Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K TURKEY ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN Customer Care Centre 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 Web Site www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku: Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 3260 SAMSUNG ( 0,15/Min) 08 25 08 65 65 ( 0,15/Min) 01805 - SAMSUNG (726-7864) ( 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 0035 (0)2 261 03 710 0900-SAMSUNG (726-7864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-SAMSUNG (726-7864) 0845 SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-7267 800-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/dk www.samsung.com/ie www.samsung.com/fi www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/be www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ee www.samsung.com/lv www.samsung.lt www.samsung.kz www.samsung.ru www.samsung.com www.samsung.uz user manual LCD TV imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01517A-00 Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. (Vedere retro di copertina per maggiori informazioni.) Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa Un'immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV. · Non visualizzare un'immagine fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell'immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell'immagine è anche noto come "bruciatura dello schermo". Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un'immagine fissa. · Su un TV LCD, l'uso del formato 4:3 per un periodo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l'uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia. · La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la `luminosità' e il `contrasto' mentre si visualizzano immagini fisse. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contenuto COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE Elenco dei componenti ..................................... 2 Installazione del supporto ................................. 2 Installazione del Kit di montaggio a parete ....... 2 Pannello di controllo ......................................... 3 Pannello dei collegamenti ................................. 4 Telecomando .................................................... 7 Installazione delle batterie nel telecomando ..... 8 Accensione e spegnimento............................... 8 Attivazione della modalità Standby del televisore .......................................................... 8 Visualizzazione dei menu ................................. 9 Uso del tasto TOOLS ........................................ 9 Plug & Play ..................................................... 10 IMPOSTAZIONE DEI CANALI Memorizzazione automatica dei canali ............11 Memorizzazione manuale dei canali ............... 12 Aggiunta / Blocco di canali .............................. 13 Ordinamento dei canali memorizzati .............. 14 Assegnazione di nomi ai canali ...................... 14 Sintonia fine dei canali .................................... 15 LNA (Low Noise Amplifier) .............................. 15 IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE Modifica dello standard dell'immagine ............ 16 Regolazione dell'immagine personalizzata ..... 17 Ripristino delle impostazioni predefinite dell'immagine .................................................. 17 Configurazione di Opzioni immagine .............. 18 IMPOSTAZIONE DELL'AUDIO Funzioni audio ................................................ 20 Selezione della modalità audio ....................... 21 IMPOSTAZIONE DELL'ORA Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente ........................................................... 22 Impostazione del timer di spegnimento .......... 22 Accensione e spegnimento automatico del televisore ........................................................ 23 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI Scelta della lingua ........................................... 23 Melodia / Risp. energia ................................... 24 Selezione della sorgente ................................ 25 Modifica dei nomi delle sorgenti di ingresso ... 26 Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 USO DELLA FUNZIONE DTV Anteprima del sistema di menu DTV .............. 27 Aggiornamento automatico dell'elenco dei canali .............................................................. 28 Aggiornamento manuale dell'elenco dei canali .............................................................. 28 Modifica dei canali preferiti ............................. 29 Selezione dell'elenco dei canali ...................... 31 Visualizzazione di informazioni sul programma ..................................................... 31 Visualizzazione delle informazioni EPG.......... 32 Uso della funzione Elenco programmato ........ 33 Impostazione della guida Predefinita .............. 33 Visualizzazione di tutti i canali e dei canali preferiti ............................................................ 34 Regolazione della trasparenza del menu ....... 34 Impostazione della funzione Blocco Canale ... 35 Impostazione dei sottotitoli ............................. 