Manuale SIGMA Photo Pro Software dedicato per le fotocamere digitali Sigma Versione 3.2 Per Macintosh IMPORTANTE:leggere prima d'iniziare Grazie per avere acquistato un prodotto Sigma Per ottenere il massimo, e non causare danni o malfunzionamenti, leggere attentamente questo manuale, prima di usare il prodotto. Nota bene · Non riprodurre questo manuale tutto o in parte, senza permesso scritto. · I contenuti di questo manuale possono essere cambiati senza preavviso. · Abbiamo messo la massima attenzione nella stesura di questo manuale, tuttavia, se riscontrate errori, contattate il nostro rappresentante locale. Tuttavia decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori.. · Le caratteristiche del prodotto possono essere cambiate senza preavviso. · SIGMA e i suoi rappresentanti declinano ogni responsabilità circa eventuali inconvenienti causati dall'uso di questo programma. Per evitare danni o malfunzionamenti leggere attentamente quanto segue, prima di usare il programma. Ignorare questo segnale può portare a seri inconvenienti e danni Attenzione ! Attenzione Non inserite il/i CD-ROM acclusi in un lettore Audio. Ascoltare questo CF-ROM con le cuffie può causare danni all'udito. Inserire l'accluso CD-ROM in un lettore per CD musicali può danneggiarne gli altoparlanti Le immagini realizzate con la vostra fotocamera sono per uso personale e il loro uso non deve contravvenire le leggi del vostro Paese o le leggi internazionali. Inoltre, anche se le immagini sono di uso personale ricordate che possono esistere divieti di ripresa in occasione di manifestazioni, spettacoli, fiere ecc. Le leggi riguardanti il diritto d'autore o il diritto all'immagine non possono essere infrante. Marchi depositati FOVEON è marchio registrato da Foveon, Inc. X3, e X3 è marchio depositato di Foveon Inc.. Compact Flash è marchio registrato di SanDisk Corporation. Macintosh e FireWire sono marchi registrati di Apple Inc sia negli USA sia negli altri Paesi. Adobe and Adobe Photoshop, sono marchi registrati di Adobe System Incorporated. Microdrive è un marchio registrato di Hitachi Global Storage Technologies. Tutte le ditte e i marchi nominati in questo manuale, sono registrati e di proprietà delle rispettive Ditte aventi diritto. Manuale SIGMA Photo Pro i Indice IMPORTANTE:leggere prima d'iniziare 'i I n d i ce 1 1.1 i ii INTRODUZIONE SIGMA Photo Pro................................................................................................. 2 Cosa potete fare con SIGMA Photo Pro. Informazioni veloci................................ 2 Elementi della Finestra Principale ......................................................................... 3 Elementi della Finestra di Visualizzazione ............................................................ 4 Informazioni su questo manuale........................................................................ 5 Simboli ed espressioni convenzionali.................................................................... 5 Navigazione nelle pagine digitali del manuale ...................................................... 5 1 1.2 2 2.1 SETTARE IL COMPUTER Installare il programma ....................................................................................... 7 Caratteristiche indispensabili di Macintosh ........................................................... 7 Installare e disinstallare il programma ................................................................... 7 Settaggio del monitor.......................................................................................... 8 Verifica della luminosità, del gamma e dei colori del monitor ............................... 8 Uso di un profilo monitor già impostato ................................................................. 8 Scegliere la risoluzione più adatta alle dimensioni dello schermo ........................ 8 6 2.2 3 3.1 PRIMA DI INIZIARE Collegare la fotocamera al computer .............................................................. 10 Collegare i cavetti ................................................................................................ 10 Accendere la fotocamera..................................................................................... 10 Collegare la fotocamera (SD14/DP1) .................................................................. 10 Collegare la fotocamera (SD9/SD10) .................................................................. 10 Passare dall'alimentazione a batteria a quella a rete AC (SD9/SD10) ............... 11 Collegare la fotocamera mentre l'applicazione è attiva (SD9/SD10) .................. 11 Lanciare il programma ...................................................................................... 11 Aprire e chiudere SIGMA Photo Pro.................................................................... 11 Attivare/disattivare il lancio automatico del programma ...................................... 11 9 3.2 4 4.1 TRASFERIRE IMMAGINI 12 Trasferire le immagini dalla fotocamera al computer .................................... 13 (Trasferimento delle immagini dalla macchina attraverso l'uso di Sigma Photo Pro) .. .......................................................................................................................... 13 Collegare la SD9 o la SD10 al computer............................................................. 14 Uso di un lettore di CF CARD per trasferire le immagini nel computer............... 14 5 5.1 LAVORARE LE IMMAGINI 15 Panoramica sulla Finestra Principale.............................................................. 16 Funzioni principali ................................................................................................ 16 ii Manuale SIGMA Photo Pro Indice Link per informazioni più dettagliate .................................................................... 16 Cambiare le dimensioni della finestra principale ................................................. 17 Cambiare la grandezza della Finestra di Navigazione o di quella delle Miniature17 5.2 Visualizzare le immagini nella finestra principale .......................................... 17 Vedere le immagini memorizzate nella fotocamera ............................................ 17 Vedere le immagini memorizzate nel computer .................................................. 17 Cinque differenti modi di vedere le miniature ................................................ 