Pinnacle Mobile Media Organizer Pinnacle Mobile Media Organizer Guida dell'utente I maggio 2006 © Pinnacle Systems GmbH 2006 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania. Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device ("WM-DRM") to protect the integrity of their content ("Secure Content") so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content ("WM-DRM Software"). If the security of the WM-DRM Software in this device has been compromised, owners of Secure Content ("Secure Content Owners") may request that Microsoft revoke the WM-DRM Software's right to acquire new licenses to copy, display and/or play Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM Software's ability to play unprotected content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your device whenever you download a license for Secure Content from the Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your device on behalf of Secure Content Owners. Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall'utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del manuale senza alcun obbligo di informare terzi. Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d'opera della Pinnacle Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH. Sommario Panoramica ............................................................................................................ 1 Benvenuti in Pinnacle Mobile Media Organizer ............................................... 1 Come richiedere supporto tecnico ..................................................................... 2 Installazione di Pinnacle Mobile Media Organizer ........................................... 3 La finestra principale di Pinnacle Mobile Media Organizer ............................. 4 Primi passi ............................................................................................................. 9 Importazione dei file multimediali .................................................................... 9 Trasferimento di file multimediali su Sony® Playstation® Portable.............. 10 Trasferimento dei file multimediali su Apple® iPod® ................................... 12 Dettagli relativi alla conversione di file multimediali ..................................... 14 Importazione di file ............................................................................................. 17 Importazione, in sintesi.................................................................................... 17 Importa - CD Audio ......................................................................................... 18 Importa - Immagine del DVD.......................................................................... 20 Importa - File e playlist.................................................................................... 22 Importa - Cartella............................................................................................. 22 Il catalogo dei media ........................................................................................... 25 Il catalogo dei media, in sintesi ....................................................................... 25 Struttura del catalogo dei media ...................................................................... 26 Uso del catalogo dei media.............................................................................. 30 La funzione Drag&Drop nel catalogo dei media............................................. 32 La libreria multimediale ...................................................................................... 33 La libreria multimediale, in sintesi .................................................................. 33 Le diverse viste disponibili nella libreria multimediale .................................. 34 Uso della libreria multimediale........................................................................ 39 Il menu di scelta rapida della libreria multimediale ........................................ 40 La funzione di ricerca della libreria multimediale........................................... 43 La visualizzazione strutturata della libreria multimediale .................................. 45 La visualizzazione strutturata, in sintesi.......................................................... 45 La vista calendario (solo per le foto) ............................................................... 46 Il lettore Media Player......................................................................................... 49 Il lettore Media Player, in sintesi ..................................................................... 49 I controlli di Media Player ............................................................................... 50 iii Pinnacle Mobile Media Organizer Comandi da tastiera per il lettore Media Player .............................................. 52 Organizzazione dei file........................................................................................ 53 L'organizzazione dei file in Pinnacle Mobile Media Organizer ...................... 53 Modifica delle informazioni sui media............................................................ 54 Rotazione delle foto ......................................................................................... 56 Assegnazione delle valutazioni........................................................................ 58 Scelta della copertina per l'album musicale..................................................... 60 Conversione dei file............................................................................................. 63 Conversione, in sintesi ..................................................................................... 63 Stato della conversione .................................................................................... 64 Profili di conversione....................................................................................... 64 Gestione delle playlist ......................................................................................... 