Marchi registrati Tutti i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi registrati di proprietà delle rispettive società. Nota Le informazioni riportate nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. ii Indice 1 Per iniziare ...................................................................................... 1 1.1 Capire i Componenti Hardware ..........................................................1 Componenti lato anteriore..................................................................1 Componenti lato posteriore ................................................................2 Componenti lato destro......................................................................3 Componenti lato superiore .................................................................3 Componenti lato inferiore...................................................................4 1.2 Avviare per la prima volta...................................................................4 1.3 Caricare la batteria usando il cavo USB .............................................5 1.4 Uso del dispositivo in un autoveicolo..................................................6 Uso del supporto da parabrezza ........................................................6 Collegare il caricabatterie da auto ......................................................7 Collegamento dell'antenna TMC ........................................................7 1.5 Funzioni basiche................................................................................9 Accensione e spegnimento ................................................................9 Uso dello stilo ....................................................................................9 1.6 Uso di schede SD/MMC...................................................................10 2 Lettore Audio ................................................................................ 11 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Introduzione.....................................................................................11 Preparazione dei file audio per il dispositivo.....................................12 Esecuzione dei file audio .................................................................12 Controlli di riproduzione ...................................................................13 Visualizzazione testi ........................................................................14 Preparazione dei file di testo per il dispositivo ..................................14 Riprodurre brani musicali con i testi .................................................14 2.6 Usare le liste di riproduzione............................................................15 Creare una lista di riproduzione .......................................................15 Aprire una lista di riproduzione.........................................................17 2.7 Equalizzatore...................................................................................18 2.8 Impostazioni ....................................................................................19 i 3 Risoluzione dei problemi e manutenzione.................................. 20 3.1 Resettare il vostro sistema...............................................................20 3.2 Ricerca dei guasti ............................................................................20 Problemi con l'alimentazione............................................................20 Problemi con lo schermo..................................................................20 Problemi di collegamento.................................................................21 3.3 Manutenzione dell'apparecchiatura..................................................21 4 Informazioni sulle normative........................................................... 23 4.1 Informazioni sullnormative ...............................................................23 Regolamento Europeo .....................................................................23 4.2 Norme di sicurezza ..........................................................................24 Ricarica ...........................................................................................24 Informazioni sulla batteria ................................................................24 4.3 Dismissione degli elettrodomestici ...................................................24 5 Garanzia Limitata.......................................................................... 26 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 SOGGETTO CHE FORNISCE LA GARANZIA.................................26 CHE COSA E' COPERTO DALLA GARANZIA.................................26 CHE COSA NON E' COPERTO DALLA GARANZIA ........................26 COME FRUIRE DELLA GARANZIA.................................................27 VOSTRI DIRITTI..............................................................................27 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ...............................................28 ii 1 Per iniziare 1.1 Capire i Componenti Hardware NOTA: in relazione al modello acquistato, il colore dell'apparecchiatura potrebbe non essere identico a quello dell'apparecchiatura mostrata in questo manuale. Componenti lato anteriore Rif Componente Touch Screen Indicatore di carica Descrizione Mostra l'output del vostro dispositivo. Toccate lo schermo con la punta di un dito per selezionare comandi dal menu o immettere informazioni. Emette luce color ambra per indicare che la batteria è in carica, e diventa verde quando la batteria è carica. 1 Componenti lato posteriore Rif Componente Descrizione Connettore Questo connettore (sotto un coperchio antipolvere di gomma) per antenna permette l'uso di un'antenna GPS opzionale esterna a fissaggio esterna (GPS) magnetico, che può essere posta sul tetto dell'automobile per una migliore ricezione del segnale GPS in aree con ricezione di scarsa qualità. Stilo Per toccare lo schermo (touch screen) per selezionare e per digitare le informazioni. Estrarre lo stilo e riporlo nel suo alloggiamento quando non è utilizzato. Altoparlante Diffonde musica, suoni e voce. 2 Componenti lato destro Rif Componente Tasto d'accensione Tasto Menu Descrizione Accende e spegne il dispositivo. Mostra la schermata iniziale. Componenti lato superiore Rif Componente Slot SD/MMC Descrizione Accetta una memory card di tipo SD (Secure Digital) o MMC (MultiMediaCard) per accedere a dati come, ad esempio, musica in formato MP3. 