Manuale di istruzioni A garanzia di un utilizzo sicuro della fotocamera, prima dell'uso leggere accuratamente le precauzioni sulla sicurezza. Note sulla struttura di questo manuale I due manuali allegati si riferiscono alla fotocamera Caplio 400G wide. [Leggete innanzi tutto qui] "Guida rapida all'utilizzo" (Manuale stampato) Fornendo rapide spiegazioni, questo opuscolo ha lo scopo di aiutarvi ad utilizzare immediatamente la vostra Caplio 400G wide, da "Preparazione alle riprese", "Esecuzione delle riprese", "Visualizzazione" sino a "Utilizzo con il computer". Prima di utilizzare la fotocamera, leggete questo manuale. [Leggete secondo necessità] Il presente file costituisce il "Manuale di istruzioni". Esso illustra le modalità di utilizzo di tutte le funzioni offerte dalla Caplio 400G wide. Per utilizzare al meglio la Caplio 400G wide acquistata, vi raccomandiamo di leggere a fondo il manuale almeno una volta e quindi di consultarlo ogni qualvolta lo riteniate necessario. Modalità di lettura del manuale Esempi di visualizzazione: Il presente manuale fornisce esempi di visualizzazione sullo schermo LCD del modello Caplio G4 Wide, il quale dispone di funzioni di ripresa equivalenti a quelle di questa fotocamera. Le visualizzazioni che appaiono sullo schermo LCD e le immagini campione mostrate nel corso del presente manuale hanno il solo scopo di fornire le necessarie spiegazioni. Le visualizzazioni reali possono infatti differire. Termini Nella presente guida si fa riferimento alle immagini fisse, ai filmati e ai suoni usando i termini "immagini" e "file". Note sui simboli utilizzati In questa guida si utilizzano i seguenti simboli. Importante Avvisi e restrizioni importanti per l'utilizzo di questa fotocamera. Glossario In queste pagine trovate termini utili per la comprensione delle spiegazioni. Memo In queste pagine trovate spiegazioni ausiliarie e consigli utili sul funzionamento della fotocamera. Riferimento Indica la o le pagine relative ad una funzione. Per indicare le pagine di riferimento, in questo opuscolo si utilizza l'espressione "P.xx". 2 Contents Utilizzo della fotocamera Section 1 Preparativi Controllo del contenuto della confezione ............................. 7 Denominazione di ogni parte................................................ 9 Modalità di utilizzo del selettore di modo............................ 10 Inserimento delle batterie ................................................... 11 Indicazione del numero di immagini che è possibile scattare .. 11 Utilizzo del menu Shooting (Esposizione) ................................ 58 Utilizzo di luce naturale ed artificiale (WHITE BALANCE) . 60 Utilizzo del menu di scatto (Shooting) (Luce naturale e artificiale) Utilizzo del tasto ADJ. (Luce naturale e artificiale) ................... 61 Impostazione della sensibilità (ISO SETTING) .................. 65 Utilizzo del tasto ADJ. (Sensibilità ISO).................................... 65 Utilizzo del menu Shooting (Sensibilità ISO) ............................ 66 Utilizzo delle batterie .......................................................... 12 Utilizzo della batteria ricaricabile ........................................ 13 Inserimento della batteria ricaricabile ...................................... 13 Rimozione della batteria ricaricabile ........................................ 13 Regolazione dell'ombreggiatura dei testi (DENSITY) ........ 67 Utilizzo del tasto ADJ. (Densità del testo)................................. 67 Utilizzo del menu Shooting (Densità testo)............................... 68 In caso di utilizzo dell'adattatore AC................................... 14 Impostazione dell'fadattatore CA ............................................. 14 Rimozione dell'fadattatore CA ................................................. 15 Accensione e spegnimento ................................................ 16 Per accendere la fotocamera................................................... 16 Per spegnere la fotocamera..................................................... 16 Riprese fotografiche consecutivo con diversi bilanciamenti di bianco (WHITE BALANCE BRACKET).............................. 69 Scelta del Modo Qualità Immagine/Formato Immagine (PIC QUALITY/SIZE).................................................................. 71 Il formato delle foto e dei filmati dipende dalle impostazioni di qualità e di formato che desiderate conferire alle immagini. ..................... 71 Impostazione di data e ora (DATE SETTINGS) ................. 17 Inserire una Memory Card (Disponibile in commercio) ...... 18 Inserimento della SD Memory Card......................................... 19 Rimozione della scheda di memoria SD .................................. 19 Modalità di utilizzo dello schermo LCD............................... 20 Lo schermo durante lo scatto di foto........................................ 20 Lo schermo durante la riproduzione ........................................ 23 Commutazione tra le visualizzazioni........................................ 24 Fondamenti sull'utilizzo del Menu Ripresa /Menu Riproduzione.......... 26 Fondamenti sull'utilizzo dello schermo delle impostazioni....... 27 Modifica del Modo Qualità Immagine / Formato immagine (PIC QUALITY/SIZE) Modifica della dimensione dell'immagine per riprese fotografiche in modalità TEXT Note sul Modo di Qualità Immagine.......................................... 71 Note sul Formato delle immagini .............................................. 71 Tabella delle indicazioni a schermo.................................... 28 Modifica del formato immagine di un filmato...................... 74 Riprese con messa a fuoco manuale (FOCUS)................. 75 Ripresa con messa a fuoco manuale ....................................... 75 Riprese a distanza fissa............................................................ 76 Section 1 Riprese Come afferrare la fotocamera............................................. 34 Modalità di messa a fuoco.................................................. 35 Esecuzione di foto .............................................................. 36 Controllate la messa a fuoco e scattate (Mezza pressione) .... 36 Cattura del momento (Pressione completa) ............................ 