sistema continua a funzionare e i dati non subiscono danneggiamenti. È possibile sostituire l'unità guasta e ripristinare il sistema. My Book World Edition II supporta anche la modalità RAID 0 (con striping) per una capacità massima e prestazioni accelerate. Per maggiori informazioni, incluse le istruzioni su come modificare la configurazione RAID per My Book World Edition II, consultare "Pulsante di reset" a pagina 93. INFORMAZIONI GENERALI - 2 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Specifiche Ethernet Disco rigido interno Connessione Gigabit Ethernet a prestazioni elevate (10/100/1000) Disco rigido SATA WD 3.5" File system di archiviazione NTFS, FAT/, HFS+ esterni USB supportati Protocolli supportati Porte I/O HTTP, HTTPS, CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP · Porta USB 2.0 (per espansione dispositivi USB) · Porta Ethernet (RJ-45) · Windows® XP/Vista (occorrono i service pack più recenti)* · Mac OS® X Tiger® o Leopard® My Book World Edition · Lunghezza: 165 mm · Larghezza: 137 mm · Altezza: 54 mm · Peso: 1,18 kg My Book World Edition II · Lunghezza: 165 mm · Larghezza: 152 mm · Altezza: 97 mm · Peso: 2,5 kg Consumo energetico · Tensione in ingresso: da 100 V a 240 V CA · Frequenza di ingresso: da 50 a 60 Hz · Temperatura (se in funzione): da 5 °C a 35 °C · Temperatura (se non in funzione): da -20 °C a 65 °C Client supportati Dimensioni fisiche Specifiche ambientali INFORMAZIONI GENERALI - 3 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Contenuto del kit Sistema di archiviazione in rete Adattatore CA* Cavo Ethernet CD di installazione con software e manuale d'uso Guida di installazione rapida 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 o 1 USA, Giappone, Taiwan, Brasile, Messico, Colombia 2 Europa, Corea, Brasile, Cile 3 Regno Unito 4 Cina 5 Australia, Nuova Zelanda, Argentina 1 USA, Giappone, Taiwan, Brasile, Messico, Colombia 2 Europa, Corea, Brasile, Cile 3 Regno Unito 4 Cina 5 Australia, Nuova Zelanda, Argentina Configurazioni adattatore CA globale* Accessori Visitare shopwd.com (solo Stati Uniti) per informazioni su accessori come cavi, alimentatori, dischi rigidi aggiuntivi e guide per il montaggio dell'unità. Il sito support.wdc.com è disponibile per chi vive fuori dagli Stati Uniti. INFORMAZIONI GENERALI - 4 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Requisiti del sistema Nota: per ottimizzare le prestazioni sono consigliati i seguenti requisiti di sistema e di rete. La compatibilità può variare in base alla configurazione hardware e al sistema operativo dell'utente. Importante: per ottenere il massimo in quanto a prestazioni e affidabilità, si consiglia di installare gli aggiornamenti e i Service Pack (SP) più recenti. Per Macintosh, aprire il menu Apple e selezionare Software Update (Aggiornamento software). Per Windows, aprire il menu Start e selezionare Windows Update. Computer client · · Connessione Ethernet (schede di rete, router, switch o hub) Sistema operativo · · Windows XP/Vista Mac OS X Tiger o Leopard · · · · Browser Web (Internet Explorer 6.0 SP1 e versioni successive su piattaforme Windows supportate da questo prodotto, Safari 2.0 e versioni successive su piattaforme Mac supportate da questo prodotto, Firefox 2.0 e versioni successive su piattaforme Windows e Mac) Adobe Flash ActiveX 9 o versioni successive (indispensabile per WD DiscoveryTM) Router/switch (per ottimizzare le prestazioni è indispensabile Gigabit) Connessione a Internet a banda larga per l'accesso remoto con MioNet Rete locale Wide Area Network Preinstallazione Prima di disimballare e installare il sistema, selezionare un luogo adatto perché il sistema funzioni con la massima efficienza. Collocare l'unità in un luogo che sia: · · · · · in prossimità di una presa elettrica dotata di messa a terra pulito e senza polvere su una superficie stabile e senza vibrazioni ben ventilato e lontano da fonti di calore isolato da campi elettromagnetici di altre apparecchiature (condizionatori, radio, trasmettitori televisivi, ecc.) INFORMAZIONI GENERALI - 5 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Registrazione delle informazioni sul prodotto WD Trascrivere nella tabella seguente il numero di serie e di modello del nuovo prodotto WD. I numeri sono riportati sull'etichetta nella parte inferiore del dispositivo. Annotare inoltre la data di acquisto e altri dati quali il sistema operativo usato e la sua versione. Queste informazioni sono necessarie per la configurazione e l'assistenza tecnica. Numero di serie: Numero di modello: Data di acquisto: Note su sistema e software: INFORMAZIONI GENERALI - 6 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Vista del sistema Tasto di accensione LED Porta USB (solo per espansione) Porta Ethernet Pulsante di reset Slot di sicurezza Kensington® Porte Componente Icona Descrizione Porta USB Provvede al collegamento a un disco rigido USB per ampliare lo spazio di archiviazione. Non utilizzare la porta USB per eseguire la connessione diretta a un computer. Nota: con questa porta è possibile eseguire i backup dei file digitali da un disco rigido USB al dispositivo e viceversa utilizzando la funzione Copy Manager (Gestione copie). Consultare "Pulsante di reset" a pagina 123 per istruzioni dettagliate. Collega il dispositivo a una rete locale. Premerlo per ripristinare il nome utente e la password di amministratore del dispositivo. Collega il dispositivo a un adattatore CA e alla presa elettrica. Porta Ethernet Pulsante di reset Porta di alimentazione Pulsante di reset Il pulsante di reset ripristina le impostazioni di configurazione (come l'indirizzo IP e la modalità di rete, il nome e la password di amministratore) sui valori predefiniti di fabbrica, senza eliminare cartelle condivise e volumi. Per ulteriori informazioni su come ripristinare il sistema, consultare "Pulsante di reset" a pagina 132. INFORMAZIONI GENERALI - 7 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Tasto di accensione Importante: una volta collegato alla presa di alimentazione, il dispositivo si accende automaticamente in massimo tre minuti, durante i quali è