Requisiti di sistema Computer: IBMPC/ATocomputercompatibileconunodeiseguentisistemioperativiWindowspreinstallati: WindowsXPHomeEdition(ServicePack2osuccessivo)/WindowsXPProfessional(ServicePack2o successivo)/WindowsVistaHomeBasic(ServicePack1osuccessivo)/WindowsVistaHomePremium (ServicePack1osuccessivo)/WindowsVistaBusiness(ServicePack1osuccessivo)/WindowsVista Ultimate(ServicePack1osuccessivo) *EscluseleversionideisistemioperativinonsupportatedaMicrosoft *EsclusoWindows®XPProfessionalx64Edition * scluseleversionideisistemioperativia64bitdestinateall'usoconilsoftwareapplicativoperPC"Media E ManagerforWALKMAN" CPU:Pentium41,0GHzosuperiore RAM:512MBosuperiore Unitàdiscofisso:380MBosuperioredispaziodisponibile Display:Risoluzioneschermo:800×600pixel(osuperiore)(1.024×768osuperioreconsigliato),colori:8bit osuperiore(16bitconsigliati) UnitàCD-ROM(consupportodifunzionidiriproduzionediCDmusicalidigitalitramiteWDM) PercreareCDoriginali,ènecessariaun'unitàCD-R/RW. Schedaaudio PortaUSB(USBHi-Speedconsigliato) SonorichiestiMicrosoft®.NETFramework2.0o3.0,QuickTime®7.3(indotazione),InternetExplorer6.0o7.0, WindowsMediaPlayer10o11,DirectX9.0(WindowsMediaPlayer11consigliato.Alcunicomputercon WindowsMediaPlayer10giàinstallatopotrebberoriscontrarelimitazionisuifile(AAC,filevideoecosìvia) cheèpossibiletrasferiremediantelafunzioneditrascinamentodellaselezione.) ÈnecessarioinstallareAdobeFlashPlayer8osuperiore. PerutilizzarelostandardEMD(ElectronicMusicDistribution)operaccederealsitoWeb,ènecessario disporredellaconnessioneInternetabandalarga. Nonèpossibilegarantireilfunzionamentopertuttiicomputercherispondonoairequisitidisistemadicui sopra. Nonsonosupportatigliambientidescrittidiseguito: Computerosistemioperativiassemblatidall'utente/Ambientichesianoilrisultatodiunaggiornamentodel sistemaoperativooriginaleinstallatodalproduttore/Ambientiadavviomultiplo/Ambientiapiùmonitor/ Macintosh ©2009 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-137-988-51 (1) Guida rapida NWZ-X1050 / X1060 Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art.2, Comma 1 del D.M.28.08.1995 No.548. Accessori in dotazione Verificare che gli accessori riportati di seguito siano inclusi nella confezione. Cuffie (1) Cavo USB (1) Protezioni degli auricolari (taglia S, L) (1) Attacco (1) Utilizzare per il collegamento del lettore ad un supporto opzionale e simili. Informazioni sul manuale Guida rapida: spiega il funzionamento di base del lettore, incluse le operazioni di L'uso del lettore viene descritto nella presente "Guida rapida", nelle "Istruzioni per l'uso" (file PDF). importazione, trasferimento e riproduzione di brani musicali, video e foto, nonché il funzionamento di base della comunicazione LAN senza fili mediante il lettore stesso. Istruzioni per l'uso: spiegano le funzioni avanzate del lettore e contengono informazioni per la risoluzione di eventuali problemi. Precauzioni: contengono importanti consigli per evitare incidenti. Informazioni aggiornate In caso di domande o problemi relativi al presente prodotto, oppure se si desidera ricevere informazioni degli articoli compatibili con il prodotto stesso, visitare i seguenti siti web. Per i clienti negli Stati Uniti: http://www.sony.com/walkmansupport Per i clienti in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Per i clienti nell'America Latina: http://www.sony-latin.com/index.crp Per i clienti in altri paesi/altre regioni: http://www.sony-asia.com/support Per i clienti che hanno acquistato i modelli per l'estero: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Cavo di ingresso audio (1) Adattatore per spina per l'uso in aereo (singola/doppia) (1) CD-ROM*1*2 (1) Media Manager for WALKMAN*3 Windows Media Player 11 Content Transfer Istruzioni per l'uso (file PDF) Guida rapida (il presente manuale) (1) *1 Non tentare di riprodurre il CD-ROM in un lettore di CD. *2 Il software in dotazione potrebbe differire, a seconda del paese/della regione in cui è stato acquistato il lettore. *3 Media Manager for WALKMAN non è dotazione con la confezione venduta negli Stati Uniti. Scaricarlo dal sito Web riportato di seguito: http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite Sommario Accessori in dotazione ................................................3 Parti e comandi ............................................................6 Come utilizzare il pannello a sfioramento .............................................................. 