SGH-C520 Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio della batteria e inserite la scheda SIM. Ricarica della batteria 1. Collegate il caricabatteria da viaggio fornito. Componenti del telefono e funzioni dei tasti Tasto di spostamento in 4 direzioni Nel modo menu, consente di scorrere le opzioni di menu. Nel modo stand-by, consente di accedere ai menu indicati di seguito. Su: Radio FM Giù/Sinistra/Destra: i menu preferiti Tasto accesso Web/ conferma Nel modo stand-by, avvia il browser WAP. Seleziona l'opzione evidenziata oppure conferma l'immissione in un menu. Tasti di programmazione Eseguono le funzioni indicate dal testo sovrastante. Tasto di accensione/ fine Se tenuto premuto, consente di accendere o spegnere il telefono. Consente inoltre di interrompere una chiamata. Tasto annulla/cancella Cancella i caratteri dal display. Riporta il display al livello precedente di menu. Tasto modo silenzioso Modo silenzioso Manuale dell'utente Coperchio della batteria Alla presa AC 220V a muro 2. Al termine della ricarica, scollegate il caricabatteria. 2. Installate la batteria e rimettete il coperchio. Tasti del volume Nel modo stand-by, regola il volume del tono dei tasti. Invia un messaggio SOS se premuto quattro volte. Modo SOS · A seconda del software installato, del gestore telefonico e della nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato. · Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare a seconda della nazione nella quale il prodotto viene distribuito. Printed in Korea Code No.: GH68-15090A Italian. 05/2007. Rev.1.0 Batteria Tasto di composizione Esegue o risponde a una chiamata. Nel modo stand-by, consente di recuperare le chiamate più recenti. Tasto segreteria Segreteria World Wide Web http://www.samsungmobile.com Nota: non rimuovete la batteria dal telefono senza prima scollegare il caricabatteria. In caso contrario, il telefono potrebbe venire danneggiato. Tasti alfanumerici Modo silenzioso Segreteria Modo SOS Tenete premuto nel modo stand-by per disattivare tutti i suoni del telefono. Per uscire, tenete nuovamente premuto questo tasto. Nel modo stand-by, tenete premuto 1 per accedere al server della segreteria. Con il telefono chiuso, premete i tasti Volume per 4 volte per inviare un messaggio SOS ai numeri di telefono predefiniti. Dopo l'invio del messaggio SOS, il telefono passerà al modo SOS e riceverà chiamate solo da parte dei destinatari registrati. Alla ricezione della chiamata da parte dei destinatari del messaggio SOS, il telefono risponderà automaticamente alla chiamata. Premete per uscire dal modo SOS. Nella parte superiore dello schermo del telefono vengono visualizzati i seguenti indicatori di stato: Accensione e spegnimento del telefono 1. Tenete premuto per oltre 1 secondo per accendere il telefono. per oltre 2 secondi. 2. Per spegnere il telefono, tenete premuto Regolazione del volume 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Suoni Volume suoneria. 3. Premete Su o Giù per regolare il livello del volume. 4. Premete il tasto di programmazione OK. Durante una chiamata, premete i tasti del Volume per regolare il volume dell'altoparlante. Icona Descrizione Potenza segnale ricevuto Chiamata in corso Nessun servizio; non è possibile né effettuare né ricevere chiamate vocali, eccetto le chiamate di emergenza Rete GPRS Roaming su altra rete Modo silenzioso attivato Suoneria impostata su vibrazione Funzione di trasferimento chiamate attiva1 Funzione messaggio SOS attiva Nuovo SMS Nuovo MMS Nuovo messaggio in segreteria Sveglia impostata Livello di carica della batteria Cambiamento della lingua del display 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Impostazioni Lingua. 3. Selezionate una lingua. Display Quando non è in corso alcuna chiamata e non si utilizza un menu, il telefono è nel modo stand-by. Per comporre un numero, il telefono deve essere nel modo stand-by. Icone Esecuzione di una chiamata 1. Nel modo stand-by, inserite il prefisso e il numero telefonico, quindi premete . 2. Per terminare la chiamata, premete . Modifica della suoneria per le chiamate 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Suoni Suoneria. 