Instant VideoAlbum Il metodo semplice e divertente per trasferire i propri home video su CD o DVD Guida dell'utente 41003034 Si ringrazia. Chris Zamara, Mike Iampietro, Brian Lane, Charmine Tung, Keith Thompson, Louis Gentry, Bin Zhu, Christine Wang, Jim Sugg, Sandra Thiel, Mark Van Bellingham, Don Oh, Ivan Maltz, Brad Rudolph, Mike Funk, Darrel Chen, Kurt Gallant, Rich Edgley, Michael Fleischhauer, William Chien e Bill Loesch. Documentazione: Nick Sullivan, René White, Patrick Roscoe Instant VideoAlbum, Pinnacle Systems, e il logo Pinnacle Systems sono marchi registrati di Pinnacle Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. QDesign MPEG-2 Layer II Fast Encoder/Decoder © 1996-2002 by QDesign Corporation. Windows Media è un marchio commerciale di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. L'utente acconsente a non rimuovere dai prodotti o dai manuali di Pinnacle System i marchi identificativi dei prodotti stessi o le note relative alle limitazioni dei diritti di proprietà. Tutti i prodotti menzionati in questo manuale sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Instant VideoAlbum Guida dell'utente copyright © 2003 by Pinnacle Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata, distribuita, trasmessa, riprodotta, memorizzata in sistemi di archiviazione, o tradotta in nessuna lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro), senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems, Inc. . ii Instant VideoAlbum Sommario CAPITOLO 1: PANORAMICA ....................................... 1 Requisiti del computer ............................................................................... 2 Specifiche tecniche...................................................................................... 3 Formati di input ....................................................................................... 3 Formati di output ..................................................................................... 4 Installazione del software .......................................................................... 4 Aggiornamenti software .......................................................................... 5 Collegamento di una videocamera digitale .............................................. 6 Guida in linea.............................................................................................. 6 Abbreviazioni e convenzioni...................................................................... 7 Terminologia ........................................................................................... 7 Finestre di dialogo e nomi delle finestre.................................................. 9 Scelta dei comandi dei menu ................................................................... 9 Convenzioni relative alla tastiera............................................................. 9 Utilizzo del mouse ................................................................................... 9 CAPITOLO 2: IMPORTAZIONE .................................. 11 Importazione............................................................................................. 12 Importazione di video dalla videocamera .............................................. 12 Importazione di video dal computer ...................................................... 15 Importazione di foto dal computer ........................................................ 15 Importazione di materiale da Gestione risorse del computer................. 16 L'Elenco dei componenti del progetto .................................................... 16 Sommario iii CAPITOLO 3: IMPOSTAZIONI DEL DISCO................ 19 La finestra di dialogo Impostazioni ........................................................ 19 Formato di output .................................................................................. 20 Media (supporti) .................................................................................... 21 Standard TV........................................................................................... 22 Qualità video / Utilizzo disco ................................................................ 22 CAPITOLO 4: STILI DI MENU ..................................... 25 Selezione degli stili dei menu ................................................................ 25 CAPITOLO 5: ANTEPRIMA DEL PROGETTO ........... 27 Il telecomando........................................................................................... 28 Tastierino numerico............................................................................... 29 Tasti per la navigazione DVD ............................................................... 29 Tasti per la riproduzione del filmato...................................................... 30 Lo schermo TV ......................................................................................... 31 Navigazione con il mouse...................................................................... 31 CAPITOLO 6: MASTERIZZAZIONE DI VIDEODISCHI 33 Masterizzazione dei videodischi .............................................................. 34 File temporanei...................................................................................... 35 Conversione dei file............................................................................... 37 CAPITOLO 7: CREAZIONE DI STILI DI MENU PERSONALIZZATI ...................................................... 39 Sfondi .................................................................................................... 40 Cornici (Frame) ..................................................................................... 41 Layout.................................................................................................... 41 Tipo ....................................................................................................... 42 Musica ................................................................................................... 42 iv Instant VideoAlbum CAPITOLO 8: MODIFICA DI VIDEO E FOTO ............. 45 La finestra di dialogo Modifica video ..................................................... 46 L'elenco dei componenti del progetto..................................................... 47 Ridenominazione di oggetti................................................................... 