TViX M - 3100U ITALIANO Indice 1 1.1 1.2 1.3 Introduzione .............................................................................3 Che cos'è TViX?..............................................................................................3 Specifiche........................................................................................................3 Collegamento di TViX .....................................................................................4 2 2.1 2.2 Avvertenze............................................................................... 5 Informazioni sulla sicurezza ............................................................................5 Nota per gli utenti USB Win98SE....................................................................5 3 3.1 3.2 3.3 Nomi dei componenti ............................................................. 6 Pannello di controllo........................................................................................6 Collegamento cavi (Audio, Video, Alimentazione, interfaccia USB) ...............6 Contenuti della confezione..............................................................................6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 Installazione e collegamento ................................................. 7 Collegamento video ........................................................................................7 Collegamento audio ........................................................................................9 Installazione disco rigido (HDD)....................................................................10 Menu di impostazione di TViX.......................................................................12 5 5.1 5.2 5.3 Come usare il telecomando ................................................. 14 Funzioni di base ............................................................................................14 Descrizione dei singoli pulsanti .....................................................................15 Funzioni extra................................................................................................19 6 7 8 Aggiornamento del firmware ............................................... 22 Appendice - Termini tecnici ................................................. 24 GNU General Public License................................................ 26 2 1 Introduzione 1.1 Che cos'è TViX? Ora è possibile gustare i propri filmati, la musica e le foto in formato digitrale sulla TV!! TViX può essere usato come jukebox multimediale, riserva musicale, album fotografico e persino come memoria portatile. TViX porta in salotto tutti i contenuti multimediali per poter gustare filmati, musica e foto con la famiglia, gli amici o i colleghi. Jukebox multimediale TViX supporta gran parte dei formati video compresi i filmati MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) e MPEG-4 (AVI, XviD) su internet. I CD o i DVD possono essere copiati su TViX ed è possibile accedere ai propri file multimediali dalla TV. Si possono scaricare i propri contenuti multimediali preferiti su TViX e portarli in vacanza. TViX è un jukebox multimediale portatile!! - Supporto formato di file ISO (4GB o più) - In sistema a formato NTFS, sono supportati più di 4 GB di file video. Riserva musicale È possibile mettere tutti i propri file musicali su TViX e portarli in viaggio!! TViX può riprodurre un'ampia varietà di file audio come MP3, Ogg Vorbis o WMA tramite l'altoparlante della TV o il sistema audio esistente. Per ascoltare in sequenza tutti i propri file musicali preferiti, è possibile organizzare una playlist personalizzata e ascoltare musica tutto il giorno senza cambiare CD. Album fotografico TViX è anche un album fotografico digitale che può contenere decine di migliaia di foto digitali ad alta risoluzione. È possibile scattare fotografie digitali e conservare i file in TViX. Invece di portare tutta la famiglia davanti al monitor del PC per guardare le foto digitali, è possibile guardare le foto in TV nella comodità del divano del salotto. La vita è bella. Memoria portatile TViX usa un HDD da 3.5" come sistema di memorizzazione dei contenuti e funziona esattamente come un disco fisso esterno USB 2.0 quando viene collegato al PC. Per condividere file