3. Selezionate una suoneria. Risposta a una chiamata 1. Quando il telefono suona, premete il tasto di programmazione Accetta oppure per rispondere alla chiamata. Per rifiutare la chiamata, premete il tasto di programmazione Rifiuta oppure il tasto . 2. Per terminare la chiamata, premete . Ricomposizione delle ultime chiamate 1. Nel modo stand-by, premete . 2. Premete Su o Giù per selezionare il numero desiderato. 3. Premete per comporre il numero. Testo e immagini Menu Rubrica Indicatori delle funzioni dei tasti di programmazione 1. Icona visualizzata solo se supportata dalla scheda SIM e dal gestore telefonico. Uso dei menu Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu per accedere al menu principale. Le etichette sugli angoli inferiori del display mostrano le funzioni del tasto di programmazione corrente. Premete il tasto di programmazione sinistro ( ) o destro ( ) per eseguire la funzione indicata. Mappa dei menu Per selezionare o modificare un menu o una funzione, procedere come indicato di seguito. 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Premete i tasti di spostamento per raggiungere il menu prescelto, . quindi premete il tasto di programmazione Seleziona o 3. Se il menu contiene menu secondari, individuate quello prescelto premendo i tasti di spostamento. Premete il tasto di programmazione Seleziona o per accedere al menu secondario. Se il menu selezionato contiene più menu secondari, ripetete questa operazione. 1. Servizi SIM* 2. Registro chiamate 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Chiamate perse Chiamate ricevute Chiamate effettuate Elimina tutto Durata chiamate Costo chiamate* Immissione di testo 9. Impostazioni 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.0 Display Messaggio iniziale Numeri personali Lingua Sicurezza Altre impostazioni Funzioni rapide Connessioni Tasto volume Ripristina impostazioni 5. Messaggi SMS MMS Messaggi Push Messaggi di configurazione 5.5 Messaggi SOS 5.1 5.2 5.3 5.4 Modifica del modo di inserimento testo In un campo di inserimento testo, premete il tasto di programmazione destro fino a visualizzare l'indicatore del modo di inserimento desiderato: · · : modo T9 : modo Numero · : modo ABC · Nessuno: Modo Simbolo 6. Svago 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Browser WAP Radio FM Giochi Suoni Immagini Elimina Stato memoria 3. Servizi di rete 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Trasferimento chiamate Blocco chiamate Avviso di chiamata Selezione rete ID chiamante Gruppo chiuso di utenti Modo T9 1. Premete i tasti numerici (da 2 a 9) contenenti le lettere della parola che volete inserire. Premete ciascun tasto una sola volta per lettera. La parola digitata appare sul display e potrebbe variare a ogni pressione dei tasti. Digitate l'intera parola prima di modificare o eliminare le lettere immesse. Esempio: per inserire "Salve", premete 7, 2, 5, 8 e 3. 2. Premete per inserire uno spazio e inserite la parola successiva. Per tornare al livello di menu precedente, premete il tasto di programmazione o C. Per uscire dal menu senza modificarne le impostazioni, premete questo tasto. 4. Premete i tasti di spostamento per individuare l'impostazione cercata. 5. Premete il tasto di programmazione Seleziona oppure confermare l'impostazione scelta. Numeri di collegamento rapido Potete accedere rapidamente al menu prescelto tramite i numeri di collegamento rapido. Il numero di collegamento rapido viene visualizzato prima del nome del menu nel modo menu. per 4. Suoni 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Suoneria Volume suoneria Tipo avviso Tono tasti Tono messaggi Avvisi in chiamata Tono flip Power on/off Altri toni 7. Agenda 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Sveglia Calendario Data e ora Calcolatrice Elenco impegni Memo vocale Cambio valuta Utilizzate i tasti di spostamento in 4 direzioni come tasto di scelta rapida per accedere ai menu preferiti. Su è assegnato stabilmente a Radio FM. 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Impostazioni Funzioni rapide. 3. Selezionate un tasto. 