Lettore Multi-Card Transcend Manuale d'uso P/N'TS-RDM1/M2/M3/M5 Version'1.5 Tabella dei contenuti Introduzione ............................................................................................ 1 Contenuto della confezione .................................................................................................. 1 Caratteristiche........................................................................................................................ 2 Sistemi richiesti ..................................................................................................................... 3 Precauzioni di sicurezza ........................................................................ 4 Uso generale .......................................................................................................................... 4 Trasferimento dati ................................................................................................................. 4 Attenzione .............................................................................................................................. 4 M1 anteprima del prodotto .................................................................... 5 M2 Anteprima del prodotto.................................................................... 6 M3 Anteprima del prodotto.................................................................... 7 Installazione Driver................................................................................. 9 Installazione Driver Installazione Driver Installazione Driver Installazione Driver Installazione Driver in Windows® 98SE, 2000 (SP1 and SP2).......................................... 9 in Windows® Me, 2000 (SP3, o successivi), XP e VistaTM .............. 10 in MacTM OS 9.x................................................................................. 11 in MacTM OS 10.1.2, o Successivi .................................................... 11 in LinuxTM Kernel 2.4.2, o Successivi ............................................. 11 Connessione al Computer ................................................................... 13 Disconnessione dal computer ............................................................ 14 Rimozione del Lettore Multi Card in Windows ® 98SE ..................................................... 14 Rimozione del Lettore Multi Card in Windows® Me, 2000, XP e VistaTM........................... 14 Rimozione del Lettore Multi Card in MacTM OS 9.0, o Successivi ..................................... 15 Rimozione del Lettore Multi Card in LinuxTM Kernel 2.4.2, o successivi .......................... 15 Risoluzione dei problemi ..................................................................... 16 Specifiche del Lettore Multi-Card TS-RDM1 ...................................... 17 Specifiche del Lettore Multi-Card TS-RDM2 ...................................... 18 Specifiche del Lettore Multi-Card TS-RDM3 ...................................... 19 Specifiche del Lettore Multi-Card TS-RDM5 ...................................... 20 Garanzia limitata Transcend................................................................ 21 Complimenti per aver scelto il Lettore Multi Card (TS-RDM1/M2/M3/M5) di Transcend, un piccolo dispositivo specificamente concepito per trasferimento e scambio dati semplice e veloce attraverso un'ampia gamma di schede di memoria e senza l'esigenza di un adattatore . Il Lettore Multi Card di Transcend si connette alla porta USB del vostro Desktop, o Notebook e accetta direttamente le Memory Card più utilizzate. Inoltre il Lettore Multi-Card Portatile di Transcend accetta un ampio numero di schede di memoria compatte. Il Lettore Multi Card Portatile di Transcend sfrutta una connessione ad alta velocità USB 2.0 per un trasferimento dati estremamente più rapido ed il suo formato ultra compatto migliora sensibilmente la tua esperienza di Foto, Musica e Trasferimento Dati Contenuto della confezione La confezione del Lettore Multi Card include i seguenti accessori: Lettore Multi Card M1, M2, M3 o M5 TS-RDM1 TS-RDM2 TS-RDM3 TS-RDM5 Figure 1. Multi-Card Reader M1, M2, M3, M5 Cavo USB Breve Guida d'istruzioni 1 Introduction Introduzione Caratteristiche Pienamente compatibile con le specifiche USB 2.0 Trasferimento Dati ad alta velocità sino a 480Mb/s Alimentazione tramite USB (nessuna alimentazione esterna o necessità di batteria) LED a indicare inserimento scheda o trasferimento dati Compatibile con la nuova Scheda di Memoria Standard SDHCTM Supporta diversi tipi di schede di memoria: TS-RDM1 TS-RDM2 CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM microSDTM / microSDHCTM / TransFlashTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC TM TS-RDM3 CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM microSDTM / microSDHCTM / TransFlashTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM Memory Stick MicroTM (M2) xD (M-Type, H-Type) TM TS-RDM5 CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM microSDTM / microSDHCTM / TransFlashTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobileTM Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM Memory Stick MicroTM (M2) xD (M-Type, H-Type) Senza Adattatore MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM MMCmobile Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM TM xD (M-Type, H-Type) microSDTM / TransFlashTM MMCmicroTM Memory Stick MicroTM (M2) Con Adattatore MMCmicroTM Memory Stick MicroTM (M2) MMCmicroTM MMCmicroTM 2 Introduction Desktop o notebook con una porta USB libera. Uno dei seguenti sistemi operativi (OS): Windows® 2000 Windows® Me Windows® XP Windows VistaTM MacTM OS 9.0, o successivi MacTM OS X LinuxTM Kernel 2.4.2, o successivi 3 Introduction Sistemi richiesti Precauzioni di sicurezza Queste linee guida per la sicurezza sono IMPORTANTI! Siete pregati di seguirle attentamente. Uso generale Aprire attentamente la confezione del Lettore Multi Card. Non sottoporre il Lettore Multi Card ad umidità esponendolo ad acqua o altri liquidi. Non usare panni umidi o bagnati per pulire il case esterno. Non usare il Lettore Multi card Portatile in nessuna delle seguenti condizioni: o o o Luce diretta del sole Nei pressi di un condizionatore, di un termosifone elettrico o di qualsiasi fonte di calore In una macchina chiusa alla luce diretta del sole Trasferimento dati · Transcend non si assume alcuna responsabilità per l'eventuale perdita dei dati o per il loro danneggiamento durante le operazioni. Attenzione Seguire attentamente le procedure descritte nella sezione "Disconnessone da un computer" per rimuovere il Lettore Multi Card Portatile dal computer. Per evitare di danneggiare il Card Reader e la vostre schede di memoria, non inserite microSD, SD o Memory Stick Micro (M2) e MS nel vostro Card Reader contemporaneamente. 