|
Hai bisogno di aiuto per l\'uso di un prodotto?
Dov'è la mia guida per l'uso?
Tutte le guide per categoria
|
|
|
|
Istruzioni per l'uso PHILIPS FC9076
Diplodocs aiuta a scaricare la guida per l'uso PHILIPS FC9076 Aspirapolvere.
Puoi anche scaricare i seguenti manuali collegati a questo prodotto: Il prodotto, sebbene classificato sotto il marchio PHILIPS, può essere prodotto da GEMINI INDUSTRIES, NORELCO, RADIOLA dopo fusioni, acquisizioni o cambiamenti di nome.
Estratto del manuale: manuale d'uso PHILIPS FC9076
Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Jewel
FC9079-FC9050
1
English 6 Dansk 1 DEutsCh 0 8 Español 6 suomi Français 50 italiano 57 nEDErlanDs 6 norsk 71 português 78 svEnska 85 türkçE 9
FC9079-FC9050
6
English
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Active Fragrance cartridge Suction power knob Cord rewind button On/off button Dustbag-full indicator Hose connection opening Dust cover release tab Motor protection filter holder Front handle Removable strip (some countries only) Reusable dustbag (some countries only) Dustbag holder Synthetic dustbag Rear wheel Accessory holder (specific types only) Small nozzle Crevice tool Small brush (specific types only) Spring-loaded lock button Hose with handgrip Combination nozzle Rocker switch for carpet/hard floor settings Tri-Active nozzle (specific types only) Rocker switch for carpet/hard floor settings Parking/storage ridge Side brush Accessory clip (specific types only) Telescopic tube Filter grille (open) Mains plug Parking slot Super Clean Air HEPA 12 filter/Ultra Clean Air HEPA 13 filter Swivel wheel Storage slot Type plate important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never suck up water or any other liquid. Never suck up flammable substances and do not suck up ashes until they are cold. Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
-
English
-
7
-
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on. Caution When you use the vacuum cleaner to vacuum ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores of the dustbag become clogged. As a result, the dustbag-full indicator will indicate that the dustbag is full. Replace the disposable dustbag and empty the reusable dustbag, even if it is not full yet (see chapter `Replacing/emptying the dustbag'). Never use the appliance without the motor protection filter. This could damage the motor and shorten the life of the appliance. Only use Philips s-bag ` synthetic dustbags or the reusable dustbag provided (some countries only). The translucent display panel is made of recyclable polycarbonate (>PC<). Electromagnetic fields (EMF)
-
-
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. preparing for use hose 1 Toconnectthehose,pushitfirmlyintotheappliance(`click')(Fig.2). Todisconnectthehose,pushthebuttons(1)andpullthehoseoutoftheappliance(2) (Fig.3). tube 1 Toconnectthetubepartstoeachotherandtothehandgripofthehose,pressthespringloadedlockbutton.Theninsertthepartwiththelockbuttonintothepartwiththeholeand fitthelockbuttonintothehole(`click')(Fig.4). Todisconnectthetubefromthehandgrip,pressthespring-loadedlockbuttonandpullthe handgripoutofthetube. Note: Use the same method to connect and disconnect the accessories. Telescopic tube (specific types only) 1 Adjustthetubetothelengthyoufindmostcomfortableduringvacuumcleaning(Fig.5). Tri-Active nozzle (specific types only) The Tri-Active nozzle is a multi-purpose nozzle for carpets and hard floors. - The side brushes catch more dust and dirt at the sides of the nozzle and allow you to clean better along furniture and other obstacles (Fig. 6). - The opening at the front of the nozzle allows you to suck up larger particles (Fig. 7). 1 Tocleanhardfloors,pushtherockerswitchontopofthenozzlewithyourfoot(Fig.8).
8 ,
English
Thebrushstripforcleaninghardfloorscomesoutofthehousing.Atthesametime,the wheelisliftedtopreventscratchingandtoincreasemanoeuvrability.
Tocleancarpets,pushtherockerswitchagain(Fig.9). , Thebrushstripdisappearsintothenozzlehousingandthewheelisloweredautomatically. Combination nozzle (specific types only) The combination nozzle can be used on either carpets or hard floors. 1 Tocleanhardfloors,pushtherockerswitchontopofthenozzlewithyourfoot(Fig.10). , Thebrushstripforcleaninghardfloorscomesoutofthenozzlehousing. Tocleancarpets,pushtherockerswitchagain(Fig.11). , Thebrushstripdisappearsintothenozzlehousing. Crevice tool, small nozzle and small brush
1 Connectthecrevicetool(1),thesmallnozzle(2)orthesmallbrush(specifictypesonly)(3) directlytothehandgriportothetube(Fig.12). Accessory clip (specific types only) 1 Snapthecrevicetoolandthesmallnozzleintotheclip. Snaptheaccessoryclipontothetube(Fig.13). Accessory holder (specific types only) 1 Snaptheaccessoryholderontothehandgrip(Fig.14). Snaptwoaccessoriesintotheaccessoryholder: Crevice tool and small nozzle (Fig. 15).
