VCLICK! Indice Operazioni di base Uso del menu Fotocamera digitale Guida all'uso Cyber-shot DSC-S730 Prima di utilizzare l'unità, si consiglia di leggere la presente Guida all'uso insieme alle "Istruzioni per l'uso" e alla "Guida avanzata di Cyber-shot", conservando tali manuali per farvi riferimento in futuro. Utilizzo della schermata di impostazione Visualizzazione delle immagini su un televisore Uso del computer Stampa di fermi immagine Soluzione dei problemi Altro Indice © 2007 Sony Corporation 3-281-190-31(1) IT Note sull'uso della fotocamera Note sui tipi di "Memory Stick" utilizzabili (non in dotazione) "Memory Stick Duo" Con la fotocamera è possibile utilizzare una "Memory Stick Duo". Note sullo schermo LCD e sull'obiettivo · Lo schermo LCD è fabbricato utilizzando una tecnologia ad altissima precisione che consente la disponibilità di oltre il 99,99% dei pixel per l'utilizzo effettivo. Tuttavia, è possibile che sullo schermo LCD siano visibili piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi). La loro presenza è normale nel processo di fabbricazione e non influisce sulla registrazione. "Memory Stick" Non è possibile utilizzare una "Memory Stick" con la fotocamera. Punti neri, bianchi, rossi, blu o verdi Non è possibile utilizzare altri tipi di schede di memoria. · Per ulteriori informazioni su "Memory Stick Duo", vedere a pagina 96. Utilizzo di una "Memory Stick Duo" con un apparecchio compatibile con "Memory Stick" È possibile utilizzare la "Memory Stick Duo" inserendola nell'adattatore per Memory Stick Duo (non in dotazione). · L'esposizione dello schermo LCD o dell'obiettivo alla luce diretta del sole per periodi prolungati può causare problemi di funzionamento. Prestare attenzione quando la fotocamera viene posizionata in prossimità di finestre o in esterni. · Non esercitare pressione sullo schermo LCD. Diversamente, lo schermo potrebbe presentare perdite di colore e causare problemi di funzionamento. · In ambienti freddi, le immagini potrebbero rimanere impresse sullo schermo LCD. Non si tratta di un problema di funzionamento. · La fotocamera è dotata di un obiettivo con zoom elettrico. Prestare attenzione a non colpire l'obiettivo e a non esercitare forza su esso. Immagini utilizzate nella presente Guida all'uso Adattatore per Memory Stick Duo Le immagini utilizzate come esempi nella presente Guida all'uso sono immagini riprodotte e non immagini reali scattate con la fotocamera. 2 Indice Note sull'uso della fotocamera ..................................................................2 Tecniche di base per ottenere immagini migliori .......................................6 Messa a fuoco ­ Messa a fuoco ottimale di un soggetto.................................. 6 Esposizione ­ Regolazione dell'intensità della luce.......................................... 8 Colore ­ Effetti dell'illuminazione ....................................................................... 9 Qualità ­ "Qualità dell'immagine" e "dimensioni dell'immagine" .................... 10 Flash ­ Utilizzo del flash .................................................................................. 11 Identificazione delle parti.........................................................................12 Indicatori a schermo................................................................................14 Modifica del display dello schermo..........................................................18 Uso della memoria interna ......................................................................19 Operazioni di base Utilizzo della manopola di selezione del modo........................................20 Ripresa facile delle immagini (modo Regolaz. automatica) ....................21 Ripresa di fermi immagine (Selezione scena).........................................25 Visualizzazione/eliminazione delle immagini...........................................28 Uso del menu Uso delle voci di menu ......................................................................30 Voci di menu ........................................................................................31 Menu per le operazioni di ripresa ............................................................32 COLOR (Modo colore): modifica della vivacità dell'immagine o aggiunta di effetti speciali (EV): regolazione dell'intensità della luce 9 (Mes. fuoco): consente di modificare il metodo di messa a fuoco (Modo mis.esp.): selezione del modo di misurazione esposimetrica WB (Bil.bianco): regolazione dei toni dei colori ISO: selezione di una sensibilità luminosa Mode (Modo REG): selezione del metodo di ripresa continua (Liv. flash): regolazione della quantità di luce del flash (Nitidezza): regolazione della nitidezza dell'immagine (Imposta): modifica delle voci di impostazione 3 Indice Menu di visualizzazione .......................................................................... 