PCTV 200e Hardware PCTV 200e Hardware Guida dell'utente I aprile 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania. Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall'utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del manuale senza alcun obbligo di informare terzi. Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d'opera della Pinnacle Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH. Sommario Introduzione ..........................................................................................................1 Contenuto della confezione ..................................................................................2 Requisiti di sistema...............................................................................................3 Requisiti hardware del computer.......................................................................3 Requisiti software del computer........................................................................3 Collegamento dell'antenna....................................................................................4 Antenna piatta attiva..........................................................................................4 Oppure: altre antenne........................................................................................5 Collegamento con il computer ..............................................................................6 Posizionamento di PCTV 200e.............................................................................7 Collocazione dell'apparecchio a sé stante..........................................................7 Montaggio sul notebook ....................................................................................7 Suggerimenti per il posizionamento, utilizzando un'antenna piatta attiva ........9 Uso del telecomando...........................................................................................10 LED di segnalazione...........................................................................................10 Caratteristiche tecniche.......................................................................................11 Tipo di bus.......................................................................................................11 Sintonizzatore TV............................................................................................11 Demodulatore DVB-T.....................................................................................11 Ingresso antenna opzionale .............................................................................11 i Appunti ii Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di PCTV 200e! PCTV 200e vi consente di ricevere sul PC, sia laptop che desktop, le trasmissioni televisive digitali terrestri secondo lo standard DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial), con una qualità di immagine eccellente. Con PCTV 200e disponete infatti di un sistema unico, equipaggiato con il ricevitore DVB-T per USB e con l'antenna piatta della nota casa produttrice HirschmanTM Multimedia (l'antenna piatta è fornita come componente opzionale). Grazie alle prestazioni di ricezione ottimali ed all'autonomia dalla rete elettrica, PCTV 200e costituisce la soluzione portatile, ideale per ricevere la TV digitale sul vostro laptop. Con PCTV 200e potrete vedere le trasmissioni sia in diretta, con Live TV, che in differita, grazie alla funzione Time Shift, ed inoltre registrare le trasmissioni su disco rigido e masterizzarle su DVD, senza alcuna perdita in termini di qualità dell'audio o del video. Per di più potrete accedere ai servizi gratuiti Teletext e EPG (Electronic Program Guide: guida elettronica ai programmi) che facilitano notevolmente la pianificazione delle registrazioni. L'apparecchio è predisposto per ulteriori servizi futuri e per servizi in parte già disponibili in alcune regioni, quali: la radio digitale, la TV interattiva e la ricezione di dati tramite IP. Non ci resta che augurarvi buon divertimento con PCTV 200e! Ulteriori informazioni sullo standard DVB-T sono disponibili, fra l'altro, sul sito Internet www.dvb.org. 1 Contenuto della confezione PCTV 200e antenna piatta attiva adattatore dell'antenna clip di fissaggio telecomando con batterie (immagine esemplificativa) cavo USB e 2 ferrite con chiave speciale gommini adesivi guida rapida CD di installazione Sul CD-ROM: il manuale utente la guida per l'hardware, la guida per il telecomando Il contenuto della confezione può differire da quanto qui raffigurato a seconda della variante acquistata. 2 Requisiti di sistema Per il corretto funzionamento di PCTV 200e è necessario che il sistema disponga dei seguenti requisiti: Requisiti hardware del computer Processore Minimo: Pentium III da 1,0 GHz o analogo processore AMD Athlon XP (solo SD) Raccomandato: Pentium IV da 2 GHz, Pentium M da 1,3 GHz o analogo processore AMD Athlon 64 (SD e HD) Memoria RAM Minimo: 256 MB di RAM Raccomandati: 512 MB di RAM Disco rigido Minimo: disco IDE con driver Master Mode e 5 GB di spazio disponibile Raccomandato: disco U-DMA con 20 GB di spazio disponibile Scheda video Minimo: scheda grafica compatibile con DirectX8 Raccomandata: scheda grafica compatibile con DirectX9 o superiore Scheda audio Minimo: scheda audio compatibile con DirectX9 Connessione USB Porta USB (compatibile Full Speed o High Speed) Unità o masterizzatore CD-ROM / DVD-ROM Minimo: unità CD-ROM o DVD-ROM Raccomandato: masterizzatore per CD o DVD Requisiti software del computer Windows XP (Home Edition, Professional Edition oppure Media Center Edition 2005) con il più recente Service Pack 3 Collegamento dell'antenna PCTV 200e può funzionare con vari tipi di antenne: Antenna piatta attiva Per montare l'antenna piatta attiva fornita come optional: inserirla di lato nella presa di ingresso di PCTV 200e. Per introdurre l'antenna nel box dell'apparecchio PCTV 200e, occorre allineare la marcatura, visibile di lato nell'antenna, alla giunzione del box. Se si utilizza l'antenna piatta attiva fornita come optional, o un'altra antenna attiva, priva di alimentazione autonoma, occorre assicurarsi che nel menu "Impostazioni" dell'applicazione Pinnacle MediaCenter sia attiva l'opzione di alimentazione dell'antenna. Quando l'antenna è alimentata da corrente, il led rosso sul box di PCTV 200e è acceso. 