Istruzioni per l'uso PINNACLE PCTV 310E

PCTV 310e Hardware PCTV 310e Hardware Guida dell'utente I agosto 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania. Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall'utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del manuale senza alcun obbligo di informare terzi. Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d'opera della Pinnacle Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH. Sommario Introduzione ..........................................................................................................1 Contenuto della confezione ..................................................................................2 Requisiti di sistema...............................................................................................3 Requisiti hardware del computer.......................................................................3 Requisiti software del computer........................................................................3 Collegamenti.........................................................................................................4 Collegamenti ­ Lato frontale.............................................................................4 Collegamenti ­ Lato posteriore .........................................................................4 Collegamento al PC...........................................................................................5 Collegamento dell'antenna ................................................................................5 Collegamento delle periferiche video (opzionale) ............................................5 Configurazione esemplificativa.........................................................................6 Suggerimenti per il posizionamento dell'antenna .................................................7 Uso del telecomando.............................................................................................8 LED di segnalazione.............................................................................................8 Caratteristiche tecniche.........................................................................................9 Tipo di bus.........................................................................................................9 Sintonizzatore TV / FM.....................................................................................9 Decodificatore / demodulatore video analogico................................................9 Demodulatore DVB-T.......................................................................................9 Standard televisivi .............................................................................................9 Controller Audio/Video USB 2.0 ....................................................................10 Ingressi per antenne.........................................................................................10 i Appunti ii Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di PCTV 310e! PCTV 310e unisce quattro dispositivi in uno. Esso consente la ricezione sia della televisione digitale terrestre DVB-T che della televisione analogica tradizionale (via cavo o antenna) e della radio FM. L'ingresso video analogico può inoltre essere utilizzato per digitalizzare, ad esempio, le vecchie videocassette. La televisione digitale terrestre DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) offre una vasta scelta di canali in qualità video e audio eccellente, senza richiedere l'antenna parabolica o la connessione via cavo. Il prodotto è già predisposto per ulteriori servizi futuri, in parte già disponibili a livello regionale, quali la radio digitale, la TV interattiva e la ricezione di dati IP. Insieme al software Pinnacle MediaCenter (a seconda della dotazione), PCTV 310e offre, oltre a Live-TV e Live-Radio, anche la televisione e la radio in differita (Timeshift) nonché registrazioni ad alta qualità effettuate su disco rigido e DVD riscrivibili. Inoltre avrete accesso ai servizi gratuiti di informazione, Teletext e EPG, la guida elettronica ai programmi, che permettono di richiamare in qualsiasi momento le informazioni desiderate, facilitando la pianificazione delle registrazioni. Non ci resta che augurarvi buon divertimento con PCTV 310e! Ulteriori informazioni sullo standard DVB-T sono disponibili, fra l'altro, sul sito Internet www.dvb.org. 1 Contenuto della confezione PCTV 310e telecomando con batterie cavo USB adattatori cavo con adattatore aggiunto per Composite Video CD di installazione guida rapida Sul CD-ROM: il manuale utente la guida per l'hardware, la guida per il telecomando Il contenuto della confezione può differire da quanto qui raffigurato a seconda della variante acquistata. Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso. 2 Requisiti di sistema Per il corretto funzionamento di PCTV 310e è necessario che il sistema disponga dei seguenti requisiti: Requisiti hardware del computer Processore Minimo: Intel Pentium 4 da 2 GHz o processore AMD Athlon XP equivalente (per la sola ricezione DVB-T è sufficiente un Pentium 4 da 1,6 GHz) Raccomandato: Intel Pentium 4 da 2,5 GHz o AMD Athlon 64 equivalente Memoria RAM Minimo: 256 MB di RAM Raccomandati: 512 MB di RAM Disco rigido Minimo: disco IDE con driver Master Mode e 5 GB di spazio disponibile Raccomandato: disco U-DMA con 20 GB di spazio disponibile Scheda video Minimo: scheda grafica compatibile con DirectX8 Raccomandata: scheda grafica compatibile con DirectX9 o superiore Scheda audio Minimo: scheda audio compatibile con DirectX9 Connessione USB Porta compatibile USB 2.0 ("Hi-Speed") Unità o masterizzatore CD-ROM / DVD-ROM Minimo: unità CD-ROM o DVD-ROM Raccomandato: masterizzatore per CD o DVD Requisiti software del computer Windows XP (Home Edition, Professional Edition oppure Media Center Edition 2005) con il più recente Service Pack 3 Collegamenti Collegamenti ­ Lato frontale Ricevitore a infrarossi per telecomando Ingresso Composite Video (Adattatore) Ingresso S-Video Ingresso Audio Collegamenti ­ Lato posteriore Attacco USB Antenna Radio o collegamento del cavo Antenna TV o collegamento del cavo 4 Collegamento al PC Collegare la porta USB del PCTV 310e al PC. Utilizzare solo il cavo USB in dotazione. Collegamento dell'antenna Collegare l'ingresso per l'antenna TV presente su PCTV 310e con l'antenna TV di casa o l'antenna interna (collegamento coassiale) oppure con l'attacco via cavo. Collegare inoltre l'ingresso dell'antenna radio presente su PCTV 310e con l'antenna radio di casa o l'antenna interna (collegamento coassiale) o con l'attacco via cavo. Per collegare le antenne sono necessari gli appositi cavi. Si tenga presente che la qualità dei cavi è determinante per la ricezione. Collegamento delle periferiche video (opzionale) Collegare la sorgente video (ad esempio videocamera, videoregistratore o lettore DVD) all'ingresso video corrispondente dell'adattatore via cavo presente su PCTV 310e. È possibile utilizzare qualsiasi periferica video che fornisca un segnale S-Video o un segnale Composite Video, a prescindere dal sistema video utilizzato (ad esempio VHS, S-VHS, Hi8 o Video 8). Per collegare l'apparecchio video all'ingresso Composite Video del PCTV 310e, inserire prima l'adattatore Composite Video nell'ingresso S-Video dell'adattatore del cavo. Se la sorgente video è un'uscita S-video, per ottenere una qualità migliore è preferibile collegare questa uscita e non l'uscita video composito. 5 Configurazione esemplificativa Antenna TV Antenna Radio USB Ingressi audio e video mediante adattatore opzionale: sorgente video, ad es. camcorder o lettore DVD 6 Suggerimenti per il posizionamento dell'antenna Per garantire una ricezione ottimale dei canali digitali, seguire le avvertenze qui descritte: Posizionare l'antenna indirizzandola il più possibile verso l'emittente più vicina. Se si dispone di un'antenna interna, collocarla il più possibile vicino alla finestra. Collocare l'antenna interna nella posizione più alta possibile (ad esempio su un armadio). L'antenna interna non deve essere situata in prossimità di un monitor, di un televisore o altro apparecchio simile. Con le antenne piatte fare attenzione alla polarizzazione (in caso di dubbio fare qualche prova per controllare se l'antenna deve essere posizionata in verticale o in orizzontale). Utilizzare solo un cavo per antenne a schermatura doppia. 7 Uso del telecomando Se desiderate utilizzare il telecomando fornito in dotazione opzionale a PCTV 310e, assicuratevi che il telecomando sia orientato direttamente verso il lato ricevente dell'apparecchio PCTV 310e. LED di segnalazione Il pannello con i LED luminosi del PCTV 310e segnala che l'apparecchio è correttamente collegato e pronto per il funzionamento. LED 8 Caratteristiche tecniche Tipo di bus USB 2.0 (,,Hi-Speed") Sintonizzatore TV / FM Philips FMD1216ME Gamma di frequenze per TV analogica e DVB-T: da 48,25 a 158 MHz e da 160 a 442 MHz (VHF) da 442 a 863,25 MHz (UHF) Radio FM: da 87,5 a 108 MHz Decodificatore / demodulatore video analogico Texas Instruments TVP5150 / Philips TDA9887H Demodulatore DVB-T Zarlink MT352 16,64 QAM, QPSK Larghezza di banda 6,7,8 MHz UHF, VHF Standard televisivi DVB-T / PAL / SECAM 9 Controller Audio/Video USB 2.0 ULi M9207 Ingressi per antenne IEC per antenna TV / IEC per antenna FM Nota per gli utenti di Pinnacle Studio QuickStart: Per eseguire l'editing delle trasmissioni DVB-T occorre registrarle prima sul disco rigido con l'applicazione Pinnacle MediaCenter. Successivamente potrete utilizzare Studio QuickStart per editare i file video acquisiti. 10