multimediali con gli amici, è possibile farlo in maniera veloce usando l'innovativa interfaccia USB2.0. USB2.0 permette di trasferire dati a 480Mbps!! 1.2 Specifiche Formati di file supportati Uscite video Uscite audio Video AVI 3.x/4.x/5.x , XviD, AVI, MPG, DAT, VOB, IFO, ISO musica MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis Immagini JPEG S-Video, Composito, Componente HD (Supporta la modalità progressiva) Digitale 5.1canali, Analogico 2 canali VFD Display Interfaccia 7 Alpha-Numeric Character 5 Digit Numeric Display USB2.0 ( velocità di trasferimento dati: 480Mbps ) Windows98SE/ Me/ 2000/ XP o successivi NTFS, FAT32 122.5 x 171.8 x 68.5 mm 1.2Kg (HDD incluso) Alimentazione incorporata (non è necessario un adattatore aggiuntivo), più tensioni possibili (c.a. 90-250V~50/60Hz) SO supportati File system Dimensioni Peso Temperatura d'uso 0 - 40 Alimentazione 3 1.3 Collegamento di TViX Quando TViX è collegato a un PC, viene riconosciuto come unità esterna USB. Modalità lettore multimediale ( Connessione con cavo audio o video ) [ Collegamento di TViX a una TV ] TViX funziona come lettore per riprodurre file multimediali (filmati, musica, immagini). Modalità memoria portatile ( Connessione con cavo USB ) [ Collegamento di TViX a un computer ] TViX serve da memoria esterna, e in questo caso non viene ricevuto segnale sulla TV. (collegamento tramite cavo USB) 4 2 Avvertenze 2.1 Informazioni sulla sicurezza I campii magnetici possono danneggiare i dati in TViX. Tenere gli oggetti magnetici lontani da TViX.. Non smontare il dispositivo. Possono verificarsi cattivo funzionamento o incendio. Non esporre TViX a olio, fumo, acqua, umidità e polvere. Tenere TViX lontano da calore o fiamme. Non toccare la presa di corrente con le mani bagnate o usare cavi difettosi o prese malferme. C'è la possibilità di scossa elettrica o incendio. Fare attenzione a non far cadere TViX. Può danneggiarsi il disco fisso interno. Non estrarre da soli il drive interno. Il disco fisso interno è molto caldo quando è in funzione. La garanzia è nulla se viene inserito un altro disco fisso in TViX. 2.2 Nota per gli utenti USB Win98SE Gli utenti Windows98SE devono scaricare il driver per dispositivi di memorizzazione USB dal nostro sito Web www.rimax.net prima di collegare TViX col sistema. Non è necessario installare il driver sotto Windows ME/2000/XP. 5 3 Nomi dei componenti 3.1 Pannello di controllo Le funzioni di base possono essere eseguite senza telecomando. 3.2 Collegamento cavi (Audio, Video, Alimentazione, interfaccia USB) Collegare le rispettive uscite a una TV o a un decoder/amplificatore digitale. 3.3 Contenuti della confezione TViX Unità Cavo di alimentazione Cavo A/V Cavo USB Manuale Telecomando 6 4 Installazione e collegamento 4.1 Collegamento video 4.1.1 Collegamento con uscita TV standard (Composito) Collegare TViX alla TV usando il cavo video giallo. Accendere TViX e la TV. Selezionare la modalità video adeguata sulla TV finché non è visibile la schermata iniziale TViX. 4.1.2 Collegamento all'uscita S-VIDEO Collegare TViX alla TV usando il cavo S-Video. Accendere TViX e la TV. Selezionare la modalità video adeguata sulla TV finché non è visibile la schermata iniziale TViX. (Il cavo S-Video non è incluso e deve essere acquistato separatamente) 7 4.1.3 Collegamento all'uscita a componenti Collegare TViX alla TV col cavo a componenti come nell'immagine sopra. Accendere TViX e la TV. Selezionare la modalità di ingresso adeguata sulla TV (in questo caso, la modalità di ingresso a componenti) NOTA: Dopo aver collegato il cavo video alla TV, premere il pulsante dell'uscita TV ripetutamente sul telecomando finché non si ottiene una schermata iniziale di TViX stabile.(fare riferimento alla sezione 4.3.1, Uscita TV) * Il cavo a componenti non è incluso con TViX. Deve essere acquistato separatamente. 