SGH-C260 Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio della batteria e inserite la scheda SIM. Coperchio della batteria Ricarica della batteria 1. Collegate il caricabatteria da viaggio fornito. Componenti del telefono e funzioni dei tasti Tasto accesso Web/ conferma Nel modo Stand-by, accede al browser Web. Seleziona l'opzione evidenziata oppure conferma l'immissione in un menu. Manuale dell'utente Alla presa AC 220V a muro Nota: non inserite mail il connettore del telefono nel jack del caricabatterie. 2. Installate la batteria e rimettete il coperchio. 2. Al termine della ricarica, scollegate il caricabatteria. Tasti di programmazione Eseguono le funzioni indicate dal testo sovrastante. Tasto di selezione Esegue o risponde a una chiamata. Nel modo stand-by, consente di recuperare le chiamate più recenti. Tasto server segreteria Server segreteria Tasto annulla/cancella Cancella i caratteri dal display. Riporta il display al livello precedente di menu. Tasto di spostamento in 4 direzioni Nel modo menu, consentono di scorrere le opzioni di menu. Nel modo stand-by, consente di accedere direttamente ai menu preferiti. Tasto di accensione/ fine Se tenuto premuto, consente di accendere o spegnere il telefono. Consente inoltre di porre fine ad una chiamata. Tasto modalità silenziosa Modalità silenziosa Tasti alfanumerici · A seconda del software installato, del gestore telefonico o del Paese, alcune funzioni e descrizioni presenti in questo manuale potrebbero non corrispondere perfettamente al telefono. · Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale possono variare a seconda dei Paesi. Batteria World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-13708A Italian. 08/2007. Rev.1.1 Nota: non rimuovete la batteria dal telefono senza prima scollegare il caricabatteria. In caso contrario, il telefono potrebbe venire danneggiato. Modalità silenziosa Server segreteria Tenete premuto nel modo stand-by per disattivare tutti i suoni del telefono. Per uscire, tenere nuovamente premuto questo tasto. Nel modo stand-by, tenete premuto 1 per accedere al server della segreteria. Nella parte superiore dello schermo del telefono vengono visualizzati i seguenti indicatori di stato: Accensione o spegnimento del telefono 1. Tenete premuto per oltre 1 secondo per accendere il telefono. 2. Premete il tasto di programmazione Sì e impostate i dati dell'ora e della data seguendo le seguenti istruzioni, impartite allo schermo. 3. Per spegnere il telefono, tenete premuto per oltre 2 secondi. Per rifiutare la chiamata, premete il tasto di programmazione Rifiuta, oppure il tasto . 2. Se desiderate terminare la chiamata, premete . Icona Descrizione Potenza segnale ricevuto Chiamata in corso Nessun servizio; non è possibile né effettuare né ricevere chiamate vocali, eccetto le chiamate di emergenza Rete GPRS Rete roaming Suoneria impostata su vibrazione Modo silenzioso Regolazione del volume 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Suoni Volume suoneria. 3. Premete Su o Giù per regolare il livello del volume. 4. Premete il tasto di programmazione OK. Display Quando non è in corso alcuna chiamata e non si utilizza un menu, il telefono è nel modo stand-by. Per comporre un numero, il telefono deve essere nel modo stand-by. Icone Modifica della lingua del display 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Impostazioni Lingua. 3. Selezionate la lingua. Modifica della suoneria per le chiamate 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Suoni Suoneria. 3. Selezionate una suoneria. Testo e immagini Funzione di trasferimento chiamate attiva* Nuovo SMS Esecuzione di una chiamata 1. Nel modo stand-by, inserite il prefisso e il numero telefonico, quindi premete . 2. Se desiderate terminare la chiamata, premete . Menu Rubrica Indicatori delle funzioni dei tasti di programmazione Nuovo messaggio segreteria Sveglia impostata Livello di carica della batteria * Icona visualizzata solo se supportata dalla scheda SIM e dal gestore telefonico. Risposta ad una chiamata 1. Quando il telefono suona, premete il tasto di programmazione Accetta oppure per rispondere alla chiamata. Riselezione delle ultime chiamate 1. Nel modo stand-by, premete . 2. Premete Su o Giù per selezionare il numero desiderato. 