37 Quando il soggetto non si trova al centro dell'inquadratura (Blocco della messa a fuoco) ............................................. Riprese di scene predefinite ............................................... Combinazione di Modi Scena e Funzioni ........................... Esecuzione di riprese consecutive ..................................... Making Multi-Shot Settings (CONT. MODE)............................ Riprese consecutive................................................................. Riprese consecutive S ............................................................. Riprese consecutive M............................................................. 38 39 41 42 43 44 44 44 Modifica della misura della luce (PHOTOMETRY) ............ 77 Modifica dell'aspetto delle fotografie (SHARPNESS) ........ 79 Riprese consecutive con esposizioni diverse (AUTO BRACKET) 80 Regolazione del tempo di esposizione (TIME EXPOSURE) ......... 82 Riprese automatiche ad intervalli predefiniti (INTERVAL) . 83 Ripristino delle impostazioni predefinite del menu di ripresa (RESTORE DEFAULTS).................................................... 86 Section 1 Riproduzione/cancellazione di immagini fisse, filmati e suoni Visualizzazione delle foto appena scattate(rassegna rapida)........ 88 Ingrandimento dell'immagine visualizzata ................................ 89 Cancellazione della foto o del filmato visualizzato.................... 90 Visualizzazione di una foto o di un filmato ......................... 91 Visualizzazione di foto memorizzate nella SD Memory Card ... 91 Visualizzazione delle foto dalla memoria interna...................... 92 Visualizzazione dei filmati......................................................... 93 Regolazione del volume dell'audio dei filmati ........................... 93 Ripresa di filmati ................................................................. Utilizzo dello zoom ............................................................. Utilizzo dello zoom digitale ................................................. Riprese ravvicinate (Fotografie Macro) .............................. Informazioni sulla registrazione vocale............................... 45 46 47 48 49 Riproduzione audio ............................................................ 94 Riproduzione audio................................................................... 94 Riproduzione di suoni registrati con un'immagine fissa............ 95 Regolazione del volume ........................................................... 95 Section 1 Per riprendere questi tipi di immagini Utilizzo del flash ................................................................. 51 Utilizzo del timer ................................................................. 53 Fotografia di un'immagine ferma con audio (IMMAGINE CON AUDIO) ............................................................................... 54 Impiego del tasto ADJ. (Regolazione) ................................ 56 Esempi di compensazione dell'esposizione............................. 57 Utilizzo del tasto ADJ. (Esposizione) ....................................... 57 Visualizzazione complessiva(visualizzazione di miniature) 96 Visualizzazione ingrandita.................................................. 97 Visualizzazione di un'immagine fissa S Multi-Shot o M Multi-Shot in modalità Enlarged Display (visualizzazione ingrandita)................. 98 Visualizzazione automatica a scorrimento (SLIDE SHOW) 99 Visualizzazione sul televisore .......................................... 100 Cancellazione di foto e filmati indesiderati ....................... 101 Cancellazione di una sola foto................................................ 101 Cancellazione contemporanea di tutte le immagini ................ 102 Modifica dell'esposizione (EXPOSURE COMP.)................ 57 3 Cancellazione contemporanea di più immagini ..................... 103 Per Windows 98/98SE/Me/2000............................................. 143 Section 1 Stampa diretta 106 106 107 108 Come utilizzare RICOH Gate La ...................................... 144 La finestra RICOH Gate La..................................................... 144 Modalità di utilizzo di [Impostazione opzioni].......................... 145 Modalità di utilizzo di [Impostazione motivo di sfondo] ........... 146 Informazioni circa la funzione Direct Print ........................ 105 Invio delle immagini alla stampante.................................. 106 Collegamento della fotocamera alla stampante..................... Stampa di una sola immagine................................................ Printing All Images ................................................................. Printing Several Images......................................................... Scaricare immagini da una SD Memory Card.................. 147 Immagini nella SD Memory Card............................................ 147 Section 1 Informazioni sulle altre funzioni Prevenzione della cancellazione (PROTECT).................. 111 Protezione delle foto visualizzate........................................... 111 Protezione di tutte le foto ....................................................... 113 Protezione immediata di immagini fisse, filmati o suoni multipli......... 114 Section 1 Visualizzazioni di immagini miniaturizzate (come usare il DU-10x) Avvio e chiusura di DU-10x.............................................. 149 Finestra di DU-10x.................................................................. 149 Chiusura di DU-10x ................................................................ 149 Copia di file dalla memoria interna alla scheda di memoria (COPY TO CARD)............................................................ 115 Utilizzo di un servizio di stampa (DPOF: si legge "Di-pof") ......... 116 Impostazione della DPOF per la foto visualizzata ................. 116 Impostazione della DPOF per tutte le foto ............................. 117 Impostazione della DPOF per più foto ................................... 118 Visualizzazione delle immagini miniaturizzate ................. 150 Modifica dell'ordine delle immagini .................................. 151 Modifica del formato di visualizzazione............................ 152 Visualizzazione delle immagini nell'ambito di una presentazione ................................................................................... 154 Visualizzazione a scorrimento ................................................ 154 Vedere a scorrimento ............................................................ 155 Utilizzo della finestra [Slidesh ...