8 4.2 Collegamento audio 4.2.1 Collegamento a 2 canali a una TV standard Collegare le uscite audio sinistra (bianco) e destra (rosso) al rispettivo reminale della TV o Hi-Fi. 4.2.2 Collegamento ad amplificatore a 5.1 canali (digitale) Ottico cavo Se si possiede un decoder/amplificatore multicanale con ingresso ottico/coassiale, è possibile avere un sonoro ad alta qualità a 5.1 canali tramite cavo digitale coassiale o ottico. L'illustrazione a sinistra mostra come collegare il cavo coassiale. Il ocllegamento del cavo ottico avviene in maniera simile. (Tali cavi non sono inclusi nella confezione e devono essere acquistati separatamente) 9 4.3 Installazione disco rigido (HDD) Attenzione: Cambiando il disco rigido installato, si annullerà la garanzia. Connettore Alimentazione 1. Montare il TViX HD è molto facile. Basta seguire le seguenti istruzioni. Avvitare il disco rigido sul pannello guida. Impostare il jumper su `Single Master'. Le impostazioni del Jumper differiscono a seconda del produttore del disco rigido, per cui si prega di fare riferimento alle istruzioni del disco rigido fornite dal produttore. SAMSUNG Seagate IBM Western Digital 2.Aprire il coperchio come nell'immagine seguente. 3.Impostare il Jumper su Master e connettere il cavo di alimentazione ed il cavo IDE 10 4.Inserire il disco rigido nel TViX dopo aver ben disteso il cavo IDE onde evitare di danneggiarlo 5.Chiudere il coperchio del TViX. 6.Per sostituire il disco rigido, premere la sicura ed estrarre la guida del disco rigido. 11 4.4 Menu di impostazione di TViX 4.4.1 Impostazioni audio/video * Analog/DPCM Selezionare questa voce se si collega l'audio con cavo stereo RCA (bianco-rosso). Dati PMC in uscita. * Encoded Digital Selezionare questa voce se si collega l'audio con cavo ottico o coassiale per un collegamento audio digitale al decoder/amplificatore. Non verranno trasmessi dati audio dall'uscita analogica di TViX. * HD Component Out Selezionare questa voce se si collega il video con cavo a componenti (YPbPr). Si può selezionare la risoluzione in uscita tra 480P/720P/1080i. L'impostazione 1080i funzionerà su tutte le TV garantite HD. * TV OUT L'impostazione video predefinita di TViX è COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO o PAL C/S-VIDEO) È l'impostazione più generica che funziona con la maggior parte delle TV. NTSC C/YPbPr(480i) e PAL C/YPbPr(576i) sono casi speciali. collegata a TViX tramite l'uscita a componenti. Selezionare queste impostazioni se la TV è Nota : Se non viene visualizzata la schermata iniziale TViX una volta accese l'unità e la TV,assicurarsi di aver scelto l'opzione giusta di uscita TV premendo più volte il pulsante TV Out sul telecomando. * TV Type : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan per TV standard. 16:9 per TV widescreen come HDTV o TV al plasma. * Firmware Version: Mostra la versione del firmware installato (il numero di versione cambia a seconda della data di acquisto) 12 4.4.2 Impostazioni varie * Slide Show Delay Time: Permette di impostare la pausa tra immaginisuccessive (1 sec ­ 10 sec) * Subtitle Font Size: Permette di scegliere le dimensioni del carattere dei sottotitoli * Subtitle/Outline: Permette di cambiare il colore dei sottotitoli e del loro contorno * Font Color : Permette di cambiare il colore dei caratteri. * Language Selection: Permette di scegliere la lingua. Supporta inglese, francese e tedesco. * AutoRun : Permette di acsoltare musica (file audio) senza display (TV). Se si sceglie "shuffle", le tracce vengono riprodotte in ordine casuale. * OSD : Attiva o disattiva (On/Off) i messaggi a schermo nel caricamento o nella lettura di un file. 4.4.3 MISC2 setting I tasti FF/REW e LEFT/RIGHT sono stati migliorati per permettere all'utente di effettuare una selezionare. Invece di usare il setup, si può cambiare l'impostazione del tempo premendo i tasti direzionali sù/giù. L'OSD verrà quindi visualizzato, es. "+15. Velocità Ventola: La velocità della ventola può essere selezionata. Si raccomanda la velocità normale. 13 5 Come usare il telecomando 5.1 Funzioni di base Accensione SETUP MUTE Pulsanti numerici GOTO Play/Pausa Informazioni file STOP Torna al menu precedente Rotazione immagine Tasti freccia di navigazione OK Volume audio Mostra solo i file audio Mostra solo i file video FAST FORWARD Rewind ZOOM IN SCREEN SCROLL DVD MENU DVD TITLE SKIP Mostra solo fotografie Ordine casuale Sincronia sottotitoli BOOKMARK SUBTITLE Selezione uscita video BRIGHTNESS/CONTRAST/ SATURATION 14 5.2 Descrizione dei songoli pulsanti Riproduzione dei file multimediali Fondamentalmente basta puntare sul file desiderato e premere il tasto OK. Per riprodurre i file DVD copiati su disco fisso, posizionare il cursore sul file VIDEO_TS.IFO e premere OK. È possibile la nav ...