PCTV 400e Hardware PCTV 400e Hardware I Giugno 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania. Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall'utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del manuale senza alcun obbligo di informare terzi. Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d'opera della Pinnacle Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH. Sommario Norme di sicurezza ...............................................................................................1 Introduzione ..........................................................................................................4 Dotazione ..............................................................................................................5 Requisiti di sistema...............................................................................................6 Hardware ...........................................................................................................6 Software ............................................................................................................6 Collegamenti.........................................................................................................7 Collegamenti ­ Lato anteriore ...........................................................................7 Collegamenti ­ Lato posteriore .........................................................................7 Collegamento dell'antenna ................................................................................8 Collegamento al PC...........................................................................................8 Configurazione esemplificativa.........................................................................9 Dati tecnici..........................................................................................................10 Tipo di bus.......................................................................................................10 Ingresso antenna ..............................................................................................10 Sintonizzatore..................................................................................................10 Demodulatore ..................................................................................................10 Standard TV ....................................................................................................10 DiSEqC............................................................................................................10 Alimentazione LNB ........................................................................................10 i Appunti ii Norme di sicurezza Nell'interesse della propria sicurezza e nell'ottica di un funzionamento efficiente dell'apparecchio, osservare le seguenti avvertenze! Cavo e connettore di rete Per evitare anomalie di funzionamento e prevenire scosse elettriche, incendi e lesioni, osservare scrupolosamente le seguenti indicazioni: Per interrompere l'alimentazione di rete, staccare il connettore dalla presa di alimentazione. Per staccare il cavo di alimentazione dalla presa, tirare sempre il connettore e mai il cavo. Evitare di inserire e staccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Tenere il cavo lontano da elementi riscaldanti. Non appoggiare oggetti pesanti sopra il cavo. Non cercare di riparare il cavo o modificarlo. Pulire regolarmente il connettore rimuovendo polvere, sporco, ecc. In caso di caduta dell'apparecchio o di danno di altro tipo, spegnerlo e staccare il cavo dell'alimentazione elettrica. In caso di fumo, odori o rumori insoliti emessi dall'apparecchio, spegnerlo e staccare il cavo dell'alimentazione elettrica. Rivolgersi al rivenditore. Durante i temporali non collegare, né scollegare mai i cavi dell'antenna e i cavi per la trasmissione dei dati. Luogo di installazione Evitare di installare l'apparecchio in: Luoghi direttamente esposti al sole, in prossimità di elementi riscaldanti e altre fonti di calore o in veicoli parcheggiati al sole con porte e finestre chiuse. Luoghi con temperature molto elevate (oltre 35°C) o molto umidi (oltre 90%). Luoghi molto polverosi o sabbiosi. Luoghi soggetti a vibrazioni, scosse o con base inclinata. Possibile danneggiamento dei componenti interni dell'apparecchio. Su basi infiammabili, ad es. coperte. Tenere lontano l'apparecchio da vasi di fiori, vasche da bagno, lavabi, ecc. nonché da luoghi esposti alla pioggia. La penetrazione di umidità può causare danni gravi. 1 Installazione con altri apparecchi Installare l'apparecchio in posizione orizzontale, evitando assolutamente di collocarvi sopra altri oggetti. Non collocare l'apparecchio su un amplificatore o un altro dispositivo che si possa riscaldare. Involucro e interno dell'apparecchio Non rimuovere né aprire alcun componente dell'apparecchio e non cercare di ripararlo personalmente. Qualsiasi intervento di riparazione o manutenzione deve essere effettuato da personale qualificato. Non inserire la mano né oggetti vari all'interno dell'apparecchio. Toccare i componenti interni è pericoloso e può causare lesioni e danni gravi. Non appoggiare altri oggetti sopra l'apparecchio. Per la pulizia dell'apparecchio usare esclusivamente un panno antistatico morbido e asciutto. Formazione di condensa In presenza delle seguenti condizioni si può generare umidità da condensa: All'accensione di un elemento riscaldante in prossimità dell'apparecchio. In un ambiente molto