Guida per l'utente i834 8.0 Megapixel della videocamera digitale Questo manuale dovrebbe aiutarlo a capire il nuovo prodotto. Se avete domande, denomini il nostro numero gratuito trovato sull'inserto con questa icona: Domande? Bisogno certo aiuto? DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITYTM www.polaroid.com Descrizione generale del prodotto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Flash Lampada AF / Spia LED autoscatto Stabilizzatore Pulsante d'accensione Pulsante Otturatore 1 3 4 5 6 7 Altoparlante USB Lente Microfono 8 9 10. Pulsante Zoom indietro / Miniatura 17 11. Pulsante Modalità riproduzione 10 18 12. Pulsante Menu 11 13. Pulsante Sinistra / Macro 19 1 14. Pulsante Fermare / Giu 0 13 15. LED di caricamento 1 14 16. Tasto Cancellazione/ASM 17. Pulsante Zoom avanti 3 15 18. LED d'accensione / messa a fuoco automatica 16 19. Pulsante Riproduzione / Pausa / Su * Tasto ASM: Pressione questo tasto commuta 20. Anello per cinghia 21. Pulsante Destra / Flash fra la Priorità Apertura, la Priorità dell'otturatore 22. Pulsante Regola / Visualizza ed il Modo di Manuale Esposizione. Veda 23. Pulsante Modalità pagina 41. 24. Supporto treppiede 25. Sportello vano batteria/scheda SD 4 5 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com Sommario Descrizione generale del prodotto .....................................................2 Sommario......................................................................................3 1 Informazioni preliminari ................................................................6 · Contenuto della confezione ........................................................7 · Applicazione della cinghia per l'impugnatura ................................8 · Inserimento della batteria nella fotocamera ..................................8 · Uso delle batterie .....................................................................9 · Controllo del livello di carica delle batterie .................................10 · Accensione e spegnimento della fotocamera ..............................10 2 Impostazioni della videocamera ...................................................11 · Verifica dello stato della videocamera........................................11 · Modalità videocamera .............................................................16 · Modalità Acquisizione .............................................................17 · Spostamento da un menu all'altro.............................................18 · Organizzazione di Menu...........................................................19 · Regola il Suoni .......................................................................20 · Come Selezionare la durata del l'Rivedi automatic .......................21 · Impostazioni di risparmio energetico automatico .........................22 · Impostazione di data e ora correnti ..........................................23 · Impostazione della lingua del display .........................................24 · Impostazione reset del n. di file ................................................25 · Come scegliere un'immagine d'accensione ................................26 · Formattaretazione della memoria interna ....................................28 · Come Selezionare la durata del Tipo Batt ...................................29 · Ripristino delle impostazioni predefinite .....................................30 · Come accendere/spegnere il display delle informazioni.................31 3 Ripresa e gestione delle immagini ................................................33 · Scatto di immagini in modalità Normale .....................................33 · Ripresa di immagini di grandi dimensioni ....................................35 · Come scattare foto in diverse Modalità scena ............................36 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Uso della modalità Q ...............................................................38 Impostazione della modalità Flash .............................................39 Regolazione Modo di ASM .......................................................41 Impostazione dell'autoscatto ...................................................43 Scatto di immagini continue .....................................................44 Funzione Zoom ......................................................................44 Impostazione della dimensione immagine e della qualità ...............46 Come regolare la luminosità .....................................................47 Impostazione del bilanciamento del bianco per le immagini ...........48 Modifica della velocità ISO ......................................................49 Impostazione della compensazione dell'esposizione .....................50 Impostazione AEB ..................................................................51 Impostazione della funzione Highlight (Risalto) ...........................51 Come regolare la nitidezza .......................................................52 Come regolare gli effetti fotografici ...........................................53 Come regolare data e ora, accensione/spegnimento del display.....54 Regolazione il Faccia Inseguimento ...........................................55 Regolazione Lampada AF .........................................................56 4 Registrazione di clip video ..........................................................57 · Registrazione di clip video .......................................................57 · Come impostare il Formattareo video .......................................58 5 Registrazione di clip audio ..........................................................59 · Registrazione di clip audio ......................................................59 · Come registrare un memo vocale per l'immagine desiderata .........60 6 Gestione delle immagini e dei clip video ........................................61 · Rivedere le immagini sul display LCD .......................................61 · Come ingrandire l'immagine visualizzata ....................................61 · Come ruotare l'immagine visualizzata ........................................62 · Come modificare il Effetto dell'immagine ..................................63 · Come