3. Premete per comporre il numero. Uso dei menu Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu per accedere al menu principale. Le etichette sugli angoli inferiori del display mostrano le funzioni del tasto di programmazione corrente. Premere il tasto di programmazione sinistro ( ) o destro ( ) per eseguire la funzione indicata. Mappa dei menu Per selezionare o modificare un menu o una funzione: 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Premete i tasti di spostamento per raggiungere il menu prescelto, quindi premete il tasto di programmazione Seleziona o . 3. Se il menu contiene menu secondari, individuate quello prescelto premendo i tasti di spostamento. Premete il tasto di programmazione Seleziona o per accedere al menu secondario. Se il menu selezionato contiene più menu secondari, ripetete questa operazione. 4. Premete i tasti di spostamento per individuare l'impostazione cercata. Per uscire dal menu senza modificarne le impostazioni, premete questo tasto. 1. SIM AT* 2. Reg. chiamate 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Chiamate perse Chiamate ricevute Chiamate effettuate Elimina tutto Durata chiamate Costo chiamate 4. Suoni 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Suoneria Volume suoneria Tipo avviso Tono tasti Volume tasti Tono messaggi Avvisi in chiamata Tono flip Altri toni 6. Svago 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Browser WAP Suoni Immagini Elimina tutto Stato memoria 8. Rubrica 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Cerca Nuova voce Ricerca gruppo Modifica gruppo Selezione rapida Elimina tutto Stato memoria SDN* 7. Agenda 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Sveglia Calendario Data e ora Calcolatrice Elenco impegni Memo vocale Cambio valuta 9. Impostazioni 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Display Messaggio iniziale Numeri personali Lingua Sicurezza Altre impostazioni Menu rapido Ripristina impostazioni Per tornare al livello di menu precedente, premete il tasto di programmazione oppure il tasto C. 3. Servizi di rete 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Trasferimento chiamate Blocco chiamate Avviso di chiamata Selezione rete ID chiamante Gruppo chiuso di utenti 5. Messaggi 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Messaggi ricevuti Messaggi in uscita Crea Modelli Impostazioni Elimina tutto Stato memoria Segreteria Broadcast 5. Premete il tasto di programmazione Seleziona oppure confermare l'impostazione scelta. Numeri di scelta rapida per Utilizzate il tasto di spostamento a 4 direzioni ( ) come tasto di scelta rapida per accedere ai menu preferiti. 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Impostazioni Menu rapido. 3. Selezionate un tasto. 4. Selezionate un menu da assegnare al tasto. Potete accedere rapidamente al menu prescelto tramite i numeri di scelta rapida. Il numero di scelta rapida viene visualizzato prima del nome del menu nel modo menu. *Compare solo se supportato dalla SIM o dal proprio gestore telefonico. Immissione di testo Modifica del modo di inserimento testo In un campo di inserimento testo, premete il tasto di programmazione destro fino a visualizzare l'indicatore del modo di inserimento desiderato: · : modo T9 · : modo ABC · : modo numerico · Nessuno: Modo simbolico 4. Premete per inserire uno spazio e immettete la parola successiva. Modo ABC Premete i tasti contrassegnati dal carattere desiderato: - una volta per il primo carattere - due volte per il secondo carattere - e così via. Ad esempio, premete 2 tre volte per immettere la lettera "C" e 5 due volte per la "K." · Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa nei modi T9 o ABC, premete . · Per inserire segni di punteggiatura nei modi T9 o ABC, premete 1. Riferimenti rapidi alle funzioni Questa sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni del telefono. Funzione Uso dei servizi SIM Descrizione Utilizzare una serie di servizi aggiuntivi offerti dal gestore telefonico. Visualizzazione Visualizzare le chiamate più recenti delle chiamate effettuate, ricevute o perse. recenti Eliminazione delle chiamate recenti Visualizzazione della durata chiamate Invio di un SMS 1. Nel modo stand-by, premete il tasto di programmazione Menu. 2. Selezionate Messaggi Crea. 3. Inserite il testo del messaggio. 