This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. P900 Manuale d'uso This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Lettere Le lettere minuscole devono essere scritte al di sotto della freccia e quelle maiuscole in linea con essa. Lettere accentate Scrivere il carattere come precedentemente descritto, quindi scrivere l'accento al di sopra della freccia. Gli altri caratteri, ad esempio, ö e ü, seguono lo stesso principio. a b c d e f g h 2 i1 2 j1 1 k l m 2 1 2 1 2 n o p q r s t2 u v w x1 y z . , « ? ! & 1 1 2 Nota Iniziare a scrivere ogni tratto dal punto. Numeri I numeri devono essere scritti al di sopra della freccia. @ " 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + * / \ ( ) = . , o * Nota Iniziare a scrivere ogni tratto dal punto. Nota Iniziare a scrivere ogni tratto dal punto. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Sommario PRESENTAZIONE Introduzione................................................................. 8 Informazioni generali sul P900 .................................. 9 Pacchetto P900 ................................................................... 9 Presentazione del P900..................................................... 10 Carta SIM ......................................................................... 11 Batteria.............................................................................. 11 Istruzioni per la manutenzione ......................................... 13 Prima accensione del telefono .......................................... 13 Accensione e spegnimento del P900 ................................ 14 Importazione delle voci della rubrica ............................... 14 Modalità operative............................................................ 14 Modalità flip chiuso ......................................................... 16 Modalità flip aperto .......................................................... 17 Flip rimosso ...................................................................... 17 Aree dello schermo ........................................................... 19 Jog Dial ............................................................................ 20 Funzioni del tastierino ..................................................... 21 Indicatori e icone della barra di stato................................ 22 Memory Stick® DuoTM .................................................... 23 Collegamento degli accessori ........................................... 26 Servizi ............................................................................... 27 Presentazione delle applicazioni....................................... 27 Funzioni generali .............................................................. 30 Immissione del testo ........................................................ 35 Blocchi P900.................................................................... 40 Telefono ..................................................................... 43 Gestione delle chiamate con il flip chiuso ....................... Gestione delle chiamate con il flip aperto ....................... Gestione di due o più chiamate........................................ Elenco chiamate e Registro chiamate .............................. Suggerimenti e funzioni intelligenti ................................ Preferenze ........................................................................ 43 47 50 52 52 57 MULTIMEDIA CommuniCorder....................................................... 63 Registrazione video clip................................................... 63 Come scattare le fotografie .............................................. 65 Impostazioni della fotocamera......................................... 66 Editor immagini ........................................................ 68 Immagini ......................................................................... 68 Editor immagini ............................................................... 71 Lettore video.............................................................. 73 Video clip......................................................................... 73 Streaming ......................................................................... 75 Preferenze ........................................................................ 76 3 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Audio .......................................................................... 77 Riproduzione dei file audio .............................................. 77 Gestione dei file audio ...................................................... 79 Agenda ..................................................................... 112 Creazione delle voci in Agenda ..................................... Gestione delle voci in Agenda ....................................... Invio e ricezione delle voci in Agenda .......................... Preferenze ...................................................................... Creazione delle voci di Attività ..................................... Gestione delle voci di Attività ....................................... Spostamento delle voci di Attività................................. Invio e ricezione delle voci di Attività........................... Preferenze ...................................................................... Creazione e modifica delle note..................................... Disegno .......................................................................... Gestione delle note......................................................... Invio e ricezione di note................................................. 112 113 114 114 116 117 117 118 118 119 120 121 121 Internet ....................................................................... 81 Uso della visualizzazione Browser................................... 82 Uso della visualizzazione Segnalibri ................................ 86 Preferenze ......................................................................... 87 Attività ..................................................................... 116 Giochi.......................................................................... 89 Scacchi.............................................................................. 89 Solitario............................................................................. 89 UFFICIO Messaggistica ............................................................. 91 Cartelle in Messaggistica.................................................. 92 Account in Messaggistica ................................................. 93 Gestione dei messaggi di testo.......................................... 93 Gestione dei messaggi MMS ............................................ 94 Gestione dei messaggi e-mail ........................................... 98 Ulteriori informazioni sulla messaggistica ..................... 101 Taccuino................................................................... 119 STRUMENTI Registratore ............................................................. 122 Creazione delle registrazioni vocali............................... 122 Uso delle registrazioni vocali come suonerie ................ 123 Invio di registrazioni ...................................................... 123 Contatti..................................................................... 104 Uso di Contatti con il flip chiuso.................................... 104 Uso di Contatti con il flip aperto .................................... 106 Creazione e modifica dei contatti ................................... 107 Gestione dei contatti ....................................................... 109 Creazione di una scheda proprietario ............................. 110 Preferenze ....................................................................... 111 Calcolatrice.............................................................. 124 Ora............................................................................ 125 Impostazione di ora e data ............................................. 125 Impostazione dei giorni feriali ....................................... 126 4 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Impostazione delle località ............................................. 126 Impostazione dei formati numerici................................. 126 Impostazione degli allarmi ............................................. 127 Backup dei dati .............................................................. 149 Ripristino dei dati........................................................... 150 IMPOSTAZIONI Personalizzazione del P900 .................................... 151 Motivi............................................................................. Modifica dei collegamenti alle applicazioni .................. Impostazione di un'immagine di sfondo ........................ Impostazione di un salva schermo ................................. Aggiunta di immagini ai Contatti .................................. Suonerie ......................................................................... Toni per gli allarmi e notifiche sonore........................... 151 151 151 152 152 153 153 Visualizzatore .......................................................... 129 Funzioni comuni del visualizzatore................................ 129 Visualizzazione dei documenti Word............................. 130 Visualizzazione dei fogli di lavoro Excel....................... 130 Visualizzazione di presentazioni PowerPoint e PDF ..... 131 Gestore file ............................................................... 132 Servizi in linea ......................................................... 134 FUNZIONI AVANZATE PC Suite per P900 e Multimedia per P900............ 135 PC Suite per P900........................................................... 135 Multimedia per P900 ...................................................... 136 Pannello di controllo............................................... 155 Scheda Dispositivo Collegamenti alle applicazioni....................................... Display ........................................................................... Flight mode .................................................................... Internazionale................................................................. Blocchi ........................................................................... Suoni e avvisi................................................................. Immissione testo ............................................................ Motivi............................................................................. Ora e data ....................................................................... Messaggio di benvenuto ................................................ 155 155 156 157 157 157 159 159 160 161 Installazione delle applicazioni .............................. 137 Installazione delle applicazioni sul P900........................ 137 Disinstallazione delle applicazioni dal P900 .................. 139 Connessione ad altri dispositivi.............................. 140 Connessione tramite SyncStation ................................... 140 Connessione tramite la porta a infrarossi ....................... 141 Connessione tramite la tecnologia Bluetooth ................. 142 Sincronizzazione e backup ..................................... 146 Sincronizzazione locale .................................................. 146 Esecuzione di una sincronizzazione remota ................... 148 Scheda Connessioni Bluetooth........................................................................ 161 Cavo ............................................................................... 162 5 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Reti GSM ........................................................................ 163 Infrarossi ......................................................................... 163 Account Internet ............................................................. 164 Account di messaggistica ............................................... 169 Account WAP................................................................. 175 Scheda Altro Gestore certificati............................................................ 176 Flip rimosso .................................................................... 177 Formatta disco ................................................................ 177 Gestore protezione IP ..................................................... 178 Selezione della lingua ..................................................... 178 Ripristino generale.......................................................... 178 Token protetti...................................... ...