modificare il Formattareo dell'immagine ...........................63 · Rotazione dell'immagine visualizzata .........................................64 · Scorrimento di immagini sul display LCD ...................................64 · Come riprodurre un clip video sullo schermo LCD .......................66 · Come riprodurre clip audio .......................................................66 · Come riprodurre un memo vocale .............................................67 4 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com · Come aggiungere/rimuovere la protezione di foto, clip video e audio ...68 · Come cancellare foto, clip video e audio ....................................70 · Visualizzazione delle immagini e dei clip video in un televisore (opzionale con la docking station) .............................................71 7 Impostazioni di stampa...............................................................72 · Informazioni su PictBridge .......................................................72 · Ripristino delle impostazioni predefinite ....................................79 · DPOF (Digital Print Order Formattare) ........................................80 8 Utilizzo della scheda SD (Secure Digital) .......................................83 · Utilizzo della scheda SD .........................................................83 · Formattaretazione della scheda SD ...........................................85 · Come copiare foto, clip video e audio nella scheda di memoria .....87 9 Installazione del software in un computer .....................................88 · Installazione del software ........................................................88 · Software in dotazione .............................................................90 · Requisiti di sistema .................................................................91 10 Caricamento di immagini e clip video sul computer ......................92 · Prima di iniziare il trasferimento dei file......................................92 · Collegamento al computer .......................................................92 · Caricamento di immagini/clip video ...........................................93 11 Risoluzione dei problemi ...........................................................95 12 Richiesta di assistenza .............................................................98 · Servizi online Polaroid ............................................................98 · Assistenza software ArcSoft....................................................98 13 Appendice ..............................................................................99 · Specifiche tecniche.................................................................99 · Capacità di memorizzazione ................................................... 101 · Disinstallazione del driver della fotocamera Polaroid i834 (solo PC) . 105 · Impostazioni predefinite della videocamera............................... 106 · Suggerimenti, sicurezza e manutenzione .................................. 108 · Informazioni sulla conformità ................................................. 109 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com 5 1 Informazioni preliminari Grazie per scelto la nuova fotocamera digitale Polaroid i834. La fotocamera i834 è dotata di un potente sensore CCD 8,0 MP, display LCD TFT a colori da 3,0 pollici LCD, elementi ottici di alta qualità e numerose impostazioni e opzioni manuali. Funzioni distintive della fotocamera digitale i834: · · · · · Un sistema di lenti ottiche per esposizioni da 80 cm all'infinito, incluse le modalità zoom ottico 3x e zoom digitale 4x. Flash incorporato con cinque modalità (acceso, spento, riduzione dell'effetto occhi rossi, slow sync e automatico) Possibilità di modificare le immagini e stampare le foto grazie al sistema DPOF. Schermo LCD 3,0 pollici per guardare le anteprime e rivedere le immagini con maggiore facilità. Possibilità di Selezionare l'ambiente fotografico, per scattare foto con maggiore praticità ed accuratezza. Aiuto di bisogno con la vostra macchina fotografica digitale? Denomini il nostro numero gratuito di servizio di cliente. Cerchi l'inserto con questa icona: @ O chiamata www.polaroid.com. 6 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com · Contenuto della confezione I834 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 XX XXXX Part no.: XXXXXXXXX Printed in China i834 Guida Rapida Garanzia Cinghia per l'impugnatura Nel CD i834 sono inclusi: Polaroid i834 Camera Driver (PC ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft VideoImpression® 2 (PC & Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guida utente in Formattareo PDF Pelle AA Batteries Cavo USB Cavo video Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com 7 · Applicazione della cinghia per l'impugnatura 1 · Inserimento della batteria nella fotocamera Le batterie AA sono fornite in dotazione con il prodotto. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo delle batterie, vedere la sezione "Utilizzo delle batterie" a pagina 9. 1. Aprire lo sportello del vano batterie premendolo verso l'esterno come illustrato. 2. Inserire la batteria nel modo illustrato, assicurandosi che le polarità +/- corrispondano ai simboli riportati all'esterno della batteria. 3. Chiudere lo sportello del vano batterie premendolo verso il basso e facendolo scorrere verso la videocamera fino a bloccarlo. 1 3 a b b a 8 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i834 www.polaroid.com · Uso delle batterie Ci sono due tipi di batterie che conveniente per la macchina fotografica: Alcalino e NiMH. Lei può modificare il tipo di batteria nel menu di organizzazione. Per piùparticolari, riferiscasi prego "Selezionare il tipo della batteria" alla pagina 29 IMPORTANT NOTE: Per garantire la migliore prestazione e durata delle batterie, raccomandiamo di usare una marca conosciuta di batterie ad alta capacità. · Per accertare la macchina fotografica mostra il livello di batteria correttamente, per favore di regoli il tipo per abbinare le batterie essendo usando. · Estão aqui algumas sugestões úteis para estender a vida da bateria consideravelmente por limitar as seguintes atividades: · Revendo as ...