umido o saturo di vapore acqueo. In seguito a spostamento dell'apparecchio da un ambiente freddo a uno caldo. La presenza di umidità all'interno dell'apparecchio può causare anomalie di funzionamento. In tal caso spegnere l'apparecchio e attendere per un'ora circa, fino a evaporazione completa, quindi riaccenderlo. In caso di mancato utilizzo In caso di mancato utilizzo per un periodo prolungato, staccare il connettore dalla presa. Accessori Utilizzare solo ed esclusivamente gli accessori raccomandati o forniti in dotazione; si prevengono così pericoli di incendio, scosse elettriche e interferenze che possono generare disturbi. Per collegare l'apparecchio, usare solo il cavo USB fornito in dotazione. Non usare mai prolunghe inidonee. Batterie Inserire le batterie fornite a corredo nell'apposito vano del telecomando, seguendo le indicazioni riportate. 2 Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e batterie usate o batterie di tipo diverso (standard, tipo alcalino)! Smaltire le batterie esauste nel rispetto delle norme vigenti! Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Le norme in materia di smaltimento obbligano l'utente finale a riconsegnare le batterie guaste o esauste al rivenditore oppure agli appositi centri specializzati. Diritti d'autore L'utilizzo di file audio, video e foto digitali non deve comportare violazione di diritti d'autore. Modifiche o integrazioni che non possono più essere riportate nella documentazione stampata verranno descritte nel file Leggimi contenuto nel CDROM in dotazione. Smaltimento e riciclaggio I componenti elettronici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Gli apparecchi difettosi o non più utilizzati devono essere riconsegnati al rivenditore oppure ai centri specializzati per lo smaltimento conforme alla normativa vigente in materia di tutela ambientale! 3 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di PCTV 400e! PCTV 400e vi consente di ricevere segnali televisivi, radio e informazioni via satellite (DVB-S) direttamente sul PC: PCTV 400e è dotato di un sintonizzatore satellitare digitale e consente la ricezione di tutte le emittenti televisive e radiofoniche che trasmettono in chiaro (non criptato) secondo lo standard DVB-S, attraverso un impianto satellitare digitale (antenna parabolica e LNB universale). Oltre alla visione e all'ascolto di trasmissioni televisive e radiofoniche in diretta (funzioni "Live TV" e "Live Radio"), PCTV 400e con l'applicazione Pinnacle MediaCenter permette di vedere e ascoltare programmi televisivi e radiofonici in differita (funzione "Timeshift") e di registrare le trasmissioni direttamente sul disco rigido e su DVD scrivibile, sempre con elevata qualità. E per di più avrete accesso ai servizi informativi gratuiti, quali Teletext e la guida elettronica ai programmi EPG, per richiamare in qualsiasi momento le informazioni desiderate e semplificare al massimo la pianificazione delle registrazioni. E adesso non ci rimane che augurarvi buon divertimento con PCTV 400e! 4 Dotazione PCTV 400e CD di installazione Telecomando con batterie (immagine esemplificativa) alimentatore (a seconda dei paesi) cavo compatibile USB 2.0 Guida rapida Manuali PDF contenuti nel CD-ROM: Manuale utente, Guida Hardware, Guida per il telecomando Il contenuto della confezione può differire da quanto qui raffigurato a seconda della variante acquistata. 5 Requisiti di sistema Per garantire il perfetto funzionamento di PCTV 400e, il sistema deve soddisfare i requisiti seguenti: Hardware Processore Minimo: Pentium IV da 1,8 GHz, Pentium Mobile da 1,3 GHz oppure processore equivalente AMD Athlon XP (solo per SD) Raccomandato: Pentium IV da 2,8 GHz, Pentium Mobile da 1,6 GHz oppure processore equivalente AMD Athlon 64 (per SD e HD) RAM Minimo: 256 MB di RAM Raccomandati: 512 MB di RAM Disco rigido Minimo: disco rigido IDE con driver Master Mode e 5 GB di spazio libero Raccomandato: disco rigido U-DMA con 20 GB di spazio libero Scheda video Minimo: Scheda video compatibile DirectX8 Raccomandata: Scheda video compatibile DirectX9 o superiore Scheda audio Minimo: Scheda audio compatibile DirectX9 Collegamento USB USB 2.0 (compatibile Hi-Speed) Unità CD-ROM / DVD-ROM o masterizzatore CD/DVD Minimo: unità CD-ROM o DVD-ROM Raccomandato: masterizzatore CD o DVD Software Windows XP (Home, Professional oppure Media Center Edition 2005) con il più recente Service Pack 6 Collegamenti Collegamenti ­ Lato anteriore Ricevitore a infrarossi per telecomando Collegamenti ­ Lato posteriore A tta In c gr es co U so SB de 2. Pr ll ' 0 es an a te de nn ll' a al im en ta to re 7 Collegamento dell'antenna Collegare l'ingresso dell'antenna di PCTV 400e all'antenna satelllitare. Per collegare l'antenna è necessario un apposito cavo. È importante tenere presente che la qualità del cavo è determinante per le prestazioni in ricezione. Collegamento al PC Collegare la porta USB 2.0 di PCTV 400e al PC. Utilizzare solo il cavo USB in dotazione. 8 Configurazione esemplificativa Alimentatore Antenna USB 2.0 9 Dati tecnici Tipo di bus USB 2.0 Ingresso antenna 75 Ohm, connettore F Sintonizzatore Philips TDA 8263HN Campo di frequenza: da 950 a 2175 MHz Demodulatore Philips TDA 10086HT Standard TV DVB-S DiSEqC DiSEqC 1.0 Alimentazione LNB 13 V / 18 V, massimo 350 mW 10 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany PCTV 400e Produkt / Product : Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55013 : 2002 Titel Title Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit ge ...