6-in-1 Card Reader Guida all'utente P/N TS0MFLRD6A Indice Introduzione Contenuto della Confezione ............................................................................................... 1 Caratteristiche...................................................................................................................... 1 Specifiche del sistema ........................................................................................................ 2 Installazione del Driver Installazione del Driver per Windows 98/98SE e 2000...................................................... 2 Installazione del Driver per Mac OS 9.x ............................................................................. 3 Utilizzo del 6-in-1 Card Reader Per usarlo con Windows 98/98SE e 2000 .......................................................................... 3 Per usarlo con Windows Me e XP ...................................................................................... 4 Per usarlo con Mac OS 9.x.................................................................................................. 6 Per usarlo con Mac OS X 10.1.2 o Superiore .................................................................... 6 Per usarlo con Linux Kernel 2.4 o Superiore.................................................................... 6 Per rimuovere con sicurezza il 6-in-1 Card Reader Per rimuovere in Windows 98/98SE ................................................................................... 7 Per rimuovere in Windows 2000, Me, e XP ........................................................................ 7 Per rimuovere in Mac OS e Linux....................................................................................... 8 Indicatori LED............................................................................................................ 9 Specifiche................................................................................................................... 10 Garanzia Limitata dell' USB Card Reader Introduzione Vi ringraziamo di aver acquistato 6-in-1 Card Reader, un congegno piccolo disegnato per veloce, semplice data storage e cambio di sei tipi di schede memorie.--CompactFlash, IBM MicrodriveTM, SmartMedia, Secure Digital, MultiMediaCardTM, e Memory Stick® / Memory Stick PRO. Il 6-in-1 Card Reader e' un dispositivo facilmente installabile che necessita solamente di un interfaccia USB che possa essere utilizzato da qualsiasi PC, Mac o notebook computer, la sua mobilita', la forte capacita' di immagazzinamento dati e la sua impressionante apparenza vi daranno prestazioni estremamente rilevanti. Contenuto della Confezione Il confezionamento 6-in-1 Card Reader include: · · · · 6-in-1 Card Reader Driver CD Cavo di prolunga USB Guida di Installazione Rapida Caratteristiche Il 6-in-1 Card Reader ha le seguenti caratteristiche: · · · · Conforme con le specifiche USB versione 2.0 Facile installazione "Plug & Play" Alimentazione tramite bus USB. Nessuna alimentazione esterna necessaria. Supporta sei tipi di schede memorie: CompactFlash Card Tipo I/II IBM Microdrive SmartMedia Card Secure Digital Card MultiMediaCard Memory Stick/ Memory Stick PRO · · Alta velocita' di trasferimento, superiore ai 480Mbit/sec; e LEDs indicanti l'inserzione della carta ed il traffico di dati. 1 Specifiche del sistema · · Computer Desktop o Notebook con porta USB Uno dei seguenti sistemi operativi: - Windows® 98/98SE, Windows® 2000 - Windows® Me, Windows® XP (nessun driver necessario) - MacTM OS 9.x - MacTM OS X 10.1.2 or later (nessun driver necessario) - Linux kernel 2.4 or later (nessun driver necessario) Instellazione del Driver Installazione del driver per Windows 98/SE e 2000 1. Collega il computer dove collegherai 6-in-1 Card Reader e assicurati che la porta USB sia attiva e funzionante (si prega di non collegare 6-in-1 Card Reader in una porta USB in questo momento). 2. Insrire il Driver CD nel CD-ROM drive (Auto-Run supportata). Cliccare il pulsante del Driver. 3. La guida d'installazione vi mostrera' come procedere con l'installazione. 