Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 1 " Guida Utente Ulead Systems, Inc. Gennaio 2003 Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 2 " Prima edizione italiana di Ulead VideoStudio versione 7.0, Gennaio 2003. © 1992-2003 Ulead Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre o trasmettere parte alcuna di questa pubblicazione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, compreso fotocopiare, registrare o memorizzare in un sistema di richiamo, o tradurre in qualsiasi lingua in qualsiasi forma senza il permesso esplicito per iscritto della Ulead Systems, Inc. Licenza del Software Il software descritto in questo documento viene fornito sotto un Accordo di Licenza che viene accluso al prodotto. Questo Accordo specifica gli usi leciti e proibiti del prodotto. Licenze e marchi ICI Library © 1991­1992 C-Cube Microsystems. Ulead Systems, Inc., Ulead, il logo Ulead e Ulead VideoStudio sono marchi della Ulead Systems, Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e tutti i marchi registrati o non registrati menzionati in questo manuale sono stati usati solamente a scopo di identificazione e rimangono proprieta esclusiva dei rispettivi proprietari. File di campione I file forniti come campioni sul CD del programma possono venire usati per dimostrazioni, produzioni e presentazioni private. Non viene concesso alcun diritto alla riproduzione commerciale o ridistribuzione di alcun file di campione. Nord e Sudamerica Ulead Systems Inc. http://www.ulead.com E-mail: info@ulead.com Internazionale Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw E-mail: info@ulead.com.tw Cina Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com.cn E-mail: info@ulead.com.cn Giappone Ulead Systems Inc. http://www.ulead.co.jp E-mail: info@ulead.co.jp Germania Ulead Systems GmbH http://www.ulead.de E-mail: info@ulead.de Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 3 " Sommario La grande foto ...................................................................... 7 Confronto fra Analogico e Digitale ..................................................... 7 DVD, VCD, e SVCD ............................................................................. 8 Come funziona VideoStudio ............................................................... 9 Che cos'ha di nuovo ............................................................. 10 Requisiti del sistema ............................................................. 12 Controllo dello hardware prima di usare VideoStudio ...................... 12 Scheda di cattura DV IEEE 1394 ...................................................... 13 Scheda di cattura analogica ............................................................. 15 Porto USB .......................................................................................... 15 Installazione e operazione di VideoStudio ................................... 16 Configurazione di VideoStudio ................................................. 17 DV (scheda di cattura IEEE 1394) .................................................... 17 Scheda di cattura analogica ............................................................. 18 Dispositivo di input USB ................................................................... 18 Come muoversi in VideoStudio ................................................. 19 Pannello Opzioni ............................................................................... 20 Tabula Impostazioni di Cattura ........................................ 20 Tabula di cattura lotto ................................................... 20 Tabula Video .................................................................. 21 Tabula Filtro ................................................................... 22 Tabula di Modifica ........................................................... 23 Tabula Movimento .......................................................... 23 Tabula di Modifica ........................................................... 24 Tabula di Animazione ...................................................... 24 Tabula Voce sopra .......................................................... 25 Tabula della Musica ......................................................... 25 Pannello di Navigazione ................................................................... 27 Timeline: Area di Lavoro di VideoStudio .......................................... 28 La Libreria ......................................................................................... 29 Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 4 " Come cominciare ................................................................. 31 Menu File ........................................................................................... 31 Creazione di un nuovo progetto ....................................................... 32 Impostazione delle preferenze ......................................................... 34 Preferenze: Preferenze: Preferenze: Preferenze: Tabula Generale ................................................................ Tabula di Qualità e Durata ................................................. Tabula di cattura ................................................................ Tabula di Anteprima ........................................................... 34 36 37 38 Creazione di modelli di filmati .......................................................... 39 Fasi per creare un film ........................................................... 40 Cattura ............................................................................................... 42 Cose da controllare per avere una cattura riuscita del video 42 Cattura continua DV e MPEG ................................................................. 43 Cattura dei video DV .............................................................................. 43 Cattura del video analogico ................................................................... 45 Cattura diretta del video nel Formato MPEG ......................................... 46 Cattura diretta del video in Windows Media Video .............................. 47 Finestra di dialogo Impostazioni Proprietà Cattura Video .................... 50 Cattura di spezzoni TV .......................................................................... 51 Dividere per Scena ................................................................................ 