8 Informazioni sul menu Home ..................................................................................... 11 Trasferimento di file audio/video/foto/podcast da un computer...................................................... 16 Installazione delle Istruzioni per l'uso e del software ................................... 16 Informazioni sul software in dotazione ................................................................. 17 Importazione di file audio utilizzando Windows Media Player 11 ....... 20 Trasferimento di file audio utilizzando Windows Media Player 11 ....... 22 Trasferimento di file audio/video/foto/podcast utilizzando ................... 24 Operazioni preliminari ............................................. 12 Prima di collegare il lettore al computer .............................................................. 12 Carica della batteria ........................................................................................................... 12 Impostazioni da effettuare prima di utilizzare il lettore............................... 13 Uso di Internet .......................................................... 26 Funzioni Internet del lettore......................................................................................... 26 Connessione a Internet ................................................................................................... 27 Operazioni di base .................................................... 14 Accensione e spegnimento del lettore ................................................................. 14 Riproduzione di file audio/video/foto.................................................................... 15 Informazioni supplementari.................................... 28 Precauzioni .............................................................................................................................. 28 Parti e comandi Parte anteriore Parte posteriore Schermo (pannello a Toccare un'icona, una voce, un pulsante di controllo e così via sullo schermo per utilizzare il lettore ( pagina 8). sfioramento) Antenna incorporata Accertarsi di non coprire l'antenna con la mano o con altri oggetti durante la comunicazione LAN senza fili. Tasti / Premere questi tasti per individuare il punto iniziale di un brano o di un video o per riprodurre rapidamente in avanti/all'indietro. Interruttore HOLD Tasto HOME Tasto VOL +*1/­ Premere questo tasto per visualizzare il menu Home ( pagina 11). Tenendo premuto il tasto HOME, lo schermo viene disattivato e il lettore entra nel modo standby. Consente di regolare il volume. Presa cuffie Tasto *1 Consente di collegare le cuffie. Premere il tasto per avviare la riproduzione di un brano o di un video. Durante la riproduzione, premere il tasto per impostare il modo di pausa. Fare scorrere l'interruttore HOLD in direzione della freccia per disattivare i pulsanti e il pannello a sfioramento. Una volta disattivati, sulla parte superiore dello schermo viene visualizzato . Interruttore NOISE CANCELING Fare scorrere l'interruttore NOISE CANCELING in direzione della freccia per attivare la funzione Noise Cancel. Presa WM-PORT Tasto RESET Utilizzare questa presa per il collegamento del cavo USB in dotazione o di periferiche opzionali. Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito e simili per ripristinare il lettore. *1Sono presenti dei punti tattili, che consentono di semplificare l'uso dei tasti. Parti e comandi (continua) Come utilizzare il pannello a sfioramento Mediante lo schermo del pannello a sfioramento è possibile utilizzare il lettore. Toccare un'icona, una voce, un pulsante di controllo e così via sullo schermo per utilizzare il lettore. Inoltre, è possibile trascinare verso l'alto o verso il basso per scorrere un elenco e tenere premuto per scorrere rapidamente un elenco o le anteprime (immagini di dimensioni ridotte visualizzate in un elenco). Selezione mediante tocco Scorrimento mediante trascinamento Scorrimento rapido mediante pressione prolungata Nota sul funzionamento del pannello a sfioramento Il pannello a sfioramento