41 (Cartella): selezione della cartella per la visione delle immagini - (Proteggi): protezione da cancellazioni accidentali DPOF: aggiunta di un contrassegno di ordine di stampa (Stampa): stampa di immagini utilizzando una stampante (Diapo): riproduzione di una serie di immagini (Ridimens.): modifica delle dimensioni di un'immagine registrata (Ruota): rotazione di un fermo immagine (Imposta): modifica delle voci di impostazione Rifinitura: registrazione di un'immagine ingrandita Utilizzo della schermata di impostazione Utilizzo delle voci di impostazione ................................................. 48 Macchina Fotografica ........................................................................ 49 Zoom digitale Guida funz. Rid.occhi rossi Revis. autom. Strum. memoria int. ........................................................................... 51 Formatta Str. Memory Stick .............................................................................. 52 Formatta Crea cart.REG. 1 Camb. cart.REG. Copia Impostazione 1................................................................................... 55 Segn. acustico Lingua Inizializza 2 Impostazione 2................................................................................... 56 Collegam. USB Uscita video Impost. orol. Visualizzazione delle immagini su un televisore Visualizzazione delle immagini su un televisore ..................................... 58 4 Indice Uso del computer Uso di un computer Windows..................................................................60 Installazione del software (in dotazione) .................................................62 Informazioni su "Picture Motion Browser" (in dotazione).........................64 Copia delle immagini su un computer con "Picture Motion Browser"......65 Copia delle immagini su un computer senza "Picture Motion Browser" ................................................................................................................69 Visualizzazione dei file di immagini memorizzati su un computer mediante la fotocamera durante la copia su "Memory Stick Duo" ..........................71 Uso di un computer Macintosh................................................................72 Visualizzazione della "Guida avanzata di Cyber-shot" ............................74 Stampa di fermi immagine Come stampare fermi immagine .............................................................75 Stampa diretta utilizzando una stampante compatibile con PictBridge...76 Stampa presso un negozio......................................................................80 Soluzione dei problemi Soluzione dei problemi ............................................................................82 Messaggi di avvertenza...........................................................................92 Altro Utilizzo della fotocamera all'estero -- Fonti di alimentazione .................95 Informazioni sulla "Memory Stick Duo"....................................................96 Informazioni sulle pile..............................................................................98 Indice Indice.....................................................................................................100 5 Tecniche di base per ottenere immagini migliori Mes. fuoco Esposizione Colore Qualità Flash Nella presente sezione vengono descritte le operazioni di base, a cui fare riferimento per utilizzare la fotocamera. Vengono illustrate le modalità d'uso delle varie funzioni della fotocamera, quali la manopola di selezione del modo (pagina 20) e i menu (pagina 30). Messa a Messa a fuoco ottimale di un soggetto fuoco Premendo parzialmente il pulsante di scatto, la fotocamera regola automaticamente la messa a fuoco (messa a fuoco automatica). Ricordare di premere il pulsante di scatto soltanto parzialmente. Non premere completamente il pulsante di scatto. Premere parzialmente il pulsante di scatto. Indicatore di blocco AE/AF lampeggiante , illuminato/segnale acustico Quindi, premere completamente il pulsante di scatto. Se la messa a fuoco risulta difficile t [Mes. fuoco] (pagina 34) Se l'immagine risulta sfocata anche dopo la messa a fuoco, è possibile che la fotocamera sia sottoposta a vibrazioni. t Vedere "Suggerimenti per evitare immagini sfocate" di seguito. 