ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d'Uso Versione 2.0 Aprile 2008 Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. All rights reserved. ROUTE 66 and the ROUTE 66 logo are registered trademarks. Data copyright © NAVTEQ B.V. IMPORTANT REMARK: No part of this publication may be multiplied, be stored in a databank and electronically, mechanically, through photocopying, on sound carriers or in any other way be copied, without the explicit written approval of ROUTE 66. All other marks are the property of their respective owners. The information contained in this document is subject to change without prior notice. 2 ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d'Uso Indice Benvenuti ___________________________________________________________________ 9 COSA DEVO FARE PER COMINCIARE? __________________________________________ 10 Preparazione del Dispositivo __________________________________________________ 11 Calibratura_________________________________________________________________ 11 Lancio dell'Applicazione ______________________________________________________ 11 Rilevamento della Posizione GPS _______________________________________________ 13 Tasti di Uso Comune _________________________________________________________ 14 Tastiera ___________________________________________________________________ 15 Filtro Elenchi _______________________________________________________________ 15 Opzioni Menu Principale______________________________________________________ 16 Opzioni con Cursore Attivato __________________________________________________ 17 Opzioni Elenco ______________________________________________________________ 19 Opzioni Menu Visualizza______________________________________________________ 20 COSA DEVO FARE PER COMINCIARE A NAVIGARE? ________________________________ 22 Menu Naviga _______________________________________________________________ 23 Cercare una Località e Cominciare a Navigare ____________________________________ 23 Navigare Verso la Posizione del Cursore _________________________________________ 24 Selezionare un Viaggio Salvato e Cominciare a Navigare ___________________________ 24 Interrompere la Navigazione __________________________________________________ 24 Modalità di Viaggio _________________________________________________________ 24 Cosa Appare sullo Schermo ___________________________________________________ 25 Schermo di Navigazione ______________________________________________________ 26 Layout schermo navigazione __________________________________________________ 28 Barra di Navigazione ________________________________________________________ 28 Barra di Avanzamento _______________________________________________________ 30 Descrizione Itinerario ________________________________________________________ 31 Istruzioni di Guida a Schermo Intero ____________________________________________ 32 Attivare e Disattivare le Notifiche ______________________________________________ 33 Combinazioni di Opzioni di Navigazione _________________________________________ 33 Definisci blocco stradale ______________________________________________________ 34 3 ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d'Uso Avvisi POI __________________________________________________________________ 35 Avvisi Preferiti ______________________________________________________________ 35 Allarme Autovelox___________________________________________________________ 35 Allarme Velocità ____________________________________________________________ 36 Avviso Uscita _______________________________________________________________ 36 Informazioni GPS ____________________________________________________________ 37 Statistiche _________________________________________________________________ 38 Istruzioni Vocali _____________________________________________________________ 39 Intensità Audio _____________________________________________________________ 39 COSA DEVO FARE PER EFFETTUARE IL BROWSING DELLA MAPPA? ___________________ 41 Browsing della mappa _______________________________________________________ 42 Zoom Mappa _______________________________________________________________ 42 Barra delle Informazioni ______________________________________________________ 43 Mostra sulla Mappa _________________________________________________________ 45 Visualizzazione Mappa _______________________________________________________ 45 Spedire Informazioni _________________________________________________________ 46 Salvare Informazioni _________________________________________________________ 48 COSA DEVO FARE PER TROVARE IL LUOGO CHE CERCO?____________________________ 50 Menu di Ricerca_____________________________________________________________ 51 Ricerca Località _____________________________________________________________ 51 Ricerca Punti-di-Interesse (POI) ________________________________________________ 52 Cronologia Dati _____________________________________________________________ 53 Ricerca Preferiti _____________________________________________________________ 54 Aggiungere, Rinominare, Eliminare Preferiti _____________________________________ 54 Il Vostro Indirizzo "Casa" _____________________________________________________ 55 Il Vostro Indirizzo "Lavoro"____________________________________________________ 56 Ricerca nell'Elenco Preferiti ___________________________________________________ 57 Ricerca tra i Contatti _________________________________________________________ 57 Ricerca Tramite le Coordinate _________________________________________________ 59 COSA DEVO FARE PER PIANIFICARE I MIEI VIAGGI? ________________________________ 60 Pianificazione di un Nuovo Viaggio _____________________________________________ 61 4 ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d'Uso Come Utilizzare i Propri Viaggi_________________________________________________ 63 Simulazione dell'Itinerario ____________________________________________________ 65 COME POSSO UTILIZZARE IL MIO TELEFONO? ____________________________________ 67 Capacità del telefono ________________________________________________________ 68 Attivare e Disattivare la Connessione Bluetooth __________________________________ 69 Connettere il Proprio Dispositivo ad un Telefono __________________________________ 69 Come Disconnettere il Proprio Dispositivo da un Telefono __________________________ 70 Come Importare Contatti da una Rubrica ________________________________________ 70 Effettuare Telefonate ________________________________________________________ 71 Ricevere Telefonate _________________________________________________________ 73 Controllare Report Telefonate _________________________________________________ 73 COSA DEVO FARE PER UTILIZZARE IL MIO TRASMETTITORE FM? _____________________ 75 Che Cos'è un Trasmettitore FM? _______________________________________________ 76 Come Utilizzare un Trasmettitore FM ___________________________________________ 76 COSA DEVO FARE PER AGGIUNGERE ALTRE CARATTERISTICHE ALLA MIA APPLICAZIONE? 