indispensabile non premere il tasto di accensione. Dopo l'impostazione iniziale, questo tasto consente di accendere o spegnere l'unità. Il tasto di accensione consente di accendere e spegnere il dispositivo. Per accenderlo, tenere premuto il tasto di accensione finché il LED non lampeggia una volta e poi rilasciarlo. Per spegnerlo, tenere il tasto premuto per quattro secondi. L'unità si accende automaticamente quando s'inserisce nella presa la spina di alimentazione esterna unita al connettore CC. In caso d'interruzione dell'alimentazione, questo accorgimento garantisce l'accensione automatica dell'unità. Se un dispositivo My Book World Edition viene spento agendo sul tasto di accensione, staccando e poi riattaccando la spina di alimentazione, l'unità si accende per circa 30 secondi e poi si spegne. In caso d'interruzione dell'alimentazione, questo accorgimento evita che l'unità si accenda e resti accesa accidentalmente. Per accendere l'unità, occorre spingere il tasto di accensione. Slot di protezione Kensington Per proteggere l'unità, questo dispositivo è dotato di uno slot di sicurezza, che supporta cavi di sicurezza Kensington standard . Per ulteriori informazioni sullo slot di sicurezza Kensington e altri prodotti disponibili, visitare www.kensington.com. INFORMAZIONI GENERALI - 8 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Indicatori LED (spie) Gli indicatori di alimentazione/attività e capacità sono disposti su una singola barra di sei LED (spie) sul pannello frontale dell'unità. Funzionamento del LED di alimentazione/attività Sequenza di accensione Aspetto LED in basso spento I LED si illuminano in sequenza dal basso in alto Funzionamento normale Aspetto Indicatore di capacità, luce fissa (v. sotto) Luci che si spostano su e giù Lampeggio lento (ogni quattro secondi) Indicatore di capacità Stato unità Accensione Passaggio allo stato di pronto Stato unità Stato di accensione, pronto per l'uso Unità in uso Sistema in standby Quando il dispositivo è acceso, l'indicatore di capacità indica lo spazio utilizzato sull'unità illuminando sei sezioni verticali verso l'alto. Ogni sezione rappresenta circa il 17% di capacità dell'unità. Poiché l'unità è preformattata, la prima sezione s'illumina durante l'installazione. Sequenza di spegnimento Aspetto Accensione/spegnimento secondo uno schema alternante di luci pari/dispari Eventi dispositivo Aspetto LED in basso spento, LED in alto lampeggiante Lampeggio veloce (ogni mezzo secondo) Stato unità Avvio non riuscito Evento del sistema My Book, necessario intervento (consultare "Pulsante di reset" a pagina 136) Guasto dell'unità Stato unità Unità in spegnimento Schema con luci in movimento continuo "fuori centro" INFORMAZIONI GENERALI - 9 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 2 Configurazione di base di My Book World Edition Passaggio 1: collegare My Book World Edition alla rete Per collegare il sistema di archiviazione di rete a una piccola rete home/office, procedere come segue. 4 2 1 3 1. Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet sul lato posteriore del dispositivo. 2. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet direttamente alla porta LAN del router o dello switch di rete. 3. Collegare l'estremità dell'adattatore alla presa di alimentazione CC sul lato posteriore del dispositivo. 4. Collegare l'adattatore CA alla presa elettrica. L'unità si accende automaticamente. Importante: prima di configurare il dispositivo, attendere che il sistema di archiviazione di rete completi l'accensione (occorrono circa tre minuti). Non premere il tasto di accensione durante questa fase. Il LED inferiore sulla parte anteriore dell'unità My Book si accende. Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di accensione per almeno quattro secondi. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 10 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Passaggio 2: accedere a My Book World Edition sulla rete Con WD DiscoveryTM è facile individuare l'unità My Book World Edition sulla LAN. Attenersi alla procedura seguente: · · · · Windows XP a pagina 11 Windows Vista a pagina 14 Macintosh Leopard a pagina 17 Macintosh Tiger a pagina 18 Nota: l'applicazione WD Discovery presente sul CD incluso deve essere installata su tutti i PC collegati in rete dai quali si intende accedere a My Book World Edition. Windows XP 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD d'installazione del software nell'unità CD-ROM o DVD ROM. Nota: se sul computer è disattivata l'opzione AutoPlay, sarà necessario installare manualmente i programmi di utilità. Per attivare AutoPlay, fare clic su Start e poi su My Computer (Risorse del computer). Si apre una nuova finestra. Individuare l'unità CD/DVD e farvi sopra clic col tasto destro. Quando si apre la finestra di menu, fare clic sull'opzione AutoPlay. Viene visualizzata la schermata principale del programma d'installazione sul CD. 3. Fare clic su Accept (Accetto) nella schermata con i termini del contratto. 4. Se l'unità My Book è stata collegata correttamente, come mostrato nella schermata Connect (Collegamento), fare clic su Next (Avanti). CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 11 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 5. La schermata Application Installer (Installazione applicazione) visualizza un elenco di opzioni. Fare clic su WD Discovery Tool. Quando l'installazione è completa, WD Discovery Tool, si avvia automaticamente e sul deskopt viene visualizzata l'icona WD Discovery. 6. Fare clic su MyBookWorld e poi su Map Network Drive (Connetti unità di rete) nella lista Things to Do (Cose da fare).. Viene visualizzato un messaggio che richiede se si desidera mappare automaticamente l'unità. Se si desidera mappare manualmente l'unità, andare al passaggio 8. 7. Fare clic su Yes (Sì). Tutte le cartelle condivise disponibili sull'unità verranno mappate automaticamente come unità di rete. Le lettere di unità disponibili vengono assegnate procedendo a ritroso dalla "Z". Completata la mappatura, le cartelle condivise compaiono come unità di rete nella schermata WD Discovery. Fare clic su Back (Indietro) per tornare alla pagina principale. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 12 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 8. Mappaggio manuale delle unità: fare clic su No. Vengono visualizzate tutte le cartelle condivise sul dispositivo. Selezionare un nome di cartella e poi una lettera di unità. Fare clic su Yes (Sì) per completare l'assegnazione della lettera dell'unità. Nota: un'unità che è stata mappata a un'unità di rete, sia automaticamente che manualmente, conserva la medesima lettera di unità. 9. Chiudere WD Discovery Tool. Nota: WD Discovery viene utilizzato solo per la configurazione iniziale. Le unità di archiviazione sono accessibili tramite My Computer (Risorse del computer). 10. Fare clic su Start e poi su My Computer (Risorse del computer). Vengono visualizzate le unità di rete. Ora è possibile trascinare e rilasciare i file nelle cartelle delle unità di rete con My Computer (Risorse del computer) o Windows Explorer (Esplora risorse). CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 13 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Windows Vista 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD d'installazione del software nell'unità CD-ROM o DVD ROM. Nota: se sul computer è disattivata la funzione di AutoPlay, sarà necessario installare manualmente i programmi di utilità. In questo caso, fare clic su Start e poi su Computer. Si apre una nuova finestra. Individuare l'unità CD/DVD e farvi sopra clic col tasto destro. Quando si apre la finestra di menu, fare clic sull'opzione Install or Run Program (Installa o esegui programma). Viene visualizzata la schermata principale del programma d'installazione sul CD. 3. Se l'unità My Book è stata collegata correttamente, come mostrato nella schermata Connect (Collegamento), fare clic su Avanti. 4. La schermata Application Installer (Installazione applicazione) visualizza un elenco di opzioni. Fare clic su WD Discovery Tool. Una volta che l'installazione di WD Discovery Tool è completa, lo strumento si avvia automaticamente e sul desktop viene visualizzata l'icona WD Discovery. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 14 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 5. Fare clic su MyBookWorld e poi su Map Network Drive (Connetti unità di rete) nella lista Things to Do (Cose da fare). Viene visualizzato un messaggio che richiede se si desidera mappare automaticamente l'unità. Se si desidera mappare manualmente un'unità, andare al passaggio 7. 6. Fare clic su Yes (Sì). Tutte le cartelle condivise disponibili sull'unità verranno mappate automaticamente come unità di rete. Le lettere di unità disponibili vengono assegnate procedendo a ritroso dalla "Z". Completata la mappatura, le cartelle condivise compaiono come unità di rete nella schermata WD Discovery. Fare clic su Back (Indietro) per tornare alla pagina principale. 7. Mappaggio manuale delle unità: fare clic su No. Vengono visualizzate tutte le cartelle condivise sul dispositivo. Selezionare un nome di cartella e poi una lettera di unità. Fare clic su Yes (Sì) per completare l'assegnazione della lettera dell'unità. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 15 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Nota: un'unità che è stata mappata a un'unità di rete, sia automaticamente che manualmente, conserva la medesima lettera di unità. 8. Chiudere WD Discovery Tool. Nota: WD Discovery viene utilizzato solo per la configurazione iniziale. Le unità di archiviazione sono accessibili tramite My Computer (Risorse del computer). 9. Fare clic su Computer. Vengono visualizzate le unità di rete. Ora è possibile trascinare e rilasciare i file nelle cartelle delle unità di rete con Computer o Windows Explorer (Esplora risorse). CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 16 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Macintosh Leopard 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Aprire il Finder. 3. Nel Finder, fare clic su mybookworld nell'elenco Shared (Condivisi), fare clic su All (Tutti) e poi fare doppio clic su mybookworld. Nota: la configurazione è una condivisione di sola lettura che contiene soltanto un file della guida e la pagina di accesso. 4. Fare doppio clic sulla cartella di condivisione Public (Pubblica) e poi su OK. Sul desktop la condivisione può essere visualizzata sotto forma di icona di unità condivisa, in base alle preferenze impostate. Se si desidera visualizzare sempre sul desktop l'icona dell'unità condivisa, creare un alias: (a) Fare clic sull'elemento per cui creare un alias e tenere premuto il pulsante del mouse. (b) Tenendo premuti contemporaneamente i tasti Cmd e Option (Opzione), trascinare l'elemento laddove si desidera visualizzare l'alias e poi lasciare andare il pulsante del mouse. In questo modo, invece di spostare l'elemento originale, si crea un alias nella nuova posizione. È ora possibile utilizzare il Finder per trascinare e rilasciare file nelle cartelle dell'unità di rete. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 17 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Macintosh Tiger 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Aprire il Finder. Fare clic su Network (Rete) e poi doppio clic sull'icona Mybookworld. 3. Inserire "admin" nei campi Name (Nome) e Password e poi fare clic su Connect (Connetti). 4. Accertarsi che shares (condivise) sia evidenziato nell'elenco Select the volumes to mount (Scegli volumi da montare) e poi fare clic su OK. Sul desktop, la condivisione può essere visualizzata sotto forma di icona di unità condivisa, in base alle preferenze impostate. Se si desidera visualizzare sempre sul desktop l'icona dell'unità condivisa, creare un alias: (a) Fare clic sull'elemento per cui creare un alias e tenere premuto il pulsante del mouse. (b) Tenendo premuti contemporaneamente i tasti Cmd e Option (Opzione), trascinare l'elemento laddove si desidera visualizzare l'alias e poi lasciare andare il pulsante del mouse. In questo modo, invece di spostare l'elemento originale, si crea un alias nella nuova posizione. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 18 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 5. Nel Finder, fare clic su shares per visualizzare le cartelle Download e Public (Pubblica). 6. Fare doppio clic sulla cartella Public (Pubblica). È ora possibile utilizzare il Finder per trascinare e rilasciare file nelle cartelle condivise. Congratulazioni! Ora My Book World Edition è pronto per essere utilizzato ed è accessibile come lettera di unità in My Computer (Risorse del computer) (Windows) o come icona di unità condivisa sul desktop (Macintosh). Adesso è possibile trascinare e rilasciare i file sull'unità My Book e spostare i file da My Book a qualsiasi computer della rete che sia stato configurato secondo le istruzioni precedenti. Il presente manuale contiene informazioni e istruzioni su tutte le altre funzioni di gestione, sia di base che avanzate, dell'unità My Book, incluse le istruzioni per: · · · · · · Eseguire il backup del computer (consultare "Pulsante di reset" a pagina 21) Accedere a My Book da un computer remoto (consultare "Pulsante di reset" a pagina 33) Riprodurre contenuti multimediali ed eseguirne lo streaming (consultare "Pulsante di reset" a pagina 36) Utilizzare il servizio iTunes (consultare "Pulsante di reset" a pagina 44) Collegare un'unità USB per lo scambio dei file e come ulteriore spazio di archiviazione (consultare "Pulsante di reset" a pagina 46 e "Pulsante di reset" a pagina 123) Configurare le impostazioni di rete e l'unità My Book, impostare gli avvisi in finestre o e-mail, cambiare la password di amministratore, eseguire gli aggiornamenti del firmware, ripristinare i valori di fabbrica del sistema, configurare RAID (solo My Book World Edition II), gestire le preferenze di condivisione file, impostare la cartella di destinazione dei backup, impostare le quote dei dischi, impostare una cartella condivisa per gli utenti, aggiungere, modificare ed eliminare utenti e gruppi e modificare tutte le autorizzazioni di utenti e gruppi (lettura/scrittura, sola lettura, nessun accesso) alle cartelle/condivisioni e alle unità di archiviazione USB (consultare "Pulsante di reset" a pagina 53) CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 19 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Archiviazione di file con My Book World Edition Su My Book World Edition i contenuti sono accessibili e memorizzabili mediante condivisioni di rete. Le condivisioni sono cartelle che possono essere utilizzate per organizzare e archiviare i file sul sistema di archiviazione di rete My Book World Edition. Le cartelle condivise possono essere accessibili a chiunque (condivisione pubblica) oppure a utenti selezionati della rete (condivisione privata). L'unità è preconfigurata con tre cartelle condivise preimpostate e popolate: · Public (Pubblica): creata automaticamente dopo la configurazione iniziale · · · Shared Music (Musica condivisa): cartella per l'archiviazione di file musicali che si desidera condividere con altri utenti. Shared Pictures (Immagini condivise): cartella per l'archiviazione di immagini che si desidera condividere con altri utenti. Shared Videos (Video condivisi): per l'archiviazione di video che si desidera condividere con altri utenti. Importante: non modificare né eliminare i nomi di queste cartelle condivise predefinite, per non rischiare di danneggiare la condivisione dei file. Queste sono le cartelle predefinite per il server multimediale (Twonky Media) e il servizio iTunes. Per ulteriori informazioni su come utilizzare Twonky, consultare "Pulsante di reset" a pagina 36. Per ulteriori informazioni su come attivare il servizio iTunes, consultare "Pulsante di reset" a pagina 44. · · Download: per salvare i file con Downloader (consultare "Pulsante di reset" a pagina 118). Configuration (Configurazione): la configurazione è una condivisione di sola lettura che contiene soltanto un file della guida e la pagina di accesso. Non è destinata a condividere o archiviare i dati e non deve essere modificata. CONFIGURAZIONE DI BASE DI MY BOOK WORLD EDITION - 20 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 3 Backup dei computer di rete WD Anywhere Backup Il software di backup automatico WD Anywhere Backup consente di configurare il backup continuo per massimo cinque computer della rete. Basta selezionare i file dei quali si desidera eseguire il backup e impostare il backup che sarà eseguito automaticamente per ogni modifica salvata. Per ogni modifica salvata viene eseguito automaticamente il backup. Installazione di WD Anywhere Backup Importante: prima di installare il software WD Anywhere Backup, l'unità My Book World Edition deve essere connessa alla LAN e accesa. In questo modo il software WD Anywhere Backup riconosce l'unità My Book World Edition e viene installato nella versione completa invece della versione di prova di 30 giorni. Windows 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM. Nota: se sul computer è disattivata la funzione di AutoPlay, sarà necessario installare manualmente i programmi di utilità. Fare clic su Start e puntare a Computer (Windows Vista) oppure a My Computer (Windows XP). Fare doppio clic su Setup.exe nella directory principale del CD. 3. Windows Vista: fare clic su Run setup.exe (Esegui setup.exe) e poi su Allow (Consento). 4. Fare clic su Accept (Accetto) nella schermata con i termini del contratto. 5. Se il dispositivo è stato collegato correttamente come mostrato nella schermata Connect (Collegamento), fare clic su Next (Avanti). 6. Fare clic su WD Anywhere Backup. Nota: per visualizzare la schermata possono essere necessari uno o due minuti. 7. Selezionare la lingua preferita dall'elenco e fare clic su OK. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 21 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 8. Chiudere tutte le altre applicazioni aperte e poi fare clic su Next (Avanti) per continuare. 9. Se si accettano i termini del contratto, fare clic su I Agree (Accetto) per continuare. 10. Terminata l'installazione di WD Anywhere Backup, fare clic su Finish (Fine) per cominciare a utilizzare WD Anywhere Backup. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 22 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Viene visualizzata la schermata WD Anywhere Backup Configuration (Configurazione di WD Anywhere Backup). Continuare con "Pulsante di reset" a pagina 24. Nota: ora sul desktop è visualizzata l'icona WD Anywhere Backup e WD Anywhere Backup è elencato tra i file dei programmi. Macintosh 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM. 3. Fare doppio clic sull'icona My Book World Edition CD presente sul desktop. 4. Aprire la cartella WD_Mac_Tools e fare doppio clic su WDAnywhereBackup.dmg. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 23 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Configurazione di WD Anywhere Backup Backup con un solo clic WD Anywhere Backup consente di eseguire il backup di tutti i contenuti presenti sul disco rigido del computer al semplice clic di un pulsante. Questa funzione copia tutti i dati sul sistema di archiviazione di rete per creare un backup da usare per il ripristino nell'eventualità di un arresto anomalo del disco rigido del computer. Nota: il backup non include i file delle applicazioni come MS Word o Adobe Acrobat, i file di registro e temporanei, i file virtuali del disco rigido e i file nelle cartelle di sistema. La prima volta che s'installa WD Anywhere Backup, viene visualizzata la schermata WD Anywhere Backup Configuration (Configurazione di WD Anywhere Backup). Nota: la schermata seguente viene visualizzata soltanto se l'unità My Book World Edition è collegata alla LAN del computer. 1. Sono disponibili due opzioni: (a) Per avviare un backup automatico e completo del disco rigido del computer, fare clic su Back Up All of My Files (Backup tutti i file). Continuare con il passaggio 2. (b) Per personalizzare il backup, fare clic sul link Customize My Backup (Personalizza backup). Viene visualizzata la schermata Welcome (Benvenuto). Continuare con il passaggio 3 in "Pulsante di reset" a pagina 27. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 24 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 2. Un messaggio visualizza l'elenco dei file che non saranno inclusi nel backup. Per informazioni su come eseguire il backup anche di quei file, consultare "Pulsante di reset" a pagina 27. Fare clic su OK. 3. Un messaggio spiega che il backup iniziale utilizza una quantità moderata di risorse sul computer. Per mettere in pausa il backup, fare clic su Pause until System Idle (Pausa fino a sistema inattivo). Per continuare a eseguire il backup in background, fare clic su Continue (Continua). Nota: se non si desidera visualizzare nuovamente i messaggi in futuro, fare clic su Do not show Configuration Wizard at startup (Non mostrare configurazione guidata all'avvio). 4. Si apre una schermata di registrazione. Se si desidera, inserire le informazioni per la registrazione. Fare clic su Continue (Continua). BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 25 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO La schermata WD Anywhere Backup visualizza lo stato di avanzamento del backup. Il completamento del backup viene annunciato da uno specifico messaggio. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 26 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Creazione di un piano di backup La creazione e la personalizzazione di un piano di backup consentono di proteggersi automaticamente dal rischio di perdere dei dati. 1. Se WD Anywhere Backup non è già in esecuzione, fare clic sull'icona WD Anywhere Backup sul desktop. 2. Fare clic su Create (Crea). 3. Viene visualizzata la schermata Welcome (Benvenuto). Fare clic su Next (Avanti). BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 27 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 4. Fare clic su Network Places (Risorse di rete) per individuare My Book World Edition sulla LAN. Fare clic su Next (Avanti). 5. Fare clic su All Items from SmartPicks (Tutti elementi da SmartPicks). BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 28 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 6. Si apre la schermata SmartPicks che elenca i tipi di file comuni di cui è possibile eseguire il backup. Selezionare ogni tipo di file da inserire nel backup. Alla fine fare clic su Next (Avanti). 7. Assegnare un nome al piano di backup e fare clic su Next (Avanti). Ripetere i passaggi precedenti per creare ulteriori piani di backup. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 29 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 8. Si apre una schermata di conferma. Fare clic su Done (Eseguito). 9. Un messaggio spiega che il backup iniziale utilizza una quantità moderata di risorse sul computer. Per mettere in pausa il backup, fare clic su Pause until System Idle (Pausa fino a sistema inattivo). Per continuare a eseguire il backup in background, fare clic su Continue (Continua). La schermata WD Anywhere Backup visualizza lo stato di avanzamento del backup. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 30 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO A completamento del backup viene visualizzata la schermata Backup Complete (Backup completo). Modifica di un piano Fare clic sull'icona di menu per aggiungere o rimuovere i file nei/dai piani di backup, conservare più versioni dei file disponibili per essere richiamati e per rimuovere piani interi. BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 31 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Ripristino di un piano di backup Un piano di backup può essere ripristinato nell'eventualità che si sia eliminato involontariamente un file, se si desidera confrontare due versioni di uno stesso file o in caso di perdita di dati per un'anomalia del disco rigido del computer. 1. Fare clic su View and Restore (Visualizza e ripristina). 2. Fare clic su un piano di backup nell'elenco Select a Plan (Seleziona un piano) oppure, per cercare un piano di backup, inserirne il nome nel campo Search by File Name (Ricerca per nome file) e fare clic su Search (Cerca). 3. Fare clic sulle caselle accanto alle cartelle o ai file da ripristinare. 