RAZER COPPERHEADTM MANUALE Contenuto The mouse with killer instinctsTM Messaggio de Razerguy Caratteristiche principali Installazione del tuo mouse Configurazione del mouse · · Funzioni onboard Razer SynapseTM Altre funzioni (Senza Razer SynapseTM) Passaggio tra diversi profili On-the-fly sensitivity 2 3 5 6 7 7 9 11 11 11 12 14 17 Uso del Razer CopperheadTM · · Avvertenze sulle impostazioni avanzate Sicurezza e cura Avvertenze giuridiche Razer Copperhead The mouse with killer instinctsTM. RazerTM sulla soglia della velocità, precisione e sensibilità: Si tratta di un passo rivoluzionario nello sviluppo degli accessori per il Gaming. In seguito a Razer BoomslangTM e Razer DiamondbackTM, RazerTM presenta con orgoglio Razer CopperheadTM. Riceve la potenza dalla tecnologia Razer PrecisionTM ed è stato realizzato da alcuni dei migliori sviluppatori presenti oggi al mondo. Razer CopperheadTM è un'arma nelle mani del Gamer professionista che ridefinisce completamente le regole del gioco. Non dimenticare mai che, This Is Not Your Mother's MouseTM. Razer CopperheadTM il Gaming-Mouse di elevata precisione Mouse compatibile USB 1.1/2.0 per Windows 2000 / XP PACKAGE CONTENTS · · · Razer CopperheadTM Manuale Razer CopperheadTM Master Guide con Razer CopperheadTM CD-ROM Certificato di autenticità Impossibile tornare indietro. Adesso sei uno di noi. Razer CopperheadTM è il Gaming-Mouse più avanzato al mondo. Offre un'energia laser unica nel suo genere con una risoluzione fino a 2000 dpi, una velocità senza precedenti e, per la prima volta al mondo, la possibilità di poter memorizzare grazie alla sua intelligenza integrata (una memoria da 32 Kb) fino a 5 profili ­ e senza l'estensione dei driver! Offre inoltre il software Razer per driver pluripremiato (inclusa la On-The-Fly SensitivityTM per il tuo Gaming-Style personale) ed è dotato di 7 tasti HyperesponseTM programmabili liberamente, ultragrandi ed antiscivolo. Con un canale dati da 16-Bit, una frequenza di scansione da 1000Hz ed un tempo di risposta di un millesimo di secondo, il Razer CopperheadTM è l'arma innovativa per un Gaming di precisione. Offre la tecnologia Always-OnTM introdotta per la prima volta da RazerTM che non trasferisce mai il sensore laser nella modalità di standby ed in questo modo ­ diversamente dagli altri mouse che minimizzano la potenza in brevi pause di riposo ­ rende il ritardo di standby durante i giochi un ricordo del passato. Razer CopperheadTM può essere adattato anche per peso e per i tasti* alle esigenze personali per soddisfare tutti i requisiti del Gaming professionale. RazerTM è una ditta di Gamer. Collaboriamo quindi fianco a fianco con la GamingCommunity e conosciamo quindi esattamente cosa desideri. Avviamo sviluppato Razer CopperheadTM allo scopo di offrirti dei vantaggi nel Gaming. Ed il nostro motto non poteva che essere: da Gamer ­ per Gamer. Razer CopperheadTM significa senza dubbio un nuovo marchio nel campo del Competitive Gaming e tu sei al timone di questa rivoluzione tecnologica. Sappiamo che non vedi l'ora di affrontare con questo neonato tutte le difficoltà che si presentano nella quotidianità dei Gamer. Tuttavia prendi ti un po di tempo per leggere questo manuale affinché tu possa sfruttare al massimo le potenzialità del tuo Razer CopperheadTM. Come già accennato, viviamo quotidianamente secondo il nostro motto ,,For Gamers - By GamersTM" ed è importante che tu diventi parte della nostra comunità. Registrati quindi all'indirizzo www.razerzone.com e riceverai sempre le ultime novità ed informazioni su prodotti e driver affinché tu non possa perdere il tuo vantaggio sugli altri. (Assicuriamo che tutti i dati saranno trattati in maniera strettamente confidenziale). Impossibile tornare indietro. Adesso sei uno di noi! Peace e buon Game! RAZERGUY razerguy@razerzone.com (*Solo in correlazione con i RazerTMCopperhead Pro-Tools disponibili opzionalmente) CARATTERISTICHE PRINCIPALI Assegnazione predefinita dei tasti A Tasto mouse 1 - Tasto sinistro B Tasto mouse 2 - Tasto destro C Tasto mouse 3 - Rotella scroll/Tasto centrale D Tasto mouse 4 E Tasto mouse 5 F Barra antiscivolo G Aumenta risoluzione H Riduci risoluzione I Barra antiscivolo J Laser Classe 1 protettivo per gli occhi K Cambio profilo/ Standby L Piedini di scorrimento UltraslickTM i n Teflon M Razer SynapseTM N 1000Hz (1ms) tempo di risposta O Canale dati da 16-Bit ultralargo INSTALLAZIONE DEL TUO MOUSE Per utenti di PC e Notebook 1 Inserire la spina USB del mouse nella relativa porta del computer ed avviare il sistema. 