Guida per l'utente i532 5.0 Megapixels della videocamera digitale www.polaroid.com Descrizione generale del prodotto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Pulsante Otturatore Flash Lente Pulsante d'accensione Spia LED autoscatto Jack DC IN Uscita AV / USB Microfono 8 9. Altoparlante 10. Pulsante Zoom indietro / Miniatura 11. Display LCD 12. LED d'accensione / messa a fuoco automatica 13. Pulsante Zoom avanti 14. Pulsante Modalità riproduzione 15. Pulsante Menu 16. Anello per cinghia 17. Pulsante Modalità 18. Pulsante Visualizza 16 17 18 2 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 19. Pulsante Sinistra / Macro 20. Pulsante Su / Cancella / Modalità scena 21. Pulsante Destra / Flash 22. Pulsante Giù / Modalità continua / Autoscatto 23. Pulsante Regola / Imposta 23 19 20 21 22 24. Supporto treppiede 25. Sportello vano batteria/scheda SD 24 25 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 3 Sommario 1 Informazioni preliminari ................................................................ 7 · Contenuto della confezione ...................................................... 8 · Applicazione della cinghia per l'impugnatura............................... 9 · Inserimento della batteria nella fotocamera................................. 9 · Collegamento dell'adattatore CA ............................................ 10 · Accensione e spegnimento della fotocamera ............................ 10 · Controllo del livello di carica delle batterie ................................ 11 2 Impostazioni della videocamera ................................................... 12 · Verifica dello stato della videocamera ...................................... 12 · Modalità videocamera............................................................ 12 · Modalità Acquisizione............................................................ 17 · Spostamento da un menu all'altro ........................................... 18 · Menu Setup ......................................................................... 19 · Come regolare il volume del bip .............................................. 20 · Come attivare l'audio ............................................................ 20 · Come selezionare la durata dell'Auto Review............................ 21 · Impostazioni di risparmio energetico automatico ....................... 22 · Impostazione di data e ora correnti.......................................... 23 · Impostazione della lingua del display ....................................... 24 · Impostazione reset del n. di file .............................................. 25 · Come scegliere un'immagine d'accensione ............................... 26 · Formattazione della memoria interna ....................................... 28 · Ripristino delle impostazioni originali........................................ 29 · Come accendere/spegnere il display delle informazioni ............... 30 3 Ripresa e gestione delle immagini ............................................... 32 · Scatto di immagini in modalità Normale ................................... 32 · Scatto di immagini in modalità Macro ...................................... 34 · Scatto di immagini in diverse modalità di scatto........................ 35 · Impostazione dell'autoscatto .................................................. 38 · Scatto di immagini continue ................................................... 39 4 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com · · · · · · · · Funzione Zoom ..................................................................... 40 Impostazione della dimensione immagine e della qualità ............. 42 Impostazione della definizione ................................................ 44 Come regolare gli effetti fotografici ......................................... 45 Come regolare data e ora, accensione/spegnimento del display ... 46 Impostazione del bilanciamento del bianco per le immagini ......... 47 Modifica della velocità ISO ..................................................... 48 Impostazione della compensazione dell'esposizione ................... 49 4 Registrazione di clip video .......................................................... 50 · Registrazione di clip video ...................................................... 50 · Impostazione della qualità dei clip video................................... 51 5 Registrazione di clip audio .......................................................... 52 · Registrazione di clip audio...................................................... 52 · Impostazione della qualità dei clip audio................................... 53 6 Gestione delle immagini e dei clip video........................................ 54 · Rivedere le immagini sul display LCD....................................... 54 · Rotazione dell'immagine visualizzata ....................................... 55 · Come modificare il formato dell'immagine ............................... 56 · Come aggiungere adesivi ad un'immagine fissa......................... 57 · Rivedere i file di immagine e clip video in anteprima .................. 58 · Scorrimento di immagini sul display LCD.................................. 59 · Visualizzazione dei clip video .................................................. 61 · Come riprodurre clip audio ..................................................... 62 · Come riprodurre un memo vocale............................................ 63 · Attivazione/disattivazione della protezione di immagini o clip vide 64 · Eliminazione di un'immagine o un clip video ............................. 66 · Visualizzazione delle immagini e dei clip video in un televisore .... 67 7 Impostazioni di stampa............................................................. 68 · Informazioni su PictBridge ...................................................... 68 · DPOF (Digital Print Order Format) ........................................... 77 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 5 8 Utilizzo della scheda SD (Secure Digital) ....................................... 79 · Utilizzo della scheda SD......................................................... 79 · Formattazione della scheda SD ............................................... 