SOMMARIO USO PENNA MOUSE WIRELESS TAVOLETTA PERSONALIZZAZIONE PENNA MOUSE WIRELESS TAVOLETTA MENU DI SCELTA RAPIDA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI INDICE 1 Guida per l'utente per Windows e Macintosh ® ® SOMMARIO INDICE 1 SOMMARIO INDICE 2 Guida per l'utente di Wacom Graphire® Bluetooth® per Windows® e Macintosh® Versione italiana 1.0, 11 febbraio 2005 Copyright © WACOM Company, Limited, 2005 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta se non per uso personale. Wacom si riserva il diritto di apportare modifiche a questa pubblicazione senza obbligo di preavviso. Wacom si impegna a fare del proprio meglio per fornire informazioni aggiornate e accurate in questa guida. In ogni caso, Wacom si riserva il diritto di modificare le specifiche e le configurazioni del prodotto a propria discrezione, senza preavviso e senza alcun obbligo di includere tali modifiche in questa guida. Per essere certi di poter usufruire della sensazione naturale e delle prestazioni elevate della tecnologia brevettata della penna senza cavo e senza batteria Wacom, verificare che sia presente il logo Penabled. Il marchio DuoSwitch e i marchi registrati Graphire, Penabled e Wacom sono proprietà di WACOM Company, Limited. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso da parte di WACOM Company, Limited è concesso dietro licenza. Gli altri marchi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Adobe, Reader e Photoshop sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Apple, il logo Apple e Macintosh sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti menzionati nella presente documentazione possono essere marchi e/o marchi registrati. I prodotti di terzi sono citati in questa guida unicamente a scopo informativo e non a titolo di approvazione o raccomandazione. Wacom declina ogni responsabilità per quanto riguarda le prestazioni o l'uso di questi prodotti. ExpressKey è un marchio registrato di Ginsan Industries, Inc., utilizzato dietro esplicita autorizzazione. SOMMARIO INDICE 2 SOMMARIO INDICE 3 SOMMARIO Informazioni sulla Guida Consultazione della guida USO DI GRAPHIRE Caratteristiche della tavoletta Strumenti di immissione Batteria e gestione del risparmio energetico Installazione della batteria Ricarica della batteria Funzioni di risparmio energetico Spia di accensione Attivazione di una connessione Bluetooth Ottimizzazione della connessione Bluetooth Predisposizione dell'area di lavoro Uso della penna wireless Impugnatura della penna Puntamento Fare clic Trascinamento Uso dell'interruttore laterale Disegno con sensibilità alla pressione Cancellazione Esercizio per la coordinazione occhio-mano Uso del mouse wireless Uso della tavoletta Uso dei tasti ExpressKey Modifica dello sfondo della tavoletta Creazione di un nuovo sfondo della tavoletta PERSONALIZZAZIONE Apertura del pannello di controllo Panoramica del pannello di controllo Impostazioni del pannello di controllo Personalizzazione della penna Regolazione della sensibilità della punta, della sensibilità della gomma e doppio clic Personalizzazione dell'interruttore laterale Funzioni dei pulsanti Personalizzazione del mouse wireless Personalizzazione dei pulsanti del mouse Tracciamento sulla tavoletta Sezione dell'area dello schermo Sezione dell'area della tavoletta Impostazione della velocità del mouse Uso delle proprietà della tavoletta Personalizzazione del Menu di scelta rapida 4 5 6 7 8 9 9 10 12 12 13 16 17 18 18 19 20 20 21 21 22 22 23 24 25 26 26 27 27 28 28 29 30 31 32 34 35 36 39 40 40 41 42 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prova della tavoletta Prova degli strumenti Tabelle per la risoluzione dei problemi Problemi di connessione Problemi di carattere generale Problemi specifici di Windows Problemi specifici di Macintosh Servizi di supporto tecnico Scaricamento di driver APPENDICE Installazione della tavoletta Manutenzione della tavoletta e degli strumenti Sostituzione della punta della penna Informazioni sulla durata della batteria Sostituzione della batteria della tavoletta Disinstallazione del software della tavoletta Specifiche del prodotto Pen Tablet Graphire Bluetooth (modello CTE-630BT) Penna Graphire (modello EP-130E) Mouse