52 Cattura lotto ............................................................................................ 53 Cattura di istantanea .............................................................................. 54 Modifica ............................................................................................. 55 Modo Storyboard ................................................................................... 55 Modo della Timeline ................................................................................ 56 SmartRender e pulsante Esegui Progetto/Clip ...................................... 57 Gestore File Anteprima .......................................................................... 58 Inserzione di un clip nella Timeline ........................................................ 58 Taglio dei clip .......................................................................................... 59 Dividere per Scena ................................................................................ 60 Estrai Video ............................................................................................ 61 Come salvare i clip tagliati ..................................................................... 62 Velocità Riproduzione ............................................................................ 63 Captura di istantanee nel Passo di Modifica ........................................ 63 Uso dei clip di colore .............................................................................. 64 Uso dei filtri video ................................................................................... 65 Impsotazioni Fotogramma chiave .......................................................... 66 Effetti .................................................................................................. 68 Creazione degli effetti ............................................................................ 68 Personalizzazione degli effetti .............................................................. 69 Overlay ............................................................................................... 70 Inserzione di video/immagine nella traccia Overlay ............................. 70 Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 5 " Titolo .................................................................................................. 72 Creazione dei titoli di testo ..................................................................... 72 Dissolvenza in entrata & uscita ............................................................. 74 Altri effetti di animazione del titolo ......................................................... 75 Audio .................................................................................................. 76 Creazione di una narrazione voce sopra ............................................. 76 Aggiunta di musica di sottofondo .......................................................... 77 Inserzione dei file audio ......................................................................... 78 Taglio dei clip audio ................................................................................ 78 Mescolandolo insieme ............................................................................ 79 Dissolvenza ............................................................................................ 79 Condividi ........................................................................................... 80 Come creare e salvare un file video ..................................................... 80 Opzioni di Salva Video ........................................................................... 82 Riproduzione Progetto ............................................................................ 86 Creazione di un file audio ...................................................................... 86 Esportazione del vostro film .................................................................. 87 Come creare un disco ............................................................................ 94 Come lavorare con Ulead COOL 3D ........................................... 102 Appendice A. Sguardo Generale della Tecnologia ......................... 105 Tecnologia SmartRender ............................................................... 105 DV SmartPlay .................................................................................. 105 Appendice B. Suggerimenti e tecniche ...................................... 106 A. Suggerimenti per il DV camcorder ............................................. 106 B. Suggerimenti per la Cattura del Video e la Modifica ................. 106 C. Suggerimenti video per Web ..................................................... 107 D. Suggerimenti per la Ricerca Guasti .......................................... 107 Scorciatoie ....................................................................... 109 Glossario .......................................................................... 111 Indice .............................................................................. 121 Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 6 " Vi siamo grati per l'acquisto di VideoStudio 7, il software di modifica del video che permette anche ai principianti di realizzare dei filmati dall'aspetto professionale. Questo software vi fornisce una serie completa di strumenti per tagliare, mescolare ed eseguire i clip, aggiungere gli effetti speciali e fare quasi ogni cosa digitalmente possibile con il vostro lavoro. Questa guida per l'uso è stata realizzata per assistervi mentre navigate nel programma e imparate le procedure basilari dell'operazione. Essa vi aiuterà a familiarizzare con l'interfaccia del programma e il processo del lavoro. La cosa più importante è che vi fornirà dei procedimenti facili da seguire per qualsiasi compito di modifica del video che dobbiate effettuare. Sebbene sia richiesta all'utente poca esperienza nella produzione effettiva di video per poter capire questo manuale, può risultare utile acquisire delle informazioni pertinenti da altre fonti, comprese le esercitazioni della Ulead sugli aspetti fondamentali del video. Per i dettagli,visitate il sito di Ulead a www.ulead.co.uk. Ulead VideoStudio Guida di VideoStudio Sommario | Indice Indietro ! 7 " La grande foto La modifica del video digitale e stata sempre dominio esclusivo dei professionisti. I pro ...