4. Dall'elenco Restore Files to (Destinazione file ripristinati), selezionare una posizione in cui ripristinare i file. 5. Fare clic su Restore (Ripristina). BACKUP DEI COMPUTER DI RETE - 32 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 4 Accesso remoto MioNet Informazioni generali Foto, brani musicali, documenti e video sono accessibili sempre e ovunque grazie ai servizi di accesso remoto sicuro MioNet di WD. Con MioNet l'accesso ai file remoti e la loro condivisione sono operazioni trasparenti, semplici ed estremamente sicure. Basta seguire il passaggi per registrare My Book World nell'account MioNet sicuro. Poi qualsiasi contenuto è accessibile da tutti i browser Web del mondo, utilizzando un nome utente e una password univoci. MioNet consente anche di condividere con gli amici una cartella di immagini presente su My Book World (senza bisogno di caricarla) oppure con i colleghi una cartella di documenti. Gli invitati possono vedere il contenuto condiviso, ma null'altro. Impostazione di accesso remoto Il pacchetto di My Book World Edition include anche MioNet. Il menu Remote Access (Acceesso remoto) di Network Storage Manager (Gestione archiviazione di rete) consente di configurare ulteriormente il servizio MioNet sul dispositivo di archiviazione. Consultare "Pulsante di reset" a pagina 69 per ulteriori dettagli. Nota: passando il mouse sullo stato di registrazione, si vedrà il nome dell'account MioNet se il dispositivo è registrato. Per eseguire la registrazione di MioNet, andare all'indirizzo: http://www.mionet.com/mybook. Windows 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM. Nota: se sul computer è disattivata la funzione di AutoPlay, sarà necessario installare manualmente i programmi di utilità. Fare clic su Start e puntare a Computer (Windows Vista) oppure My Computer (Risorse del computer) (Windows XP). Fare doppio clic su Setup.exe nella directory principale del CD. 3. Windows Vista: fare clic su Esegui setup.exe e poi su Allow (Consento). 4. Fare clic su Accept (Accetto) nella schermata con i termini del contratto. 5. Se il dispositivo è stato collegato correttamente come mostrato nella schermata Connect (Collegamento), fare clic su Next (Avanti). ACCESSO REMOTO MIONET - 33 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 6. Fare clic su MioNet Services (Servizi MioNet). Si apre la schermata di registrazione di MioNet. 7. Completare il modulo di registrazione e fare clic su Submit (Invia) per creare un account. 8. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Fare clic su OK. ACCESSO REMOTO MIONET - 34 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 9. Quando MioNet trova l'unità My Book World Edition che si sta registrando, inserire un nome per il dispositivo e fare clic su OK. Viene visualizzato un elenco delle cartelle memorizzate sull'unità My Book World Edition in uso. Utilizzo di MioNet Di seguito sono riportate le istruzioni di base sull'utilizzo di MioNet: 1. Andare al sito www.mionet.com/web da virtualmente qualsiasi PC o Mac del mondo per accedere ai propri file in tutta sicurezza. 2. Inserire il nome utente e la password MioNet creati. Le cartelle My Book World vengono visualizzate nella scheda My Resources (Mie risorse) di MioNet, proprio come apparivano quando è stato impostato l'account. 3. Selezionare una cartella per vedere un elenco delle sottocartelle e dei file. Ora è possibile selezionare il browser per accedere alla collezione completa di musica, foto, film e documenti. 4. Fare doppio clic su un file per aprirlo localmente. In base al sistema operativo, i file possono essere trascinati e rilasciati da My Book World al computer remoto e viceversa. 5. Consultare in MioNet le istruzioni per condividere una cartella di immagini o documenti. ACCESSO REMOTO MIONET - 35 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 5 Riproduzione e streaming di video, musica e foto Informazioni generali sul server multimediale My Book World Edition funge da hub multimediale centrale per la rete domestica. Consente, infatti, di eseguire lo streaming di foto, brani musicali e video sull'impianto di home theater e/o su altri PC della rete domestica. L'applicazione del server multimediale Twonky cerca tutti i file multimediali (ad esempio video, foto e musica) memorizzati sull'unità My Book World Edition collegata alla rete domestica. Il server è preconfigurato per consentire di trasferire il contenuto multimediale nelle rispettive cartelle condivise sull'unità My Book World Edition (come descritto nella pagina successiva): a questo punto tutto è pronto per lo streaming e per vedere il contenuto sull'impianto home theater di casa, sulle console da gioco (ad esempio XBOX 360, Playstation 3 o DLNA 1.5 Digital Media Adapters) e altri PC della rete domestica. Visitare il sito www.twonkymedia.com per ulteriori informazioni su Twonky Media. Tipi di file multimediali supportati Audio Video Immagini MP3 WMA WAV LPCM OGG vorbis FLAC M4A M4B MP4 3GP AAC MP2 AC3 MPA MP1 AIF MPEG1 MPEG2 MPEG4 AVI / DivX WMV VOB 3GP VDR ASF MPE DVR-MS Xvid M1V M4V JPEG PNG TIF BMP Nota: la riproduzione di questi file può non essere supportata da tutti i dispositivi. Per informazioni sui formati supportati, consultare il manuale d'uso del dispositivo acquistato. RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 36 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Archiviazione di contenuti multimediali Su My Book World Edition i contenuti multimediali sono accessibili e memorizzabili mediante condivisioni di rete. Le condivisioni sono cartelle che possono essere utilizzate per organizzare e archiviare i file sul sistema di archiviazione di rete My Book World Edition. Le condivisioni possono essere accessibili a chiunque (condivisione pubblica) oppure a utenti selezionati della rete (condivisione privata). Il dispositivo è preconfigurato per la condivisione in rete pubblica che contiene le seguenti cartelle per l'archiviazione di file multimediali: · Shared Music (Musica condivisa): cartella per l'archiviazione di file musicali che si desidera condividere con altri utenti · Shared Pictures (Immagini condivise): cartella per l'archiviazione di immagini che si desidera condividere con altri utenti · Shared Videos (Video condivisi): per l'archiviazione di video che si desidera condividere con altri utenti Importante: non modificare o eliminare i nomi di queste cartelle condivise predefinite per non rischiare di danneggiare la condivisione dei file. Queste sono le cartelle predefinite per il server multimediale (Twonky Media) e il servizio iTunes. Per ulteriori informazioni su come utilizzare i file multimediali Twonky, consultare "Pulsante di reset" a pagina 105. Per ulteriori informazioni su come attivare il servizio iTunes, consultare "Pulsante di reset" a pagina 105. Modalità e posizioni per aggiungere il contenuto multimediale alle cartelle condivise 1. Aprire Internet Explorer. 