4. Riavviate il vostro computer per finire l'installazione del driver. Potete disinstallare il 6-in-1 Card Reader e il driver eseguendo Add/Remove Programs in Settings > Control Panel. Seguite le istruzioni on line per completare il 2 processo. Installazione del Driver per Mac OS 9.x 1. Accendere il computer, connettere al medesimo il 6-in-1 Card Reader e assicurarsi che la porta USB sia abilitata e lavori correttamente. (Non inserite il vostro 6-in-1 Card Reader nella porta USB in questo momento). 2. Inserire il Driver CD nel CD-ROM drive e procedere con il programma di installazione nel folder Mac del Driver CD. 3. Riaccendere il computer per completare il processo di installazione. Utilizzo del 6-in-1 Card Reader MultiMediaCard e Secure Digital Card usano lo stesso slot sul 6-in-1 Card Reader. Questa volta, soltanto un tipo di scheda memorie puo' essere usato in questo slot. Per usarlo con Windows 98/98SE e 2000 1. Completare l'installazione del driver. 2. Collegare il 6-in-1 Card Reader ad una porta USB disponibile tramite il cavo di estensione USB. 3. Il vostri computer riconoscera' automaticamente il 6-in-1 Card Reader e mostrera' iI box di messaggio "New Hardware Found". Windows installera' i files necessary per usare la vostra periferica. 3 4. Quattro Removable Disk drives con le nuove lettere assegnate appariranno in My Computer. Il 6-in-1 Card Reader e' pronto per l'uso. Per rimuovere con sicurezza la memory card, dovete assicurarvi che nessun LED stia lampeggiando (non c'e' trsmissione di dati). ATTENZIONE: mai rimuovere o inserire una memory card o disconnetere il cavo USB durante una trasmissione di dati. Per evitare arresti impropri, aprire il file trasmesso dalla sua nuova locazione per assicurarsi che la trasmissione sia completa. Per usarlo con Windows Me e XP Il 6-in-1 Card Reader e' una periferica libera dal driver per Windows Me e Windows XP. E' possible collegarlo ad una porta USB disponibile tramite il cavo d'estensione USB e non e' necessario installare un driver speciale. Windows Me e Windows XP troveranno la periferica e automaticamente installeranno I files associati, necessary per l'utilizzo. 4 La sequenza del procedimento e' elencata a seguito: Quattro Removable Disk drives con le nuove lettere assegnate appariranno in My Computer. il 6-in-1 Card Reader e' pronto per l'uso. Per rimuovere con sicurezza la memory card, dovete assicurarvi che nessun LED stia lampeggiando (non c'e' trsmissione di dati). ATTENZIONE: mai rimuovere o inserire una memory card o disconnetere il cavo USB durante una trasmissione di dati. Per evitare arresti impropri, aprire il file trasmesso dalla sua nuova locazione per assicurarsi che la trasmissione sia completa. 5 Per usarlo con Mac OS 9.x 1. Completare l'installazione dei driver 2. Collegare il 6-in-1 Card Reader ad una porta USB disponibile tramite il cavo di estensione USB. 3. Inserire una scheda di memoria nel 6-in-1 Card Reader. L'icona di un disco fisso appare sul Mac. Per rimuovere in sicurezza la scheda di memoria, trascinare l'icona corrispondente verso il cestino. Quando l'icona scompare, e' possibile rimuovere la scheda di meoria. ATTENZIONE: Mai rimuovere o inserire una scheda di memoria, o disconnettere il cavo USB mentre I dati vengono trasferiti. In ogni caso e' meglio assicurarsi dell'integrita' dei file trasferiti aprendoli dalla locazione dove sono stati trasferiti. desktop. E' possibile utilizzare la scheda di memoria come se fosse un HardDisk Per usarlo con Mac OS X 10.1.2 o Superiore Il 6-in-1 Card Reader e' una periferica che non necessita di driver per essere utilizzata con Mac OS X 10.1.2. E' possible collegarlo ad una porta USB disponibile tramite il cavo d'estensione USB e non e' necessario installare un driver speciale. Mac OS X 10.1.2 rileva la periferica automaticamente. Inserire una scheda di memoria nel 6-in-1 Card Reader. L'icona di un disco fisso appare sul desktop. E' possibile quindi utilizzare la scheda di memoria come se fosse un HardDisk Mac. Per rimuovere in sicurezza la scheda di memoria, trascinare l'icona corrispondente verso il cestino. Quando l'icona scompare, e' possibile rimuovere la scheda di meoria. ATTENZIONE: Mai rimuovere o inserire una scheda di memoria, o disconnettere il cavo USB mentre I dati vengono trasferiti. In ogni caso e' meglio assicurarsi dell'integrita' dei file trasferiti aprendoli dalla locazione dove sono stati trasferiti. Per usarlo con Linux Kernel 2.4 o Superiore Il 6-in-1 Card Reader e' una periferica che non necessita di driver per Linux kernel 2.4 o successivi. Seguire la procedure seguente per l'installazione e l'utilizzo: 1. Aggiungere le seguneti linee di comando in /etc/modules.conf: 6 options scsi_mod max_scsi_luns=4 below usb_storage sd_mod 2. 