Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
· ML-3050, ML-3051N e ML-3051ND sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. · Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics è un marchio commerciale di Centronics Data Computer Corporation. · IBM e IBM PC sono marchi commerciali di International Business Machines Corporation. · PCL e PCL6 sono marchi commerciali di Hewlett-Packard Company. · Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP e Windows 2003 sono marchi registrati di Microsoft Corporation. · PostScript 3 è un marchio commerciale di Adobe Systems, Inc. · UFST® e MicroTypeTM sono marchi registrati della divisione Agfa di Bayer Corp. · TrueType, LaserWriter e Macintosh sono marchi commerciali di Apple Computer, Inc. · Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive società od organizzazioni.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/ index.htm TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn
844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacnà slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz
SOMMARIO
1. Introduzione
Funzioni speciali ...................................................................................................................................................... 1.1 Panoramica della stampante ................................................................................................................................... 1.2 Per ulteriori informazioni ......................................................................................................................................... 1.4
2. Impostazione del sistema
Uso dei menu del pannello di controllo (solo ML-3051N, ML-3051ND) ................................................................................................................. 2.1 Panoramica sui menu ............................................................................................................................................. 2.1 Stampa di una pagina di configurazione ................................................................................................................. 2.6 Cambiamento della lingua del display (solo ML-3051N, ML-3051ND) ................................................................................................................. 2.6 Modifica dell'impostazione dei font .......................................................................................................................... 2.7 Uso della modalità Risparmio toner ........................................................................................................................ 2.7
3. Panoramica sul software
Software in dotazione .............................................................................................................................................. 3.1 Funzioni del driver della stampante ........................................................................................................................ 3.2 Requisiti di sistema ................................................................................................................................................. 3.2
4. Impostazioni di rete
Introduzione ............................................................................................................................................................ Sistemi operativi supportati ..................................................................................................................................... Configurazione di TCP/IP ........................................................................................................................................ Configurazione di EtherTalk .................................................................................................................................... Configurazione dei tipi di frame IPX ........................................................................................................................ Impostazione della velocità Ethernet ...................................................................................................................... Ripristino della configurazione di rete ..................................................................................................................... Stampa di una pagina di configurazione di rete ...................................................................................................... Uso del programma SetIP ....................................................................................................................................... 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3
5. Caricamento del supporto di stampa
Selezione del supporto di stampa ........................................................................................................................... 5.1 Caricamento della carta .......................................................................................................................................... 5.4 Selezione di una posizione di uscita ...................................................................................................................... 5.8
6. Stampa base
Stampa di un documento ........................................................................................................................................ 6.1 Annullamento di un lavoro di stampa ...................................................................................................................... 6.1
7. Ordinazione dei materiali di consumo e degli accessori
Cartucce del toner ................................................................................................................................................... 7.1 Accessori ................................................................................................................................................................. 7.1 Modalità di acquisto ................................................................................................................................................ 7.1
8. Manutenzione
Pagina informativa sulla stampa ............................................................................................................................. 8.1 Pulizia della stampante ........................................................................................................................................... 8.1
Manutenzione della cartuccia del toner ................................................................................................................... 8.2 Parti di ricambio ...................................................................................................................................................... 8.4
9. Soluzione dei problemi
Rimozione della carta inceppata ............................................................................................................................. 9.1 Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi .................................................................................................. 9.6 Descrizione del LED di stato ................................................................................................................................... 9.6 Spiegazione dei messaggi sul display ................................................................................................................... 9.7 Messaggi relativi alla cartuccia del toner ............................................................................................................... 9.9 Risoluzione dei problemi di stampa di carattere generale .................................................................................... 9.10 Risoluzione dei problemi di qualità della stampa .................................................................................................. 9.12 Problemi comuni in Windows ................................................................................................................................ 9.14 Problemi PostScript comuni .................................................................................................................................. 9.14 Problemi comuni in Linux ...................................................................................................................................... 9.15 Problemi comuni in Macintosh .............................................................................................................................. 9.15
10. Installazione degli accessori
Precauzioni durante l'installazione degli accessori ............................................................................................... 10.1 Installazione di una DIMM di memoria .................................................................................................................. 10.1 Installazione di una scheda di interfaccia di rete wireless .................................................................................... 10.2
11. Specifiche
Specifiche della stampante ................................................................................................................................... 11.1
Precauzioni importanti e norme di sicurezza
Quando si utilizza questo apparecchio, per ridurre il rischio di incendio, folgorazione e danni fisici alle persone, seguire sempre le precauzioni riportate di seguito: 1 2 3 4 Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Ogni volta che si manipolano apparecchi elettrici usare la massima cautela. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sull'apparecchio e la relativa documentazione. Se un'is ...