2. Copiare i file musicali nella cartella della musica condivisa e nella cartella Public (Pubblica) di My Book World. 3. Seguire il medesimo processo per posizionare video e immagini nelle rispettive cartelle condivise. Importante: non dimenticare di ordinare e aggiungere il contenuto multimediale nelle cartelle condivise corrispondenti (i file musicali, ad esempio, vanno collocati nelle cartelle di condivisione della musica). Altrimenti il contenuto non sarà visualizzato correttamente nell'adattatore multimediale digitale. RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 37 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Dispositivi multimediali Ora che i file sono stati copiati nelle cartelle corrispondenti, è possibile utilizzare una varietà di dispositivi per eseguire lo streaming multimediale. Nella presente sezione saranno considerati i tipi seguenti: · · · · · · · · Windows Media Player 11 (Windows Vista) a pagina 38. Xbox 360 a pagina 40. Xbox 360 - Nuova interfaccia utente a pagina 41. Playstation 3 a pagina 41. Cornici digitali a pagina 41. Lettore musicale in rete a pagina 42. Adattatori DMA a pagina 42. Dispositivi DLNA a pagina 43. Windows Media Player 11 (Windows Vista) Streaming di contenuti multimediali con la libreria di Windows Media Player 11 1. Fare clic su Control Panel (Pannello di controllo) > Network and Sharing Center (Centro connessioni di rete e condivisione). 2. Fare clic su Customize (Personalizza). RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 38 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 3. Fare clic su Private (Privato) e poi su Next (Avanti). 4. Avviare Windows Media Player (Start > All Programs (Tutti i programmi) > Windows Media Player) 5. Fare clic su Library (Libreria) > Media Sharing (Condivisione file multimediali). RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 39 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 6. Fare clic su Find media that others are sharing (Trova i file multimediali condivisi dagli altri utenti) e poi su OK. 7. Selezionare un tipo di file multimediale (musica, immagini o video) e fare clic su PVConnect on MyBookWorld (PVConnect su MyBookWorld). 8. Fare doppio clic sul file multimediale da riprodurre. Xbox 360 1. Verificare di avere acceso sia la Xbox 360 sia My Book World Edition e che entrambe le unità siano collegate alla LAN. La schermata principale della Xbox contiene cinque pagine da scorrere: Marketplace, XBox Live, Media (Multimediali) e Network (Rete). Nota: se si possiedono uno o più dispositivi con Windows Media Center, la XBOX 360 visualizza una schermata d'interfaccia utente che richiede di collegarli. Fare clic su B per uscire. 2. Scorrere fino alla schermata Media (Multimediali) e selezionare l'opzione Music (Musica) in cui sono disponibili tre opzioni: Music (Musica), Pictures (Immagini) e Videos (Video). Viene visualizzata la schermata Source (Origine). 3. Fare clic su MyBookWorld o sul nome del dispositivo My Book World Edition creato in precedenza. Si apre la schermata del lettore musicale, con il nome del dispositivo in cima alla pagina. 4. Fare clic su Songs (Brani) per vedere i brani memorizzati nella cartella della musica condivisa. 5. Per ascoltare i file dei brani, utilizzare i pulsanti di navigazione del lettore musicale. 6. Per vedere delle immagini o riprodurre un video da My Book World Edition, ritornare al passaggio 3 e ripetere la procedura, selezionando il file del caso (immagine o video). RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 40 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO XBOX 360 - Nuova interfaccia utente 1. Verificare di avere acceso sia la Xbox 360 sia My Book World Edition e che entrambi siano collegati alla LAN. 2. Dall'interfaccia utente principale della Xbox, scorrere fino alla schermata My XBox 3. Utilizzare la D-Pad e scorrere a destra fino a visualizzare le opzioni Video, Music (Musica) e Picture Library (Libreria immagini). 4. Selezionare una di queste tre opzioni premendo il pulsante A del controller. Viene visualizzata la schermata Select Source (Seleziona origine). 5. Selezionare l'opzione MyBookWorld in base al nome del dispositivo creato in precedenza e spingere il pulsante A. Viene visualizzato il contenuto multimediale memorizzato sull'unità MyBookWorld. 6. Con il controller, scorrere per visualizzare e riprodurre il contenuto multimediale. Playstation 3 1. Verificare di avere acceso sia la Playstation 3 sia My Book World Edition e che entrambe siano collegate alla LAN. Viene visualizzata l'interfaccia utente principale con una serie di opzioni disposte in orizzontale sullo schermo TV. 2. Con i pulsanti direzionali (sinistra e destra) del controller PS3, navigare fino a Music (Musica), Photo (Foto) o Video in base al tipo di file multimediale che si desidera riprodurre e spingere il pulsante X. 3. Con i pulsanti direzionali (su e giù), scorrere e selezionare MyBookWorld (o il nuovo nome di dispositivo creato in precedenza), spingendo il pulsante X. Viene visualizzato l'elenco di cartelle Music (Musica), Photo (Foto) e Video, a destra dell'icona MyBookWorld. 