4. Selezionate un menu da assegnare al tasto. Premete il tasto di programmazione Rubrica nel modo stand-by. 1 Cerca 2 Nuova voce 3 Ricerca gruppo 4 Modifica gruppo 5 Selezione rapida 6 Elimina tutto 7 Stato memoria 8 Numeri di servizio** * La disponibilità ed il nome di questo menu potrebbero cambiare in base alla scheda SIM inserita. **Opzione visualizzata solo se supportata dalla scheda SIM. Modo ABC Premete i tasti contrassegnati dal carattere desiderato: una volta per il primo carattere, due volte per il secondo e così via. Ad esempio, premete 2 tre volte per immettere la lettera "C" e 5 due volte per la "K". 8. Fotocamera 8.1 Scatta foto 8.2 Foto 8.3 Stato memoria Modo Numeri Premete i tasti corrispondenti alle cifre da inserire. · Aggiungi oggetti: consente di aggiungere suoni, immagini semplici o immagini animate. · Aggiungi modelli: consente di aggiungere modelli predefiniti. · Aggiungi emoticon: consente di aggiungere emoticon. · Aggiungi da rubrica: consente di aggiungere contatti dalla Rubrica. · Aggiungi preferito: consente di aggiungere voci dai preferiti. 5. Premete il tasto Opzioni e selezionate Invia, Salva e invia oppure Salva. 6. Se scegliete Salva e invia o Salva, selezionate una posizione di memoria. 7. Inserite i numeri di destinazione. 8. Premete il tasto di programmazione Opzioni e selezionate Invia messaggio per inviare il messaggio. 6. Dopo aver salvato la foto, premete il tasto di programmazione scattare un'altra foto. per Funzione Numeri di servizio Uso dei servizi della SIM Visualizzazione delle chiamate recenti Descrizione Accedere all'elenco dei numeri di servizio assegnati dal gestore telefonico. Utilizzare una serie di servizi aggiuntivi offerti dal gestore telefonico. Visualizzare le chiamate più recenti effettuate, ricevute o perse. Selezionate Rubrica > Numeri di servizio Menu > Servizi SIM Menu > Registro chiamate > Chiamate perse, Chiamate ricevute o Chiamate effettuate Menu > Registro chiamate > Elimina tutto Modo Simboli Premete i tasti numerici corrispondenti al simbolo desiderato, quindi premete il tasto di programmazione OK. Potete premere Su o Giù per visualizzare altri simboli. Nota: dopo aver scattato una foto, è possibile che non sia consentito salvarla in base alla capacità di memoria del telefono. Per liberare memoria, eliminate le foto vecchie. Riferimenti rapidi alle funzioni Questa sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni del telefono. Funzione Reperimento di un contatto Nuovo contatto Suggerimenti per l'immissione di testo · Per spostare il cursore, premete i tasti di spostamento. · Per eliminare i caratteri uno a uno, premete C. Per cancellare tutto il contenuto del display, tenete premuto il tasto C. · Per inserire uno spazio tra i caratteri, premete . · Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa nei modi T9 o ABC, premete . · Per inserire segni di punteggiatura nei modi T9 o ABC, premete 1. Descrizione Cercare i contatti nella rubrica. Aggiungere un nuovo contatto alla rubrica. Selezionate Rubrica > Cerca Rubrica > Nuova voce Rubrica > Ricerca gruppo Eliminazione delle chiamate recenti Eliminare i registri di ciascun tipo di chiamata o contemporaneamente tutti i registri. Visualizzazione Visualizzare la durata delle chiamate recenti Menu > Registro della durata delle effettuate e ricevute. Azzerare, inoltre, il chiamate > Durata chiamate timer delle chiamate. chiamate Visualizzazione del costo delle chiamate Servizi di rete Selezione del tono e volume della suoneria Tipo avviso Selezione del tono dei tasti Visualizzare i costi delle chiamate. Menu > Registro chiamate > Costo chiamate Ricerca di gruppi Cercare i contatti della Rubrica all'interno dei gruppi. Scatto di una foto 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Fotocamera Scatta foto. 3. Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate. 4. Premete per scattare la foto. 5. Premete il tasto di programmazione Salva per salvare la foto oppure premete il tasto di programmazione Annulla per eliminare la foto. Invio di un SMS 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Messaggi SMS Crea. 3. Inserite il testo del messaggio. 4. Per aggiungere elementi con le opzioni elencate di seguito, premete il tasto di programmazione Opzioni. Modifica delle Selezionare una suoneria o un'immagine Rubrica proprietà di un per le chiamate e i messaggi in arrivo dai > Modifica gruppo gruppo chiamanti membri di un gruppo, e modificare inol ...