6 Tecniche di base per ottenere immagini migliori Suggerimenti per evitare immagini sfocate La fotocamera è stata mossa accidentalmente durante la ripresa dell'immagine. Questo problema è chiamato "movimento della fotocamera". Dall'altra parte, se il soggetto si è mosso durante la ripresa dell'immagine, si parla di "sfocatura del soggetto". Movimento della fotocamera Causa Le mani o il corpo si sono mossi durante la pressione del pulsante di scatto e l'intera immagine risulta sfocata. Operazioni eseguibili per ridurre la sfocatura · Utilizzare un treppiede o posizionare la fotocamera su una superficie piana per tenere saldamente la fotocamera. · Riprendere con l'autoscatto, utilizzando un ritardo di 2 secondi, e stabilizzare la fotocamera tenendo le braccia ben aderenti al corpo dopo aver premuto il pulsante di scatto. Sfocatura del soggetto Causa Anche se la fotocamera rimane ferma, il soggetto si muove durante l'esposizione, quindi il soggetto appare sfocato quando viene premuto il pulsante di scatto. Operazioni eseguibili per ridurre la sfocatura · Selezionare (modo Alta sensibilità) in Selezione scena. · Selezionare una sensibilità ISO elevata per aumentare la velocità dell'otturatore, quindi premere il pulsante di scatto prima che il soggetto si muova. Note Il movimento della fotocamera e la sfocatura del soggetto avvengono spesso in condizioni di poca luce o di velocità dell'otturatore ridotte, come in (modo Crepuscolo) o (modo Ritratto al crepuscolo). In questo caso, effettuare la ripresa tenendo presente i consigli riportati. 7 Tecniche di base per ottenere immagini migliori Esposizione Regolazione dell'intensità della luce È possibile creare varie immagini regolando l'esposizione e la sensibilità ISO. L'esposizione è la quantità di luce che la fotocamera riceve al momento del rilascio dell'otturatore. Esposizione: Velocità dell'otturatore = Periodo di tempo in cui la fotocamera riceve la luce Apertura = Dimensioni dell'apertura che consente il passaggio della luce Sensibilità ISO (indice di esposizione consigliato) = Sensibilità di registrazione Sovraesposizione = troppa luce Immagine biancastra Esposizione corretta L'esposizione viene impostata automaticamente sul valore appropriato nel modo di regolazione automatica. Tuttavia, è possibile regolarla manualmente mediante le seguenti funzioni. Regolazione di EV: Consente di regolare l'esposizione determinata dalla fotocamera (pagina 33). Sottoesposizione = poca luce Immagine più scura Modo mis.esp.: Consente di modificare la parte del soggetto da misurare per determinare l'esposizione (pagina 36). Regolazione della sensibilità ISO (indice di esposizione consigliato) La sensibilità ISO è una classificazione di velocità per i supporti di registrazione che integrano un sensore di immagini che riceve la luce. Anche quando l'esposizione è identica, le immagini differiscono a seconda della sensibilità ISO. Per regolare la sensibilità ISO, vedere a pagina 38. Sensibilità ISO alta Consente di registrare un'immagine luminosa anche in ambienti bui, aumentando la velocità dell'otturatore per ridurre la sfocatura. Tuttavia, l'immagine tende a diventare disturbata. Sensibilità ISO bassa Consente di registrare un'immagine più uniforme. Tuttavia, se l'esposizione non è sufficiente, l'immagine potrebbe diventare più scura. 8 Tecniche di base per ottenere immagini migliori Colore Effetti dell'illuminazione Il colore visibile del soggetto è influenzato dalle condizioni di illuminazione. Esempio: colore di un'immagine influenzato dalle sorgenti di luce Tempo/ illuminazione Caratteristiche della luce Luce giorno Bianca (standard) Nuvolo ...