3 Componenti lato inferiore Rif Componente Tasto Reset Uscita Cuffie (ROUTE 66 Chicago) Connettore cuffie/TMC (ROUTE 66 Chicago TMC) Porta Mini-USB Descrizione Resetta il dispositivo (modo "soft reset"). Connessione per cuffie stereo. Permette di collegar le cuffie oppure l'antenna TMC (Traffic Message Channel) per ricevere le informazioni TMC. Collega al caricatore oppure al cavo USB. 1.2 Avviare per la prima volta 1. Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato. (Vedere la sezione successiva.) 2. Per l'avvio iniziale, premere per 6 secondi il tasto d'alimentazione per accendere il dispositivo. NOTA: Per il normale funzionamento, premere brevemente il tasto d'alimentazione per accendere e spegnere il dispositivo. 4 1.3 Caricare la batteria usando il cavo USB Quando caricate la batteria per la prima volta, dovrete lasciarla in carica per almeno 8 ore. 1. Accendere il computer. 2. Collegare la mini USB del cavo USB alla parte inferiore dell'apparecchiatura e l'altra estremità ad una delle porte USB del computer. L'indicatore di carica diventerà color ambra durante la carica. Non scollegare il dispositivo finché la batteria è completamente caricata, ovvero quando l'indicatore di carica diventa di colore verde. La carica può richiedere alcune ore. NOTA: prendere nota di quanto segue per ottenere prestazioni ottimali dalla batteria al Litio: Non caricare la batteria in luoghi soggetti ad alte temperature (ad es. luce diretta del sole). Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. La batteria può essere caricata prima che sia scarica. Se il prodotto non sarà utilizzato per periodi prolungati, assicurarsi di caricare completamente la batteria almeno una volta ogni due settimane. L'eccessivo scaricamento della batteria influisce le prestazioni di ricarica. 5 1.4 Uso del dispositivo in un autoveicolo Insieme al dispositivo sono forniti un supporto ed un caricabatterie da auto. Uso del supporto da parabrezza NOTA: Dipendendo dallo specifico modello acquistato, il supporto potrebbe avere un aspetto esteriore lievemente diverso da quello mostrato nella figura. Se il parabrezza dell'auto è ricoperto con uno strato riflettente, potrebbe essere necessaria un'antenna esterna (opzionale) per condurre l'antenna sopra il tetto dell'auto attraverso un finestrino. Usate il supporto per installare il dispositivo a bordo di un autoveicolo. Assicuratevi che l'antenna GPS sia puntata verso il cielo e non coperta da ostacoli. 6 Collegare il caricabatterie da auto Il caricabatterie da auto fornisce energia al dispositivo quando lo utilizzate a bordo di un'automobile. ATTENZIONE: Per proteggere il vostro dispositivo da improvvisi sbalzi di corrente, collegate il caricabatterie da auto solo dopo avere acceso il motore dell'auto. 1. Collegate un'estremità del cavo del caricatore all'entrata di corrente del dispositivo. 2. Collegate l'altra estremità alla presa dell'accendisigari o ad altra presa di corrente analoga a 12 Volt per alimentare e caricare il dispositivo. La spia luminosa sul caricabatterie diventerà verde, indicando che il dispositivo sta ricevendo energia. Collegamento dell'antenna TMC ROUTE 66 Chicago TMC 7 ROUTE 66 Chicago Il ricevitore e l'antenna TMC si acquistano separatamente. 8 1.5 Funzioni basiche Accensione e spegnimento Premere brevemente il tasto d'alimentazione per accendere e spegnere il dispositivo. Quando si premere il tasto d'alimentazione per spegnere l'unità, il dispositivo in realtà accede allo stato di sospensione ed il sistema smette le operazioni. Una volta che si riaccende il sistema, questo riprende le operazioni. NOTA: Nel caso si spenga il dispositivo premendo per 6 secondi il tasto d'alimentazione, sarà necessario premerlo di nuovo per 6 secondi per riaccenderlo. Si vedrà, quindi, la schermata d'avvio iniziale. Uso dello stilo Lo stilo è il dispositivo di immissione. Lo si può utilizzare per navigare e selezionare oggetti nello schermo. Estrarre lo stilo dallo slot e estenderlo per poterlo utilizzare. Riporlo nello slot quando non è utilizzato. Lo stilo può essere utilizzato per le seguenti azioni: Toccare Toccare lo schermo una volta con lo stilo per aprire gli elementi e selezionare le opzioni. Trascinare Tenere lo stilo sullo schermo e trascinarlo in alto/basso/sinistra/destra o lungo lo schermo. Toccare e tenere premuto Toccare e tenere lo stilo premuto su un elemento per visualizzare l'elenco di azioni disponibili per esso. Toccare l'azione desiderata da menu di pop-up che viene visualizzato. 9 1.6 Uso di schede SD/MMC L'apparecchiatura è dotata di uno slot per SD/MMC dove è possibile inserire una scheda di memoria Secure Digital o MultiMediaCard. Per utilizzare le schede SD/MMC, inserirle nello slot, con il connettore puntato verso lo slot e l'etichetta orientata verso la parte anteriore dell'apparecchiatura. Per togliere la scheda, controllare che nessuna apparecchiatura stia accedendo alla scheda, esercitare una leggera pressione sul bordo della scheda per liberarla ed estrarla dallo slot. NOTA: Verificare che nello slot non siano introdotti oggetti estranei. Conservare la scheda SD o MMC in una scatola protetta per evitare che sia esposta a polvere o umidità quando non viene utilizzata. 10 2 Lettore Audio 2.1 Introduzione Funzioni di Audio Player(Lettore Audio): Riproduzione di file MP3/WAV/WMA Controlli essenziali di riproduzione come Riproduci, Pausa, Stop, Prossimo e Precedente Riproduzione nelle modalità selezione singola, ripetizione, ripetizione singola, riproduzione a campione, sequenza normale e sequenza casuale. 11 profili predeterminati di equalizzazione audio Supporto alle liste di riproduzione Visualizzazione dei testi Quando si avvia il programma, appare il pannello di controllo dal quale si può gestire con facilità il lettore toccando i pulsanti su schermo. Per uscire dal programma, toccate . 11 2.2 Preparazione dei file audio per il dispositivo Prima di utilizzare il programma, assicurarsi di avere file nella cartella My Flash Disk\My Audio del dispositivo o in una scheda di memoria. Usare ActiveSync per copiare i file dal computer al dispositivo sulla posizione corretta. Installare ActiveSync usando il CD fornito in dotazione. Quando appare la schermata "Set up partnership" (Imposta relazione), selezionare No e Next (Avanti) per eseguire il collegamento come ospite. S può quindi usare la funzione Explorer di ActiveSync per trasferire i file tra il computer ed il d ...