3. 4. Collegare il 6-in-1 Card Reader ad una porta USB libera e far ripartire il computer. Il computer rileva automaticamente il 6-in-1 Card Reader. Creare una directory per 6-in-1 Card Reader Esempio: Esempio: mkdir /mnt/CardReader mount ­a ­t msdos /dev/sda1 /mnt/CardReader Montare il 6-in-1 Card Reader. Mappatura dei dischi fissi: SmartMedia MS/MS PRO SD/MMC CF/Microdrive /dev/sda /dev/sdb /dev/sdd /dev/sdc Per rimuovere in sicurezza la scheda memoria, eseguire il comando "unmount": Example: umount /mnt/CardReader ATTENZIONE: Mai rimuovere o inserire una scheda di memoria, o disconnettere il cavo USB mentre I dati vengono trasferiti. In ogni caso e' meglio assicurarsi dell'integrita' dei file trasferiti aprendoli dalla locazione dove sono stati trasferiti. Per rimuovere con sicurezza il 6-in-1 Card Reader Per rimuovere in Windows 98/98SE Assicurarsi che nessun LED stia lampeggaindo, ossia che nessun dato sia I fdase di trasmissione. Si puo' quindi rimuovere il 6-in-1 Card Reader dalla porta USB. Per rimuovere in Windows 2000, Me, e XP 1. Cliccare l'icona sulla barra dei strumenti. 2. Appare il messaggio "Safely remove USB Mass Storage Device". Cliccare per continuare 7 3. Appare il messaggio "Safe To Removed Hardware". Il 6-in-1 Card Reader e' pronto per essere rimosso. Se si prova a rimuovere 6-in-1 Card Reader senza seguire la procedura evidenziata sopra appare il messaggio "Unsafe Removal of Device"(in Windows 2000) Per rimuovere in Mac OS e Linux Quando non c'e' una scheda di memoria nel 6-in-1 Card Reader, e' possibile rimuovere la periferica dalla porta USB in qualsiasi momento. 8 Indicatori LED LED #5 MS/ MS PRO LED #4 CF/Microdrive LED #3 SD/MMC LED #2 SmartMedia LED #1 Power LED #1 LED #2 Rosso: Verde: Lampeggiando: Avviare il computer SmartMedia card inserita Traffico dati sul SmartMedia card Secure Digital or MultiMediaCard inserita Traffico dati sul Secure Digital o MultiMediaCard CompactFlash o Microdrive inserita Traffico dati sul CompactFlash o Microdrive Memory Stick o Memory Stick PRO inserita Traffico dati sul Memory Stick o Memory Stick PRO LED #3 Verde: Lampeggiando: LED #4 Verde: Lampeggiando: LED #5 Verde: Lampeggiando: 9 Specifiche Alimentatore ················································ DC 5V dalla porta USB Slots per schede di meoria ·························· CompactFlash Card Type I / II IBM Microdrive SmartMedia Card Secure Digital Card MultiMediaCard Memory Stick / Memory Stick PRO Indicatori LED ············································ 5 gruppi Temperature Operative································ 0°C ­ 70°C Temperature per storage ····························· -40°C ­ 150°C Umidita' ······················································· 0% ­ 90% RH Emissioni / Sicurezza ·································· FCC Class B, CE, BSMI Dimensioni··················································· 125mm x 84mm x 21mm Peso ···························································· 105 g 10 Garanzia Limitata dell' USB Card Reader "Al di sopra ed oltre" è l'obbiettivo che ci poniamo per il Servizio alla clientela da Transcend. Riteniamo fermamente di essere significativamente al di sopra della norma industriale. Questo fa parte del nostro impegno per soddisfare la nostra clientela. Tutti i prodotti Transcend Information, Inc. (Transcend) sono garantiti e sottoposti a test così da risultare privi di difetti di materiale e di manodopera, e di essere conformi alle specifiche pubblicate. Nel caso il vostro Lettore Scheda USB dovesse presentare un difetto di funzionamento durante l'uso nell'ambiente raccomandato, dovuto a cattiva manodopera oppure a materiale difettoso d ...