4 Safety M1 anteprima del prodotto Figure 2. Multi-Card Reader M1 (inserimento diretto) Secure Digital (SDTM) SDHCTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile TM (inserimento diretto) miniSDTM miniSDHCTM (inserimento al contrario) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM (richiesto adattatore) Memory Stick MicroTM (M2) (richiesto adattatore) microSDTM/ TransFlashTM MMCmicroTM 5 Product Overview M2 Anteprima del prodotto Figure 3. Multi-Card Reader M2 (inserimento diretto) Secure Digital (SDTM) SDHCTM miniSDTM miniSDHC TM (inserimento della scheda al contrario) CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive (inserimento diretto) microSDTM / TransFlashTM (inserimento diretto) xD (M-Type, H-Type) (inserimento diretto) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM (richiesto adattatore) Memory Stick MicroTM (M2) MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile TM (richiesto adattatore) MMCmicroTM 6 Product Overview M3 Anteprima del prodotto Figure 4. Multi-Card Reader M3 (inserimento diretto) Secure Digital (SDTM) SDHCTM miniSDTM miniSDHCTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobileTM (richiesto adattatore) MMCmicroTM (inserimento della scheda al contrario) CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive (inserimento diretto) microSDTM / TransFlashTM Memory Stick MicroTM (M2) (inserimento diretto) xD (M-Type, H-Type) (inserimento diretto) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM 7 Product Overview M5 Anteprima del prodotto Figure 5. Multi-Card Reader M5 (direct insertion) Secure Digital (SDTM) SDHCTM miniSDTM miniSDHC TM (reverse card insertion) CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive (direct insertion) microSDTM / TransFlashTM microSDHCTM Memory Stick MicroTM (M2) (direct insertion) xD (M-Type, H-Type) (direct insertion) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobileTM (adapter required) MMCmicroTM 8 Product Overview Installazione Driver Installazione Driver in Windows® 98SE, 2000 (SP1 and SP2) 1. Mettere il CD Driver nel CD-ROM (Auto-Run supportato). Fare Click sul pulsante "Driver e Utility". Se il prodotto non collega il Cd, potrete scaricare il drive Windows 98SE dal sito internet della Transcend http://www.transcend.nl/Support/DLCenter/. Figure 5. Installazione Driver in Windows 98SE/2000 (SP1 & SP2), Mac OS 9.x 2. InstallShield Wizard vi guiderà attraverso l'intero processo d'installazione. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione del driver. Figure 6. installazione Driver InstallShield Wizard 9 Use with a Computer 3. Dopo che i driver sono stati installati nel computer, connettere il Lettore Multi Card in una porta USB disponibile , la finestra di dialogo "Trovato Nuovo Hardware" apparirà. Figura 7. trovato Nuovo Hardware Dischi Removibili* con diverse Icone di identificazione di Card Slot apparirà nella finestra Risorse del Computer (Il numero di card slot dipende dal lettore). Figure 8. *F & G sono esempi di lettere, le lettere nel tuo computer potrebbero essere differenti Installazione Driver in Windows® Me, 2000 (SP3, o successivi), XP e VistaTM 1. Non sono richiesti driver. Questi sistemi operativi Windows hanno infatti driver integrati che supportano il Lettore Multi Card. Connetti il tuo Lettore Multi Card Portatile in una porta USB disponibile e Windows® installerà i file necessari. Nella finestra Risorse del Computer verranno visualizzati alcuni Dischi Removibili, a ciascuno dei quali verrà assegnata una lettera identificativa differente (Il numero di card slot dipende dal lettore). ® 2. Se si desidera visualizzare le Icone di Identificazione delle Card Slot, installare il driver dal CD. 10 Use with a Computer 4. il computer cercherà automaticamente il Lettore Multi Card e un certo numero di lettere drive per Installazione Driver in MacTM OS 9.x 1. Inserire il CD nel CD-ROM e installare il programma apposito nella cartella Mac sul CD Driver. Segui le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione. Se il prodotto non collega il Cd, potrete scaricare il drive Mac 9.x dal sito internet della Transcend http://www.transcend.nl/Support/DLCenter/. 2. Connettere il Lettore Multi Card Portatile a una porta USB disponibile . 3. Inserire una scheda di memoria nel Lettore Multi Card Portatile. Un'icona Disco apparirà sul desktop . Dopo che sarà apparsa l'icona, si potrà utilizzare la scheda di memoria come fosse un Hard Disk del tuo Mac TM. Figura 9. Installazione Driver in Mac Installazione Driver in MacTM OS 10.1.2, o Successivi Non sono richiesti driver. Connetti il tuo Lettore Multi Card Portatile in una porta USB disponibile , inserisci una scheda di memoria compatibile ed il tuo MacTM la troverà automaticamente. Installazione Driver in LinuxTM Kernel 2.4.2, o Successivi Il Multi-Card Reader di Transcend non necessita di driver per Linux Kernel 2.4 o versioni successive. E' possibile connettere il lettore direttamente ad una porta USB sul proprio computer utilizzando il cavo in dotazione. Si consiglia di seguire le seguenti procedure per montare e utilizzare il dispositivo: 1. Aggiungere I seguenti due comandi a /etc/modules.conf: options scsi_mod max_scsi_luns=2 TS-RDM1 below usb-storage sd_mod options scsi_mod max_scsi_luns=5 TS-RDM2 below usb-storage sd_mod options scsi_mod max_scsi_luns=4 TS-RDM3 below usb-storage sd_mod options scsi_mod max_scsi_luns=4 TS-RDM5 below usb-storage sd_mod 2. Inserire il Multi-Card Reader in una porta US ...