18 Cambiare stile e dimensioni delle miniature ........................................................ 18 Classificare e ordinare le miniature ..................................................................... 18 Rinominare le immagini .................................................................................... 19 Rinominare le immagini ....................................................................................... 19 Rinomina in Batch................................................................................................ 19 Rinominare le immagini fuori del programma Photo Pro..................................... 19 Scegliere e spostare immagini ......................................................................... 19 Scegliere una sola immagine ............................................................................. 19 Scegliere più di una immagine ............................................................................ 19 5.3 5.4 5.5 5.6 Contrassegnare, Bloccare, Ruotare immagini nelle Finestre Principali e di Visualizzazione ............................................................................................................ 20 Ruotare immagini................................................................................................. 20 Contrassegnare e togliere il contrassegno alle immagini.................................... 20 Bloccare e sbloccare le immagini ........................................................................ 20 5.7 Cancellare le immagini dalle finestre Principale e di Visualizzazione ......... 21 Cancellare immagini ............................................................................................ 21 5.8 Stampare immagini dalla Finestra principale o da quella di visualizzazione.. 21 Stampare immagini.............................................................................................. 21 5.9 Diaproiezione ( Slideshow) nella finestra principale ......................................... 21 Diaproiezione nella finestra principale................................................................. 21 6 6.1 RIVEDERE LE IMMAGINI 22 Finestra di visualizzazione................................................................................ 23 Aprire la Finestra di Visualizzazione.................................................................... 23 Funzioni principali ................................................................................................ 23 Link per informazioni più approfondite................................................................. 23 Navigare in una cartella grazie alla Finestra di Visualizzazione ................... 24 Scegliere quale immagine vedere nella Finestra di Visualizzazione................... 24 Usare il pulsante di navigazione (Navigation Button) per scegliere le immagini. 24 Scegliere una specifica immagine dal Menu Principale ...................................... 24 Usare la lente d'ingrandimento ........................................................................ 24 Attivare e disattivare la lente d'ingrandimento..................................................... 24 Variare l'ingrandimento della lente ...................................................................... 24 Attivare la lente .................................................................................................... 25 Come leggere i valori RGB nella lente d'ingrandimento...................................... 25 Funzione Ingrandimento ................................................................................... 25 Pulsante Fit.......................................................................................................... 25 iii 6.2 6.3 6.4 Manuale SIGMA Photo Pro Indice Cambiare l'ingrandimento.................................................................................... 25 6.5 Vedere le immagini con la maschera di sovra/sottoesposizione (Highlight and Shadow Warnings) ........................................................................................................................ 26 Usare la maschera per analizzare le luci e le ombre .......................................... 26 6.6 Uso dei settaggi (Adjustment Mode Setting) .................................................. 26 Le immagini sono visualizzate se sono file X3F .................................................. 26 Modalità X3F: visualizzare le immagini senza alcuna correzione ....................... 26 Auto Mode: rivedere le immagini con le correzioni automatiche ......................... 27 Modalità automatica (Auto Mode): visualizzare le immagini corrette automaticamente ................................................................................................. 27 Regolazioni non salvate ...................................................................................... 27 Nel caso le immagini visualizzate siano JPEG o TIFF ........................................ 28 Modalità File: rivedere le immagini senza correzioni........................................... 28 Modalità Auto: rivedere le immagini corrette automaticamente .......................... 28 Modalità personalizzata ( Custom): rivedere le immagini con specifici settaggi . 28 Finestre di visualizzazione multipla................................................................. 29 Aprire le finestre di visualizzazione multipla ........................................................ 29 Usare le finestre di visualizzazione multipla per confrontare tra loro le immagini29 Usare le finestre di visualizzazione multipla per confrontare le modalità di correzione ............................................................................................................ 29 6.7 7 7.1 7.2 LAVORARE E SALVARE 30 Finestra di lavoro principale............................................................................. 31 Lavorare più immagini contemporaneamente ..................................................... 31 Lavorare dalla Finestra di visualizzazione ...................................................... 32 Lavorare immagini singole................................................................................... 32 Scegliere la destinazione..................................................................................... 32 Opzioni di lavoro................................................................................................ 33 Risoluzione ........................................ ...