78 Extra - Sintesi _______________________________________________________________ 79 Inserire il codice voucher _____________________________________________________ 80 Accesso Shop Online tramite l'Applicazione ROUTE 66 Sync _________________________ 80 Accesso Shop Online tramite USB/LAN __________________________________________ 80 Acquisto e Download Contenuti Tramite ROUTE 66 SYNC ___________________________ 81 Status Contenuti Digitali______________________________________________________ 81 Opzioni Contenuti Digitali ____________________________________________________ 83 Sincron. chiavi licenza ________________________________________________________ 84 Sincronizza contenuto________________________________________________________ 84 Elimina Contenuti ___________________________________________________________ 85 Mappe ­ Sintesi _____________________________________________________________ 86 Informazioni sul Traffico - Sintesi_______________________________________________ 88 Messaggi sul Traffico ________________________________________________________ 88 Aggiornamento Dati sul Traffico _______________________________________________ 89 Autovelox - Sintesi ___________________________________________________________ 90 Servizio Autovelox ___________________________________________________________ 91 5 ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d'Uso Aggiornamento Dati Autovelox ________________________________________________ 92 Meteo - Sintesi _____________________________________________________________ 92 Servizio Meteorologico _______________________________________________________ 93 Aggiungere Città per Previsioni Meteo __________________________________________ 93 Aggiornamento Previsioni Meteo ______________________________________________ 95 Rapporti Meteo _____________________________________________________________ 95 Oggi ______________________________________________________________________ 96 Elenco giorno _______________________________________________________________ 96 Condizioni attuali ___________________________________________________________ 96 Grafico normale ____________________________________________________________ 97 Grafico esteso ______________________________________________________________ 97 Guide Turistiche - Sintesi _____________________________________________________ 98 Utilizzo Guide Turistiche ______________________________________________________ 98 Voci - Sintesi _______________________________________________________________ 98 Modifica Lingua Istruzioni Vocali _______________________________________________ 99 Accostamenti Cromatici - Sintesi _______________________________________________ 99 Aggiornamento - Sintesi _____________________________________________________ 100 COSA DEVO FARE PER CAMBIARE IL "LOOK-AND-FEEL" DELLA MIA APPLICAZIONE? ____ 102 Impostazioni ______________________________________________________________ 103 Impostazioni generali _______________________________________________________ 103 Interfaccia lingua __________________________________________________________ 103 Accostamenti cromatici UI ___________________________________________________ 104 Voce lingua _______________________________________________________________ 104 Lingua mappa _____________________________________________________________ 104 Volume ___________________________________________________________________ 105 Suono al tocco dello schermo_________________________________________________ 106 Volume dinamico __________________________________________________________ 106 Trasmettitore FM __________________________________________________________ 107 Frequenza FM _____________________________________________________________ 107 Illuminazione ______________________________________________________________ 108 Unità di misura ____________________________________________________________ 109 6 ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d'Uso Tipo connessione USB _______________________________________________________ 109 Impostazioni mappa ________________________________________________________ 110 Colori notturni _____________________________________________________________ 110 Schema colori _____________________________________________________________ 110 Prospettiva 2D _____________________________________________________________ 111 Angolo di visuale ___________________________________________________________ 111 Mostra scala ______________________________________________________________ 112 Rotazione mappa __________________________________________________________ 112 Mappa ___________________________________________________________________ 113 Mostra preferiti ____________________________________________________________ 113 Show POI _________________________________________________________________ 113 Impostazioni navigazione ____________________________________________________ 114 Modalità Viaggio __________________________________________________________ 114 Evitare autostrade _________________________________________________________ 115 Evitare pedaggi ____________________________________________________________ 115 Evitare traghetti ___________________________________________________________ 116 Zoom automatico __________________________________________________________ 116 Velocità di allarme _________________________________________________________ 117 Tipo di allarme ____________________________________________________________ 117 Trasparenza barra di navigazione _____________________________________________ 118 Velocità __________________________________________________________________ 118 Configura allarme __________________________________________________________ 119 Avviso POI ________________________________________________________________ 120 Avviso Preferiti ____________________________________________________________ 121 Allarme Autovelox__________________________________________________________ 121 Impostazioni extra _________________________________________________________ 122 Interv. ag ...