2 Inserire il CD dei driver Razer CopperheadTM compresi nella fornitura nell'unità CDROM. Il dialogo di installazione si avvia automaticamente. 3 Seguire le istruzioni del dialogo di installazione sullo schermo. REGISTRA IL TUO RAZERTM Basta seguire alla fine dell'installazione del software RazerTM quanto richiesto dal menu e si riceverà immediatamente una ricompensa all'indirizzo www.razerzone.com Cosa si riceve: - 2 anni di garanzia - Assistenza online gratuita CONFIGURAZIONE DEL MOUSE FUNZIONI ONBOARD RAZER SYNAPSETM SCHERMATA PRINCIPALE Tutte le impostazioni saranno salvate nel profilo selezionato. Poiché le impostazioni vengono memorizzate nel mouse è possibile utilizzarle anche su un altro computer senza dover installare il configuratore SynapseTM. (Avviso: Per le funzioni On-The-Fly SensitivityTM è necessario che sia installato il driver Razer CopperheadTM). 1 Assegnare a scelta i tasti del mouse. Se la funzione tasti desiderata non è riportata o si desidera registrare una macro: seleziona Assegnazione tasto/macro dalla lista. Le macro possono essere al massimo di 5 caratteri ed i tasti speciali possono essere selezionati dal relativo sottomenu. 2 Tempo d'acquisizione Possibilità di impostazione del tempo di acquisizione del Razer CopperheadTM: 125Hz (8ms), 500Hz (4ms) o 1000Hz (1ms). Avvertenza: Le modifiche del tempo d'acquisizione sono attivi solo dopo un riavvio del computer. 3 Commutatore DPI Possibilità di impostazione della risoluzione del Razer CopperheadTM. Avvertenza: Questa funzione può essere assegnata anche ad ogni altro tasto di Razer CopperheadTM. 4 Profilo Passaggio da un profilo attivo ad un altro. 5 Configurazione Salva/ Carica a. Carica configurazione: Consente di caricare una configurazione già memorizzata. b. Salva configurazione: Salva file di configurazione attuale. c. Configurazione predefinita: Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica del Razer CopperheadTM. d. Aggiornamento CopperheadTM. Attenzione: Durante il processo di installazione l'alimentazione elettrica del computer non deve essere interrotta. Ciò potrebbe provocare danni irreparabili al Razer CopperheadTM. Avvertenza: Gli aggiornamenti dei driver e del software sono disponibili all'indirizzo: www.razerzone.com 6 Ripetere per ogni profilo i passaggi da 1 fino a 5 che si desidera programmare nella memoria integrata di Razer CopperheadTM. Per tale operazione non deve essere installato alcun driver. Avvertenza: Nella memoria di Razer CopperheadTM è possibile memorizzare solo funzioni Razer SynapseTM. Firmware: Aggiornamento del Firmware del tuo Razer ALTRE FUNZIONI DRIVER (SENZA RAZER SYNAPSETM) Per le funzioni qui riportate è necessario installare i driver Razer CopperheadTM e l'icona Razer CopperheadTM nel sistema Tray deve essere attiva. Selezionare nella schermata principale la sensibilità Tabs e le impostazioni avanzate. Ognuna delle impostazioni qui eseguite viene memorizzata solo per il relativo profilo e sul computer corrispondente. 1 Opzioni per la sensibilità Impostazione della sensibilità del puntatore del mouse di Razer CopperheadTM. 2 Velocità di scorrimento Impostazione della velocità della rotella di scorrimento. 3 Autoscroll Facendo clic sul tasto centrale del mouse (rotella di scorrimento) e spostando il mouse, ci si sposta nella direzione di spostamento del mouse. 4 On-The-Fly Attivazione della funzione On-The-Fly e visualizzazione sullo schermo. 5 Velocità doppio clic Impostazione della velocità del doppio clic. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6 Impostazione separata della sensibilità X/Y. 7 Impostazione della sensibilità principale X/Y Questa funzione deve essere attivata affinché possano essere eseguite le impostazioni sulla sensibilità X/Y. 8 Velocità del puntatore del mouse Windows Impostazione della velocità del puntatore del mouse (identica alle impostazioni nella schermata Proprietà del mouse delle Impostazioni di sistema di Windows). Le modifica sono attive solo dopo un riavvio del computer. 