4 Oppure: altre antenne Se l'antenna non è fornita in dotazione, o vi trovate in una zona che non consente la ricezione tramite antenne da interni, potete collegare PCTV 200e ad un'altra antenna (ad es. ad un'antenna da esterni) usando l'apposito adattatore: Inserite l'adattatore in dotazione nella presa di ingresso laterale del box di PCTV 200e. Fate attenzione che la linguetta del box di PCTV 200e entri perfettamente nella cavità dell'adattatore. Ruotate l'adattatore finché non si innesta nel box di PCTV 200e e i due componenti sono allineati. A questo punto collegate l'adattatore alla vostra antenna da esterni o ad un'antenna da interni. Per potere collegare l'antenna occorre l'apposito cavo. Occorre tenere presente che la qualità dei cavi influenza notevolmente la qualità di ricezione. 5 Collegamento con il computer Per collegare PCTV 200e al vostro computer, basta collegare la presa USB del box di PCTV 200e alla porta USB del computer. Utilizzate esclusivamente il cavo USB fornito in dotazione. Per ridurre al minimo possibili interferenze, in presenza di condizioni di ricezione difficili consigliamo di montare la ferrite a corredo (figura 1) su entrambe le estremità del cavo USB. Inserire l'estremità del cavo USB nell'anello in ferrite e chiudere l'anello (figura 2). Se in un secondo tempo si desidera rimuovere la ferrite, aprire gli anelli utilizzando la chiave speciale fornita a corredo (figura 3). 6 Posizionamento di PCTV 200e Se usate l'antenna piatta attiva fornita come optional, ricordatevi di tenerla sempre abbassata durante il trasporto. Quando utilizzate PCTV 200e l'antenna deve essere sempre raddrizzata, in posizione verticale. L'apparecchio PCTV 200e può essere collocato in vari modi: Collocazione dell'apparecchio a sé stante L'apparecchio PCTV 200e può essere collocato a sé stante. Se utilizzate l'antenna piatta attiva, fate attenzione che sia raddrizzata ed in posizione ortogonale. oppure Montaggio sul notebook Potete anche montare PCTV 200e direttamente sul notebook per utilizzare comodamente PCTV 200e quando siete in movimento. A questo scopo dovrete fissare sul box di PCTV 200e l'apposita clip fornita in dotazione: Applicate la clip di fissaggio sul box di PCTV 200e in modo che le due linguette laterali della clip entrino a scatto nell'incavo del box. 7 Con l'aiuto della clip, applicate il box di PCTV 200e sul coperchio sollevato del notebook. Se utilizzate l'antenna piatta attiva, ricordatevi di tenerla completamente raddrizzata, in posizione ortogonale. oppure Utilizzo dei gommini adesivi Se utilizzate la clip per fissare il box di PCTV 200e al display del notebook, tenete presente la seguente avvertenza: Se il display ha una cornice molto sottile è possibile aumentare la stabilità applicando alla clip i gommini adesivi forniti in dotazione, come illustrato in figura. 8 Suggerimenti per il posizionamento, utilizzando un'antenna piatta attiva Se per ricevere il segnale televisivo desiderate utilizzare l'antenna piatta attiva fornita in dotazione, anziché un altro tipo di antenna, seguite questi suggerimenti: Collocate PCTV 200e in modo che una delle superfici riceventi dell'antenna sia rivolta verso il trasmettitore più vicino. Se possibile, posizionate l'apparecchio in prossimità di una finestra. Collocate PCTV 200e il più in alto possibile. Evitate di disporre l'apparecchio nei pressi di monitor a tubi catodici, di televisori o di simili apparecchiature. Nota bene: La ricezione del segnale DVB-T all'interno di edifici in alcuni casi potrebbe essere non essere ottimale. In questo caso si raccomanda di collocare PCTV 200e il più alto possibile e in prossimità di una finestra, oppure di collegare l'antenna da interni usando l'adattatore fornito in dotazione. 9 Uso del telecomando Se desiderate utilizzare il telecomando fornito in dotazione opzionale a PCTV 200e, assicuratevi che il telecomando sia orientato direttamente verso il lato ricevente dell'apparecchio PCTV 200e. LED di segnalazione PCTV 200e è dotato di due led che consentono di tenere sotto controllo lo stato operativo: Il led giallo acceso segnala che il trasmettitore è correttamente sintonizzato. Il led rosso acceso indica che è attiva l'alimentazione dell'antenna piatta. Per il funzionamento dell'antenna piatta, fornita come optional, occorre attivare l'alimentazione dell'antenna. giallo rosso trasmettitore sintonizzato alimentazione dell'antenna 10 Caratteristiche tecniche Tipo di bus USB (Full Speed o High Speed) Sintonizzatore TV Microtune MT2060 Campo di frequenza compreso fra 45,75 e 863,25 MHz (VHF e UHF). Demodulatore DVB-T Zarlink MT352 16,64 QAM, QPSK Larghezza di banda 6,7,8 MHz UHF, VHF Ingresso antenna opzionale 75 Ohm attraverso l'adattatore IEC Nota per gli utenti di Pinnacle Studio QuickStart: Per eseguire l'editing delle trasmissioni DVB-T occorre registrarle prima sul disco rigido con l'applicazione Pinnacle MediaCenter. Successivamente potrete utilizzare Studio QuickStart per editare i file video acquisiti. 11 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Produkt / Product : Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany PCTV 200e Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55013 : 2002 Titel Title Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receiv ...