4. Per aggiungere elementi con le opzioni elencate di seguito, premete il tasto di programmazione Opzioni. · Aggiungi oggetti: consente di aggiungere suoni, immagini o immagini animate. · Aggiungi modelli: consente di aggiungere modelli predefiniti. · Aggiungi da rubrica: per aggiungere contatti dalla Rubrica. · Aggiungi preferito: per aggiungere voci dai preferiti. 5. Premete il tasto di programmazione Opzioni e selezionate Invia, Salva e invia, oppure Salva. 6. Se scegliete Salva e invia o Salva, selezionate una posizione di memoria. 7. Inserite il numero del destinatario e premete il tasto di programmazione OK. Selezionate Menu > SIM AT Menu > Reg. chiamate > Chiamate perse, Chiamate ricevute, Chiamate effettuate Menu > Reg. chiamate > Elimina tutto Modo T9 1. Premete i tasti numerici (da 2 a 9) contenenti le lettere della parola che volete inserire. Premete ciascun tasto una sola volta per lettera. Esempio: Ad esempio, per inserire "Salve" nel modo T9, premete 7, 2, 5, 8 e 3. Il modo T9 cerca di prevedere la parola che si vuole inserire a partire dai tasti premuti. 2. Digitate l'intera parola prima di modificare o eliminare qualsiasi carattere. 3. Quando viene visualizzata l'intera parola correttamente, andate al passaggio 4. In caso contrario, premete 0 per visualizzare altre parole contenenti le lettere corrispondenti ai tasti premuti. Ad esempio, Ne e Me condividono la sequenza di tasti 6 e 3. Modo numerico Premete i tasti corrispondenti alle cifre da inserire. Modo simbolico Premete i tasti numerici corrispondenti al simbolo desiderato, quindi premete il tasto di programmazione OK. È possibile premete Su o Giù per visualizzare altri simboli. Suggerimenti per l'immissione di testo · Per spostare il cursore, premete i tasti di spostamento. · Per eliminare i caratteri uno a uno, premete C. Per cancellare tutto il contenuto del display, tenete premuto il tasto C. · Per inserire uno spazio tra i caratteri, premete . Eliminare i registri chiamate di ciascun tipo di chiamata o contemporaneamente tutti i registri. Visualizzare la durata delle chiamate Menu > Reg. chiamate recenti effettuate e ricevute. > Durata chiamate Azzerare, inoltre, il contatore chiamate. Visualizzazione Visualizzare i costi delle chiamate. Menu > Reg. chiamate del costo > Costo chiamate chiamate Servizi di rete Accedere ai servizi di rete offerti dal Menu gestore telefonico. > Servizi di rete Selezionare una suoneria, o un livello Menu > Suoni Selezionare tono e volume di volume per le chiamate in arrivo. > Suoneria o della chiamata Volume suoneria Segnalazione Selezionare il tipo di avviso per la Menu> Suoni chiamate suoneria. > Tipo avviso Funzione Selezionare il tono dei tasti Selezionate Menu > Suoni > Tono tasti Selezionare il Menu> Suoni volume dei tasti > Volume tasti Selezionare del Selezionare il tono della suoneria di Menu tono per i avviso per SMS in arrivo e messaggi > Suoni messaggi broadcast. > Tono messaggi Avvisi per Impostare il telefono in modo che Menu chiamata emetta un suono quando viene > Suoni ricevuto un nuovo messaggio o se > Avvisi in chiamata scocca l'ora della sveglia durante una chiamata. Menu Tono flip Consente di selezionare il tono emesso dal telefono alla sua apertura > Suoni > Tono flip o chiusura. Toni extra Impostare toni aggiuntivi per il Menu > Suoni telefono. > Altri toni Leggere i messaggi ricevuti o inviati. Menu > Messaggi Lettura dei > Messaggi ricevuti, messaggi SMS o MMS Messaggi in uscita Inviare SMS Creare e inviare messaggi ad altri Menu > Messaggi telefoni cellulari. > Crea Modelli di Predefinire modelli di messaggi Menu > Messaggi messaggi utilizzati frequentemente. > Modelli Opzioni di Impostare le opzioni per utilizzare i Menu > Messaggi messaggistica servizi di messaggistica. > Impostazioni Descrizione Selezionare un tono emesso dal telefono quando viene premuto un tasto. Regolare il volume dei tasti. Funzione Elimina messaggi Descrizione Per annullare messaggi in ciascuna cartella, o tutti i messaggi contemporaneamente. Stato memoria Accedere alle informazioni sulla messaggi memoria per i messaggi. Segreteria Accedere al server della segreteria e ascoltare i messaggi presenti. Messaggio CB Modificare le impostazioni per il servizio e accedere ai messaggi broadcast. Browser Web Avviare e configurare il browser Web. Selezionate Menu > Mes ...