Graphire wireless (modello EC-130) Penna a inchiostro Graphire (modello EP-200, opzionale) Informazioni sul prodotto Ordinazione di parti e accessori Interferenze radiotelevisive Avvertenza FCC Dichiarazione CE Licenza e garanzie (per tutto il mondo, ad esclusione di Europa, Africa e Medio Oriente) Licenza software Garanzia limitata (U.S.A. e in Canada) Servizio di garanzia negli Stati Uniti e in Canada Garanzia per le vendite effettuate fuori degli Stati Uniti e in Canada Licenza e garanzia (Europa, Africa e Medio Oriente) Accordo di licenza software Diritti all'uso del software Garanzia limitata GLOSSARIO INDICE 43 44 45 46 46 48 51 51 52 53 54 54 55 55 55 56 57 58 58 59 59 59 60 60 61 61 61 62 62 62 63 64 65 65 65 65 67 69 SOMMARIO INDICE 3 SOMMARIO INDICE 4 Informazioni sulla Guida Questa guida interattiva per l'utente fornisce accesso rapido alle informazioni relative a Graphire. Per spostarsi nel documento, è sufficiente fare clic su un pulsante di navigazione o su una parola evidenziata. Le informazioni sono comuni ad entrambe le piattaforme Windows e Macintosh; a meno che non sia indicato diversamente, le illustrazioni contengono schermate di Windows. · Nel sommario è possibile passare direttamente a un argomento facendo clic sul titolo corrispondente. · Uso di Graphire è il capitolo di esercitazione introduttivo alle molte funzioni della Pen Tablet Graphire. In questo capitolo viene descritta la Pen Tablet wireless, le funzioni generali e le funzioni dei singoli strumenti Graphire e include inoltre esercizi per i nuovi utenti. Il capitolo descrive le nozioni di base per coloro che non hanno familiarità con la tavoletta. · Personalizzazione descrive come modificare le impostazioni del pannello di controllo per ottimizzare la penna, il mouse e la tavoletta Graphire in base allo stile di lavoro personale. · Se si desidera verificare la tavoletta e gli strumenti e avere informazioni sulla risoluzione dei problemi, vedere Risoluzione dei problemi. · Le appendice includono varie informazioni: suggerimenti per l'installazione della tavoletta, per la manutenzione della tavoletta e degli strumenti, per la disinstallazione del relativo software, la licenza, le garanzie e così via. Nota: questa guida non contiene informazioni complete sull'installazione della tavoletta. Per informazioni dettagliate sull'installazione della tavoletta Wacom, consultare la Guida rapida del prodotto e il programma di installazione del software disponibile nel CD del driver per la Pen Tablet Wacom. Se l'utente non è esperto di documentazione elettronica, si consiglia di leggere la sezione consultazione della guida. Altri accorgimenti: · Lo stile MAIUSCOLETTO viene utilizzato per identificare i nomi dei tasti della tastiera, delle finestre di dialogo e delle opzioni del pannello di controllo. · È sempre possibile usare lo strumento zoom di Adobe Reader per aumentare le dimensioni della guida sullo schermo. · Questa pubblicazione non include informazioni sull'hardware o il sistema operativo specifici del computer, sull'hardware o sul software Bluetooth di altri produttori e sul software applicativo utilizzato. La migliore fonte di tali informazioni è la serie di manuali e dischi allegati all'hardware, al sistema operativo o al software applicativo in uso. · Molte applicazioni di grafica dispongono di un supporto incorporato per le funzioni Graphire, ad esempio per la sensibilità alla pressione ed il supporto per la gomma. Un elenco delle applicazioni che supportano tali funzioni è disponibile nel sito Web di Wacom (vedere informazioni sul prodotto). Per informazioni sul migliore impiego delle funzioni Graphire in un'applicazione specifica, consultare le relative istruzioni riportate nei manuali di tali applicazioni. SOMMARIO INDICE 4 SOMMARIO INDICE 5 Consultazione della guida Per spostarsi all'interno della guida, usare i comandi di navigazione: Per passare alla pagina iniziale. SOMMARIO INDICE Per passare al Sommario. Per passare all'Indice. Per tornare alla vista precedente. Pagina indietro o pagina avanti. INTESTAZIONE Per andare all'inizio della sezione. Per selezionare un argomento. L'argomento continua nella pagina successiva. argomento Adobe Reader fornisce strumenti aggiuntivi per usare e stampare la guida. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Adobe Reader. SOMMARIO INDICE 5 SOMMARIO INDICE 6 USO DI GRAPHIRE Questa sezione introduce la Pen Tablet Graphire Bluetooth, composta da due elementi di base: la tavoletta wireless, che costituisce l'area di lavoro e gli strumenti di immissione da usare su di essa. Il modo più rapido per imparare ad usare la Pen Tablet Graphire è familiarizzare con il suo aspetto e le sue funzioni. Se si utilizza una Pen Tablet e gli strumenti di immissione per la prima volta, leggere le sezioni indicate di seguito, che descrivono gli strumenti Graphire e l'uso con la tavoletta. Caratteristiche della tavoletta Strumenti di immissione Batteria e gestione del risparmio energetico Attivazione di una connessione Bluetooth Ottimizzazione della connessione Bluetooth Predisposizione dell'area di lavoro Uso della penna wireless Uso del mouse wireless Uso della tavoletta SOMMARIO INDICE 6 USO DI GRAPHIRE SOMMARIO INDICE 7 Caratteristiche della tavoletta La Pen Tablet Graphire Bluetooth fornisce ancor più flessibilità nella gestione dello spazio di lavoro e una straordinaria libertà di interazione con la tavoletta e gli strumenti di immissione. Astuccio. Tasti personalizzabili ExpressKey. Vedere uso delle proprietà della tavoletta. Indicatore di carica. Vedere ricarica della batteria. Pulsante di accensione. Con spia di accensione incorporato. Area attiva. Mascherina. Vedere anche modifica dello sfondo della tavoletta. Cursori di blocco per mascherina. Porta del connettore di alimentazione. Vedere ricarica della batteria. Comparto della batteria. Per aprire, far scorrere il coperchio verso sinistra. Pulsante di connessione. Vedere la sezione Attivazione di una connessione Bluetooth. Batteria ricaricabile ai polimeri di litio (Li-Poly). Vedere installazione della batteria. SOMMARIO INDICE 7 USO DI GRAPHIRE SOMMARIO INDICE 8 Alimentatore e cavo di alimentazione. Vedere ricarica della batteria. Supporto della penna. Le caratteristiche della presa variano in base alla zona. Strumenti di immissione Gli strumenti di immissione Graphire sono wireless, senza batteria e dotati di un design ergonomico. Gomma Rotellina. Un pulsante centrale e una rotellina integrati, utilizzabili per scorrere verso l'alto e verso il basso nella finestra attiva. La rotellina può inoltre essere personalizzata, in modo da eseguire una gamma di funzioni dei pulsanti. DuoSwitch (stile bilanciere) Punta di ricambio (punta della penna) Penna Graphire. La penna è uno strumento a mano libera sensibile alla pressione che consente di modificare le immagini e creare tratti di penna e di pennello naturali. I pulsanti programmabili possono essere personalizzati secondo le proprie esigenze. Mouse wireless Graphire Il mouse wireless, è lo strumento ideale per la navigazione o per eseguire meglio qualsiasi attività possibile con un mouse normale. SOMMARIO INDICE 8 USO DI GRAPHIRE SOMMARIO INDICE 9 Batteria e gestione del risparmio energetico In questa sezione vengono riportate le informazioni importanti relative alla batteria e alle funzioni per la gestione del risparmio energetico della Pen Tablet Graphire Bluetooth. Rivedere attentamente i seguenti argomenti: Installazione della batteria Ricarica della batteria Funzioni di risparmio energetico Spia di accensione Per ulteriori informazioni sulle funzioni della tavoletta, vedere anche la sezione uso della tavoletta. Installazione della batteria La Pen Tablet wireless è dotata di una batteria ricaricabile ai polimeri di litio (Li-Poly) che rappresenta la fonte di alimentazione per le operazioni mobili e di un alimentatore per ricaricare la batteria e utilizzare la tavoletta con la presa di alimentazione. Prima di installare o usare Graphire Bluetooth, installare la batteria ricaricabile fornita con la tavoletta. Per installare la batteria della tavoletta: 1. Girare la tavoletta wireless e far scorrere la porta del comparto della batteria (vedere la figura in basso). 2. Allineare il passo sulla spina del cavo della batteria con l'incavo del connettore della tavoletta, quindi premere la spina nel connettore come mostrato. Importante: Ut ...