48 Modifica della disposizione degli oggetti.............................................. 48 Duplicazione di oggetti.......................................................................... 49 Eliminazione di oggetti.......................................................................... 49 Apertura e chiusura dei capitoli del video ............................................. 50 Apertura e chiusura delle visualizzazioni di diapositive........................ 51 Importazione di immagini da Gestione risorse del computer ................ 52 La schermata di anteprima...................................................................... 52 Strumenti e opzioni di modifica .............................................................. 54 Opzioni del progetto .............................................................................. 54 Opzioni del capitolo............................................................................... 55 Cambia miniatura .................................................................................. 60 Ottimizzazione....................................................................................... 61 Divisione delle scene ............................................................................. 65 Area di visualizzazione informazioni...................................................... 66 CAPITOLO 9: CREAZIONE DI ETICHETTE E INSERTI ..................................................................................... 67 La finestra di dialogo Crea etichette personalizzate ............................. 68 Schede relative al tipo di etichetta ......................................................... 68 La barra degli strumenti Modifica ......................................................... 69 La finestra di modifica........................................................................... 73 Comandi per il testo............................................................................... 78 La finestra di dialogo Stampa etichette personalizzate.......................... 78 APPENDICE A: SUPPORTO TECNICO...................... 81 APPENDICE B: CONTRATTO DI LICENZA ............. 85 INDICE ......................................................................... 89 Sommario v vi Instant VideoAlbum Capitolo 1: Panoramica Pinnacle Instant VideoAlbum consente di utilizzare il personal computer per trasferire i propri home video su DVD e VideoCD. Sarà così possibile inviare ad amici e parenti filmati video che potranno essere comodamente riprodotti con il lettore DVD. Il semplice procedimento si articola in quattro fasi: Innanzitutto, con Pinnacle Instant VideoAlbum è possibile "catturare video", e cioè trasferire i video dalla videocamera o dal videoregistratore al disco rigido del computer. È inoltre possibile aggiungere video e immagini già salvati sul PC. In seguito bisognerà selezionare uno stile di menu per determinare l'aspetto del menu che comparirà sullo schermo del televisore una volta completata la realizzazione del disco. È inoltre possibile modificare gli stili dei menu per ottenere un effetto più personalizzato. Si procederà quindi alla visualizzazione dell'anteprima del disco utilizzando il telecomando a video, oppure facendo clic direttamente su video e foto Capitolo 1: Panoramica 1 (in miniatura) nell'area di anteprima. Questa schermata consente inoltre di disporre, modificare e ottimizzare l'aspetto di video e/o foto. Per consentire un notevole risparmio di tempo, Pinnacle Instant VideoAlbum suddivide automaticamente il video in scene e crea un menu di scene. Basterà infine copiare il progetto finito su DVD o CD utilizzando il normale software di masterizzazione. Pinnacle Instant VideoAlbum permette di creare DVD, VideoCD e Super VideoCD. REQUISITI DEL COMPUTER Oltre al software Instant VideoAlbum è necessario un personal computer dotato di: · Processore Intel PentiumTM o AMD AthlonTM a 700 · · · · · MHz o più veloce (1.5 GHz consigliati) Windows® 98/Me/XP/2000 (XP consigliato) Scheda grafica e scheda audio compatibili DirectX 256 MB di RAM (512 MB consigliati) 1100 MB di spazio libero su disco rigido per installare il software Minimo 1GB necessario per file di progetto e file temporanei Il disco rigido deve poter supportare una velocità di lettura e scrittura pari a 4 MB/sec. Tutti i dischi rigidi SCSI e gran parte dei dischi UDMA rispondono a questo requisito. Per il formato video DV sono necessari 3.6 MB su disco rigido per ogni Instant VideoAlbum 2 secondo di video, quindi 4 minuti di video DV richiederanno circa 900 MB di spazio su disco rigido. · Masterizzatore per CD o DVD SPECIFICHE TECNICHE Instant VideoAlbum supporta diversi tipi di formato digitale video e fotografico. Il programma riconosce diversi formati di input standard per l'importazione di video dalla videocamera oppure di video e file di immagine dal PC. Instant VideoAlbum consente inoltre di copiare il progetto sul disco di destinazione in una serie di formati standard e personalizzati di riproduzione. Formati di input video da videocamere digitali (DV e Digital8). Richiede un PC con porta o scheda di interfaccia conforme OHCI IEEE-1394 / FireWire) · Cattura video da qualsiasi videocamera con output analogico (composito o S-Video). Richiede hardware opzionale di cattura video Instant VideoAlbum Plus · Importazione video nei formati AVI, DV, MPEG-1 e MPEG-2 · Importazione di immagini digitali BMP, JPG, PCD, PCT, TGA, WMF, TIF (compressione LZW non supportata) · Cattura Capitolo 1: Panoramica 3 Formati di output · DVD: attualmente è il formato che garantisce la migliore qualità di riproduzione video. Instant VideoAlbum può masterizzare fino a 90 minuti di video e audio di alta qualità (o fino a 232 minuti di una qualità accettabile) su un DVD-R/RW o un DVD+R/RW. · VideoCD (VCD): un VideoCD può contenere fino a 70 minuti di video di qualità VHS, copiato sul CD con qualsiasi masterizzatore di CD. Questo formato video è supportato da numerosi lettori DVD. · Super VideoCD (S-VCD): si tratta di un formato perfezionato di VideoCD. Un disco S-VCD può contenere fino a 39 minuti di video di qualità quasi pari a quella del DVD. Questo formato video è supportato da numerosi lettori DVD. Un elenco di lettori compatibili è riportato sul sito web Pinnacle e su VCDhelp.com. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Per installare il software Instant VideoAlbum: Inserire il CD-ROM Instant VideoAlbum CD-ROM ...