36 Impostazione della modalità Sottotitoli. .......... 36 Selezione del formato audio ........................... 36 Selezione dell'opzione Descrizione audio ...... 37 Selezione del testo digitale (solo GB) ............. 37 Selezione del fuso orario (Solo per la Spagna) .......................................................... 38 Visualizzazione delle informazioni sul prodotto ........................................................... 38 Controllo delle informazioni sul segnale ......... 39 Aggiornamento del software ........................... 39 Visualizzazione dell'interfaccia comune.......... 40 Selezione del menu IC (Interfaccia comune) .. 40 Azzeramento ................................................... 41 Selezione della lingua preferita (sottotitoli, audio o teletext) .............................................. 41 Preferenza ...................................................... 42 IMPOSTAZIONE DEL PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) .................................................. 43 Modalità di visualizzazione ............................ 43 Configurazione del televisore con il PC .......... 44 CONSIGLI PER L'USO Funzione Teletext ............................................ 45 Uso del blocco Kensington antifurto (a seconda del modello) ................................. 46 luzione dei problemi: Prima di contattare l'assistenza ..................................................... 47 Specifiche tecniche e ambientali .................... 48 Diagrammi a blocchi ....................................... 49 Italiano Simboli Premere Nota Tasto One-Touch Italiano - Elenco dei componenti Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore. Telecomando e batterie (AAA x 2) M4XL16 Cavo di alimentazione Coprifondo Vite del piedistallo X4 Piedistallo Panno per la pulizia · Manuale dell'utente · Scheda di garanzia · Guida alla sicurezza · Schede di registrazione Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza / Schede di registrazione (Non disponibili in tutte le sedi) In base al modello, il piedistallo e la relativa vite potrebbero non essere inclusi. Installazione del supporto 2 1 . . Collegare il TV LCD e il piedistallo. Il televisore deve essere trasportato da due o più persone. Fare attenzione nel posizionare il piedistallo dal lato corretto. Serrare due viti nella posizione 1, quindi serrare altre due viti nella posizione 2. Sollevare il prodotto e serrare le viti. Serrando le viti con il TV LCD abbassato, il televisore potrebbe inclinarsi su un lato. Il piedistallo viene installato per modelli con schermi da 37 pollici e oltre. Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme agli articoli del kit. Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell'utente. Non installare il Supporto a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche. Rimuovere il piedistallo, coprire il foro sul fondo con un tappo e serrare con due viti. Italiano - Pannello di controllo Tasti pannello laterale 1 2 3 4 5 6 5 La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 5 Altoparlanti 6 (Alimentazione) Premere per accendere e spegnere il televisore. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l'alimentazione è attivata, e si accende in modalità standby. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. 1 SOURCE Alterna tutte le sorgenti d'ingresso disponibili (TV, Est, AV, Comp., PC, HDMI1, HDMI2, DTV). Nel menu a video, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTER del telecomando. 2 MENU Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore. 3 Premere per aumentare o diminuire il volume. Nel menu a video, utilizzare questi tasti così come si usano i tasti e del telecomando. Premere per cambiare canale. Nel menu a video, utilizzare questi tasti così come si usano i tasti e del telecomando. (I tasti dei canali consentono di accendere il televisore senza usare il telecomando.) 4 Italiano - Pannello dei collegamenti [Pannello posteriore TV] 1 2 3 45 6 [Pannello laterale del televisore] 7 Ingresso alimentazione 0 9 8 ! [Pannello laterale del televisore] [Pannello posteriore TV] 4 3 5 8 2 9 0 6 1 7 ! Ingresso alimentazione La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l'alimentazione dell'unità sia scollegata. Italiano - Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] - Collegare ai jack video e audio del PC. 2 COMPONENT IN - Collegare i cavi video component (opzionali) al connettore del componente ("PR", "PB", "Y") sul retro dell'apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DTV o DVD. - Se si desidera collegare il Set-Top Box e il DTV (o DVD), effettuare il collegamento tra i due dispositivi, quindi collegare il DTV (o DVD) al rispettivo connettore ("PR", "PB", "Y") sull'apparecchiatura. - I connettori PR, PB e Y dei componenti (DTV o DVD) sono talvolta etichettati con Y, B-Y e R-Y o Y, Cb e Cr. - Collegare i cavi audio RCA (opzionali) a [R - AUDIO - L] sul retro dell'apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita audio sul DTV o DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN - Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (Set Top Box, lettori DVD). - Non è necessario un ulteriore collegamento Audio per la connessione HDMI-HDMI. - Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è ne ...