83 · Copia di immagini e clip video ................................................ 84 9 Installazione del software in un computer ..................................... 86 · Installazione del software....................................................... 86 · Software in dotazione ........................................................... 88 · Requisiti di sistema ............................................................... 90 10 Caricamento di immagini e clip video sul computer ...................... 91 · Prima di iniziare il trasferimento dei file .................................... 91 · Collegamento al computer...................................................... 91 · Caricamento di immagini/clip video ......................................... 92 11 Risoluzione dei problemi ...........................................................94 12 Richiesta di assistenza ............................................................. 97 · Servizi online Polaroid............................................................ 97 · Assistenza software ArcSoft .................................................. 97 13 Appendice .............................................................................. 98 · Specifiche tecniche ............................................................... 98 · Capacità della scheda SD..................................................... 100 · Disinstallazione del driver della fotocamera Polaroid i532(solo PC).........105 · Impostazioni predefinite della videocamera ............................. 106 · Uso delle batterie................................................................ 107 · Suggerimenti, sicurezza e manutenzione ................................ 107 · Informazioni sulla conformità................................................ 108 6 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 1 Informazioni preliminari Grazie per scelto la nuova fotocamera digitale Polaroid i532. La fotocamera i532 è dotata di un potente sensore CCD 5,0 MP, display LCD TFT a colori da 2,4 pollici LCD, elementi ottici di alta qualità e numerose impostazioni e opzioni manuali. Funzioni distintive della fotocamera digitale i532: · · · · · Un sistema di lenti ottiche per esposizioni da 80 cm all'infinito, incluse le modalità zoom ottico 3x e zoom digitale 4x. Flash incorporato con cinque modalità (acceso, spento, riduzione dell'effetto occhi rossi, slow sync e automatico) Possibilità di modificare le immagini e stampare le foto grazie al sistema DPOF. Schermo LCD 2,4 pollici per guardare le anteprime e rivedere le immagini con maggiore facilità. Possibilità di selezionare l'ambiente fotografico, per scattare foto con maggiore praticità ed accuratezza. Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 7 · Contenuto della confezione I532 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China i532 Guida Rapida Garanzia Cinghia per l'impugnatura Nel CD i532 sono inclusi: Polaroid i532 Camera Driver (PC) ArcSoft® PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft® PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft PhotoPrinter® 5 (PC) ArcSoft PhotoPrinter® 4 (Mac) DivX (PC) / DivX Doctor II (Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guida utente in formato PDF Pelle AA Battrias Cavo USB Cavo video 8 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com · Applicazione della cinghia per l'impugnatura · Inserimento della batteria nella fotocamera Le batterie AA sono fornite in dotazione con il prodotto. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo delle batterie, vedere la sezione "Utilizzo delle batterie" a pagina 107. 1. Aprire lo sportello del vano batterie premendolo verso l'esterno come illustrato. 2. Inserire la batteria nel modo illustrato, assicurandosi che le polarità +/- corrispondano ai simboli riportati all'esterno della batteria. 3. Chiudere lo sportello del vano batterie premendolo verso il basso e facendolo scorrere verso la videocamera fino a bloccarlo. Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 9 · Collegamento dell'adattatore CA (non in dotazione) Prima di collegare o scollegare l'adattatore, spegnere la fotocamera. Collegare l'adattatore come illustrato per alimentare la fotocamera e caricare la batteria collegando l'adattatore da una presa di corrente. Quando viene collegata all'adattatore CA, la fotocamera viene automaticamente alimentata tramite l'adattatore. È possibile utilizzare l'adattatore con o senza la batteria inserita. IMPORTANTE! · Usare esclusivamente l'adattatore CA non in dotazione. · È consigliabile utilizzare l'adattatore CA per alimentare la videocamera ogni volta che si è collegati a un computer. · L'adattatore CA non in dotazione con la fotocamera Polaroid i532 può variare in base al paese e alla regione. · Accensione e spegnimento della fotocamera 1. Premere per qualche secondo il pulsante (POWER) fino all'accensione dello schermo LCD. 2. Premere di nuovo il pulsante (POWER) per spegnere la fotocamera. 10 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com · Controllo del livello di carica delle batterie Prima di registrare immagini controllare sempre il livello della batteria. 1. Accendere la fotocamera. 2. Controllare il livello della batteria che apparirà sullo schermo LCD. La batteria è completamente carica. Livello di carica della batteria completo. La batteria è scarica. Ricaricare la batteria. Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com 11 2 Impostazioni della videocamera · Verifica dello stato della videocamera Accendere la videocamera e verificare sul display LCD quali impostazioni sono attive. Se l'icona di funzionalità non viene visualizzata, significa che quella particolare funzionalità non è al momento attiva. Modalità Immagine 2 x2.4 IN 50 +0.7 10 Icona Pagina di riferimento Numero 1 Descrizione Modalità Macro 34 2 Modalità Flash , , , , 36 12 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i532 www.polaroid.com Numero 3 Descrizione Modalità di scatto , Icona Pagina di riferimento , , , , , , , , , , , , 35 4 5 Risoluzione dell'immagine Qualità , , , 42 43 6 Definizione , , 4 ...