del lettore non funziona correttamente se utilizzato con: Un dito mentre si indossano i guanti. Due o più dita. L'unghia di un dito. Un dito bagnato. Una penna, una penna a sfera, una matita, una puntina che così via. Altri oggetti oltre a un dito. Toccare un'icona, una voce, un pulsante di controllo e così via per selezionarlo. Trascinare il dito verso l'alto o verso il basso sull'elenco per scorrerlo. Inoltre, è possibile trascinare l'indicatore lungo il dispositivo di scorrimento di ricerca per selezionare un punto di inizio per la riproduzione. Tenere premuto con il dito lo schermo verso l'alto o verso il basso per scorrere rapidamente un elenco. Inoltre, è possibile tenere premuto verso l'alto, verso il basso o lateralmente per visualizzare l'album successivo/precedente sulla schermata di scorrimento degli album o per visualizzare l'immagine successiva/precedente sulla schermata di scorrimento delle scene. Parti e comandi (continua) Immissione di testo È possibile utilizzare la tastiera a schermo per immettere parti di testo. Per visualizzare la tastiera a schermo, selezionare un campo di testo in cui si desidera immettere del testo, ad esempio l'indirizzo di una pagina Web. Toccando il tasto del modo di scrittura, l'assegnazione dei tasti cambia ciclicamente. Le mappe di assegnazione dei tasti variano in base alla lingua. Informazioni sul menu Home È possibile visualizzare il menu Home premendo il tasto HOME del lettore. A partire dal menu Home, è possibile eseguire varie applicazioni, quali Musica, Video, Foto, Radio FM, Browser per Internet, Podcast e così via. Esempio: tastiera alfanumerica per la lingua inglese Campo di immissione In questo campo viene visualizzato il testo immesso. Tasto del modo di scrittura Browser per Internet Radio FM YouTube Foto Musica Consente di ricercare i siti Web mediante connessione Internet senza fili. Consente di ascoltare trasmissioni radio FM. Consente di riprodurre video su YouTube tramite una connessione Internet senza fili. Consente di visualizzare le foto trasferite sul lettore. Consente di ascoltare i brani trasferiti sul lettore. Consente di riprodurre i video trasferiti sul lettore. Consente di impostare il lettore e le relative applicazioni. Consente di scaricare episodi di podcast tramite una connessione Internet senza fili e di riprodurli. Consente di ridurre i disturbi ambientali attraverso la tecnologia di controllo dei rumori attivi. Nota A seconda del campo di testo, potrebbe non essere possibile modificare il modo di scrittura, a causa di limitazioni relative ai caratteri. Video Impostazioni Podcast Modi NC Suggerimento La funzione di scrittura intuitiva è disponibile sulle tastiere della lingua inglese e cinese. 10 11 Operazioni preliminari Prima di collegare il lettore al computer Accertarsi che il sistema operativo installato sul computer sia Windows XP (Service Pack 2 o successivo) o Windows Vista (Service Pack 1 o successivo) e che la versione di Windows Media Player sia 10 o 11. Impostazioni da effettuare prima di utilizzare il lettore Selezione della lingua di visualizzazione Prima di utilizzare il lettore, accertarsi di impostare la lingua di visualizzazione. Diversamente, sul display potrebbero essere visualizzati caratteri non chiari. Carica della batteria La batteria del lettore si ricarica collegando quest'ultimo a un computer acceso. 1 1 1 2 Dal menu HOME, selezionare (Impostazioni) "Lingua (Language)" l'impostazione della lingua desiderata. Circa 3 ore Carica in corso Selezione del paese/della regione Carica completata Selezionare il paese/la regione del sito Web di ricerca per cercare le informazioni utilizzando la funzione Link correlati del lettore. Dal menu HOME, selezionare (Impostazioni) "Paese/Regione di Servizio" il paese/la regione desiderati "OK". Suggerimento Durante la carica, allo scadere dell'intervallo di tempo specificato nell'impostazione "Timer Disatt. Schermo", lo schermo viene disattivato. Per visualizzare lo stato di carica o altre indicazioni, premere il tasto HOME per attivare lo schermo. Regolazione di data e ora Alcune applicazioni del lettore non funzionano correttamente fino a quando non vengono impostate la data e l'ora. Prima di utilizzare il lettore, impostare la data e l'ora c ...