67 Playlist create dall'utente ................................................................................. 67 Smart playlist ................................................................................................... 71 Esportazione di file.............................................................................................. 77 Esportazione, in sintesi .................................................................................... 77 Esportazione in una cartella ............................................................................. 78 Esportazione in una playlist............................................................................. 80 Masterizzazione di CD e DVD............................................................................ 83 La procedura di masterizzazione ..................................................................... 83 Uso dei tag........................................................................................................... 87 Editor dei tag e filtro dei tag, in sintesi............................................................ 87 Creazione dei tag.............................................................................................. 89 Assegnazione dei tag........................................................................................ 91 Come filtrare i file multimediali usando i tag.................................................. 92 Formati di file...................................................................................................... 93 Formati file supportati ..................................................................................... 93 Funzioni speciali.................................................................................................. 95 Rilevazione di media mancanti o modificati ................................................... 95 Identificativi dei file musicali, in base ai nomi delle cartelle o dei file........... 96 Backup e ripristino del database ...................................................................... 96 Informazioni sulla licenza ................................................................................... 97 Contratto Pinnacle di licenza d'uso per utente finale....................................... 97 Glossario............................................................................................................ 119 Indice analitico .................................................................................................. 129 iv Panoramica Benvenuti in Pinnacle Mobile Media Organizer Gentile cliente, La ringraziamo di aver scelto un prodotto Pinnacle e ci complimentiamo per l'ottima scelta. Adesso potrà cogliere tutte le opportunità per trasferire i file multimediali dal Suo computer a dispositivi mobili, come Sony® Playstation® Portable o Apple® iPod®, per poterli ascoltare e vedere dovunque desideri. Inoltre con Mobile Media Organizer potrà gestire il database in modo completo per avere sempre sott'occhio tutti i file multimediali, di qualunque tipo essi siano. Pinnacle Mobile Media Organizer, una volta installato sul PC, consente di importare file musicali filmati e altri file video e foto digitali nel database di Mobile Media Organizer, costantemente aggiornato, e di organizzare e gestire questi file. Potrà creare playlist personalizzate contenenti i brani musicali, i filmati o le foto preferiti, organizzate in base a criteri di selezione da Lei definiti. Pinnacle Mobile Media Organizer offre le seguenti possibilità di esportazione: il trasferimento di brani musicali, filmati e foto su dispositivi mobili, quali PSPTM o iPod® la masterizzazione di CD audio e CD MP3 e la masterizzazione di filmati su DVD Non ci resta che augurarLe buon divertimento con il nostro prodotto! Il Team Pinnacle 1 Pinnacle Mobile Media Organizer Come richiedere supporto tecnico Raccomandiamo vivamente di registrare il prodotto via Internet perchè solo i prodotti Pinnacle registrati danno diritto all'assistenza clienti on-line. Inoltre la registrazione permette a Pinnacle di ottimizzare i servizi alla clientela. Ecco riportati tutti i servizi di supporto disponibili per questo prodotto: Assistenza on-line Visiti il nostro sito http://www.pinnaclesys.com/selfhelp e selezioni il prodotto. Potrà usufruire dei seguenti servizi: Accesso illimitato alla banca dati Knowledge Base, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Supporto interattivo illimitato via e-mail. Assistenza illimitata diretta e supporto live. Forum della comunità di utenti Pinnacle. Per ulteriori servizi in linea si rimanda al sito web: http://www.pinnaclesys.com/support. Assistenza telefonica tramite operatore Per questo prodotto non è disponibile il supporto telefonico Pinnacle. Per porre quesiti ai nostri tecnici si può comunque visitare il sito http://www.pinnaclesys.com/selfhelp. Nota: Il supporto tecnico viene fornito solo per l'attuale versione del prodotto e per l'ultima versione antecedente del prodotto Pinnacle. 2 Panoramica Installazione di Pinnacle Mobile Media Organizer Questa sezione descrive l'installazione del software Pinnacle sul PC. Durante l'installazione viene creato un gruppo di programmi con i relativi sottogruppi contenenti tutti i necessari componenti software. Durante l'installazione verrà richiesto di inserire il numero di serie che è riportato sul CD o sulla custodia del CD, oppure sulla documentazione. 1. Inserire il CD di installazione nell'apposito drive del computer. 2. Il programma di installazione si avvia in modo automatico; in caso contrario occorre selezionare il file setup.exe nella cartella di Setup contenuta nel CDROM. 3. Seguire le istruzioni di installazione che appaiono sullo schermo. 4. Terminata l'installazione il programma richiede di riavviare il computer. Eseguire il riavvio. 3 Pinnacle Mobile Media Organizer La finestra principale di Pinnacle Mobile Media Organizer Per avviare Pi ...