4. Fare attenzione a selezionare la cartella corrispondente all'opzione selezionata al precedente passaggio 2. Se, ad esempio, si seleziona Photo (Foto) dalla schermata d'interfaccia utente principale, poi occorre aprire la cartella Photo (Foto) corrispondente a destra dell'icona MyBookWorld, altrimenti il contenuto non sarà visualizzato correttamente. Cornici digitali Seguono i passaggi generali per configurare le cornici digitali: 1. Verificare che My Book World Edition sia collegata alla LAN domestica e sia accesa. 2. Seguire le istruzioni d'uso della cornice digitale wireless per completare la configurazione iniziale o installare eventuali driver. 3. Con la funzione di navigazione della cornice digitale wireless, ricerca e rilevare My Book World Edition sulla rete. 4. In base alla marca della cornice digitale, può essere necessario accedere alla pagina Settings/Network Setup (Impostazioni/Impostazione rete) dell'interfaccia utente per stabilire una connessione e consentire alla cornice digitale di collegarsi a My Book World Edition. Per istruzioni specifiche, consultare la guida dell'adattatore DMA in uso. RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 41 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 5. Dopo avere stabilito una connessione tra la cornice digitale wireless e My Book World Edition, accedere alla schermata Media (Multimediali) della cornice digitale in cui è disponibile l'opzione per visualizzare le foto. Per informazioni sui formati di file immagine supportati e per istruzioni su come accedere e visualizzare le immagini,consultare la guida all'uso della cornice digitale. Lettore di musica in rete Di seguito sono riportate le istruzioni generali per l'utilizzo di un lettore di musica in rete per accedere a My Book World Edition: 1. Collegare My Book World Edition alla LAN e accendere il dispositivo. 2. Collegare e configurare il lettore di musica di rete al router o allo switch della rete domestica (con o senza fili). 3. Accendere il lettore musicale. 4. Se il collegamento è corretto, sarà presente il nome dei dispositivo My Book World Edition. 5. Navigare nell'interfaccia utente del lettore musicale di rete per individuare e riprodurre i brani memorizzati su My Book World Edition. Nota: per istruzioni specifiche sulla connessione di un sistema di archiviazione collegato in rete e su come accedere al contenuto multimediale e riprodurlo, consultare la guida all'uso del lettore di musica. Adattatori DMA Di seguito sono riportate le istruzioni generali per l'utilizzo di un adattatore DMA per accedere a My Book World Edition: 1. Collegare My Book World Edition alla LAN e accendere il dispositivo. 2. Verificare che il dispositivo DMA sia collegato al TV e acceso. 3. Viene visualizzata la schermata principale del dispositivo DMA. 4. In base al dispositivo DMA, può essere necessario accedere alla schermata Settings/Network Setup (Impostazioni/Impostazione rete) nell'interfaccia utente per stabilire una connessione tra il DMA e My Book World Edition. Per istruzioni specifiche, consultare la guida dell'adattatore DMA in uso. 5. Una volta stabilita la connessione tra il DMA e My Book World Edition, accedere alla schermata Media (Multimediali) sul DMA per vedere le immagini o eseguire lo streaming di contenuti musicali e video da My Book World Edition. Nota: per istruzioni specifiche sulla connessione del DMA a My Book World Edition e su come accedere al contenuto multimediale e riprodurlo, consultare la guida all'uso dell'adattatore DMA in uso. RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 42 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Dispositivi DLNA® Per istruzioni su come collegare un dispositivo DLNA alla LAN e potere poi accedere ai contenuti su My Book World Edition, consultare gli specifici manuali d'uso del dispositivo multimediale DLNA. Andare al sito www.dlna.org per consultare un elenco di dispositivi certificati DLNA e per ulteriori informazioni. RIPRODUZIONE E STREAMING DI VIDEO, MUSICA E FOTO - 43 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO 6 Utilizzo di iTunes con My Book World Edition Informazioni generali sul server multimediale iTunes Con il servizio del server multimediale iTunes, basta essere connessi al sistema di archiviazione di rete per riprodurre con iTunes i file musicali memorizzati sul sistema. Il servizio crea sul dispositivo una libreria musicale virtuale che è considerata come un database iTunes, per cui i file musicali possono essere trasmessi dal sistema di archiviazione di rete ai computer Windows o Mac sui quali è in esecuzione iTunes. Tipi di file multimediali supportati iTunes Server Service (Servizio server iTunes) supporta i seguenti tipi di file: · *.mp3 · *.wav · *.aac Nota: per il servizio del server iTunes è necessaria la presenza della cartella di condivisione `/Public/ Shared Music' (Pubblica/Musica condivisa). Non rinominare né eliminare la musica condivisa se si desidera utilizzare il server iTunes. Se la cartella `/Public/Shared Music' è stata eliminata oppure rinominata, è necessario ricrearla oppure rinominarla. Archiviazione di contenuti Consultare "Pulsante di reset" a pagina 11 per istruzioni su come spostare i file multimediali nella cartella predefinita `/Public/Shared Music' (/Pubblica/Musica condivisa) di My Book World Edition. Trasmissione di audio in iTunes iTunes Service (Servizio iTunes) è attivato per impostazione predefinita nell'utilità Network Storage Manager (Gestione archiviazione di rete). Consultare "Pulsante di reset" a pagina 106 per ulteriori informazioni. 1. Avviare iTunes sul computer. 2. Fare clic su MyBookWorld sotto la sezione Shared (Condivisi) del riquadro sinistro. Se la musica è stata copiata nella cartella /Public/Shared Music (/Pubblica/Musica condivisa) ed è in un formato supportato da iTunes, sarà elencata nel riquadro di destra. 3. Fare doppio clic su un file audio per riprodurlo. UTILIZZO DI ITUNES CON MY BOOK WORLD EDITION - 44 MY BOOK WORLD EDITION MANUALE D'USO Il file audio viene trasmesso in iTunes e i file audio presenti nel sistema di archiviazione di rete sono visualizzati nell'elenco Shared (Condivisi). Nota: per prestazioni ottimali, la musica o i video in streaming devono essere eseguiti sulla LAN e non a distanza sulla WAN. UTILIZZO DI ITUNES CON MY BOOK WORLD EDITION - 45