9 Accelerazione Attivazione/Disattivazione dell'accelerazione del puntatore del mouse ed impostazione dei livelli di accelerazione. Un'accelerazione del Avvertenza: puntatore del mouse non è consigliata per il Gaming. USO DEL RAZER COPPERHEADTM Razer CopperheadTM memorizza tutte le impostazioni Razer SynapseTM in modo tale che il mouse possa essere utilizzato su diversi computer senza dover installare nuovamente i driver. PASSAGGIO TRA DIVERSI PROFILI Tra i profili del Razer CopperheadTM è possibile passare in 3 modi diversi: a. Selezionando un profilo attivo nel configuratore SynapseTM (il configuratore deve essere attivato), b. Utilizzando i tasti preimpostati nella schermata principale del configuratore Synapse, c. Premendo il tasto Profile sul lato inferiore del mouse. Premendo il tasto Profile si attiva il profilo susseguente. Una volta selezionato un profilo, lampeggia il simbolo RazerTM sul lato superiore del mouse corrispondentemente al numero del profilo selezionato (ad es. il simbolo lampeggia tre volte se è stato selezionato il 3. profilo). Il profilo viene memorizzato nel mouse e non si perde neanche dopo un riavvio. ON-THE-FLY SENSITIVITYTM Quando ad un tasto si assegna la funzione "On-The-Fly SensitivityTM", dopo aver premuto il tasto corrispondente, nell'angolo destro inferiore del monitor appare una piccola visualizzazione di schermata con la quale è possibile impostare dinamicamente la sensibilità. Avvertenza: per l'applicazione di questa funzione è necessario che siano installati i driver. AVVERTENZE SULLE IMPOSTAZIONI AVANZATE Sensibilità La sensibilità del mouse è un filtro integrato nei driver. Il valore massimo 10 per la sensibilità significa nessun filtro. Ogni tratto parziale della scala significa un aumento della filtrazione del 10 %. Il valore 1 significa quindi uno smorzamento del 90 % dei segnali del puntatore del mouse, vale a dire che si tratta di una funzione lineare. Accelerazione Anche nel caso dell'accelerazione si tratta di un filtro per driver integrato. La funzione è del periodo in cui i mouse avevano ancora una risoluzione bassa. Quando è attivata questa funzione, nel caso di un movimento più rapido del mouse si accelera ulteriormente lo spostamento del puntatore del mouse. Con Windows XP l'accelerazione dello spostamento del puntatore del mouse è preattivata in fabbrica poiché si presuppone che l'utente operi di serie con mouse da 400dpi. Per molti Gamer ed utenti che desiderano una maggiore precisione si tratta di un ostacolo. L'opzione "Disattiva accelerazione" (default) disattiva solo internamente l'accelerazione. Non ha alcun effetto sulle impostazioni di Windows-XP che possono essere eseguite con Start / Impostazioni/ Pannello di controllo/ Mouse e che quindi è possibile disattivare sul Tab Spostamento alla voce Accelerazione. La velocità del puntatore del mouse sotto Windows La velocità del puntatore del mouse sotto Windows è ciò che si intende per sensibilità. In Windows XP il 5 significa l'impostazione di base (nessun filtro) La barra di spostamento serve solo per comodità. Commutatore DPI / Risoluzione La risoluzione è il valore per il numero delle scansioni per pollice (2,54 cm) di spostamento del mouse che sono inviati al sistema operativo. L'indicazione '400dpi' significa quindi ad es. che su un pollice di corsa ha luogo 400 volte una scansione. Se non è attivato alcuno dei filtri citati significa per il puntatore del mouse che sul monitor si sposta di 400 pixel. Impostazione indipendente per l'asse X ed Y Per l'asse X (spostamento del puntatore del mouse sinistra-destra) e per l'asse Y (spostamento avanti ed indietro) è possibile reimpostare diverse risoluzioni. Se questa funzione è attivata, sul monitor è visualizzata una nuova barra On-The-Fly sulla quale è possibile eseguire ulteriori impostazioni della risoluzione. RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Per ripristinare Razer CopperheadTM alle impostazioni di fabbrica è necessario che sia presente una connessione attiva con il computer collegato e che il Tasto profilo K venga premuto per oltre 20 secondo e che venga mantenuto premuto. Attenzione: UNA VOLTA RIPRISTINATO RAZER COPPERHEADTM ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA VERRANNO CANCELLATE TUTTE LE MODIFICHE DI CONFIGURAZIONE. A QUESTO PUNTO È NECESSARIA UNA NUOVA IMMISSIONE MANUALE O ESEGUIRE L'IMMISSIONE ATTRAVERSO IL ...