Note: Make sure the suction opening of the small nozzle points away from the holder. - Crevice tool and small brush (Fig. 16). Note: Make sure the suction opening of the small brush points towards the holder. using the appliance 1 Pullthecordoutoftheapplianceandputthemainspluginthewallsocket. Presstheon/offbuttonontopoftheappliancewithyourfoottoswitchontheappliance (Fig.17). Duringvacuumcleaning,youcanadjustthesuctionpowerwiththeknobontopofthe appliance(Fig.18). - Use maximum suction power to vacuum very dirty carpets and hard floors. - Use minimum suction power to vacuum curtains, table carpets, etc. Ifyouwanttopauseforamoment,inserttheridgeonthenozzleintotheparkingslotto parkthetubeinaconvenientposition(Fig.19) Active Fragrance Control (specific types only) The scent granules have been specially developed for use in your Philips vacuum cleaner. Only use the Philips s-fresh` scent granules in your vacuum cleaner. IfthevacuumcleanerisequippedwithActiveFragranceControl,keepitoutofthereachof children,bothduringandafteruse.Storethevacuumcleanerinalockedcupboardifthereare smallchildreninthehouse. Thescentgranulesarenotedible.
English
Incaseofeyecontact,flushimmediatelywithplentyofwater. Filling the cartridge
9
1 Placeyourthumbandindexfingeronthesidesofthecartridge.Pressonthedisc(1)andlift thecartridgeoutoftheholder(2)(Fig.20). Toremovethecapofthecartridge,applypressureonthesmallpressingpoints(1)andthen pullthecapupwards(2)(Fig.21). Openthepackageatthesmallopeningatthetop. Fillthecartridgewiththecontentsofonewholepackageofscentgranules. 5 Closethecartridgebyputtingthecapbackontoit(`click'). 6 Re-insertthecartridgeintotheholder(`click').Itonlyfitsintotheholderinoneway (Fig.22). Replace the granules when the cartridge no longer emits any fragrance. setting the fragrance level You can set the fragrance level by turning the cartridge forwards (maximum emission) and backwards (minimum emission) (Fig. 23). When you store the vacuum cleaner or do not want any fragrance to be emitted, close the cartridge by turning it backwards until the openings of the cartridge are no longer visible. storage 1 Switchofftheapplianceandremovethemainsplugfromthewallsocket. Pressthecordrewindbuttontorewindthemainscord(Fig.24). Puttheapplianceinuprightposition.Toattachthenozzletotheappliance,inserttheridgeon thenozzleintothestorageslot(Fig.25). AlwaysputtheTri-Activenozzleinthecarpetsettingwhenyoustoreit.Alsopreventtheside brushesfrombecomingbent(Fig.8). Replacing/emptying the dustbag Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureplacethedisposabledustbagoremptythereusable dustbag. replacing the disposable dustbag Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently, i.e. even when the nozzle is not placed on the floor (Fig. 26). 1 Pullthecoverupwardstoopenit(Fig.27). Liftthedustbagholderoutoftheappliance(Fig.28). Makesureyouholdthedustbaguprightwhenyouliftitoutoftheappliance. Pullatthecardboardtagtoremovethefulldustbagfromtheholder(Fig.29). , Whenyoudothis,thedustbagissealedautomatically. 5 Putthedustbagholderbackintothevacuumcleaner(Fig.31). Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.
Slidethecardboardfrontofthenewdustbagintothetwogroovesofthedustbagholderas faraspossible(Fig.30).
10
English
Emptying the reusable dustbag (some countries only)
In some countries, this vacuum cleaner also comes with a reusable dustbag that can be used and emptied repeatedly. You can use the reusable dustbag instead of disposable dustbags. To remove and insert the reusable dustbag, simply follow the instructions in `Replacing the disposable dustbag'. To empty the reusable dustbag: 1 Slidetheclipoffthedustbagsideways. Shakeoutthecontentsintoadustbin. Toclosethedustbag,slidetheclipbackontothebottomedgeofthedustbag. Cleaning and maintenance of filters Alwaysunplugtheappliancebeforeyoucleanorreplacethefilters. Permanent motor protection filter Clean the permanent motor protection filter every time you replace the dustbag. 1 Removethedustbagholderwiththedustbag(Fig.28). Takethemotorprotectionfilterholderoutoftheappliance.Takethefilteroutoftheholder (Fig.32). Shakethefilteroveradustbintocleanit. Putthecleanfilterbackintothefilterholder.Fitthetwolugsofthefilterholderbehindthe ridgeatthebottomtoensurethatitfitsproperlyatthetop.Thenpressthefilterholder home(`click')(Fig.33). 5 Placethedustbagholderwiththedustbagbackintotheappliance. Super Clean Air filter (specific types only) The Super Clean Air Filter located in the back of the appliance has electrostatically charged fibres. These fibres filter a large part of the smaller particles from the exhaust air. Replace the Super Clean Air filter every six months.This filter is not washable. 1 Openthefiltergrille(Fig.34). Removetheoldfilter(Fig.35). Insertthenewfilterintotheappliance. Closethefiltergrille(`click')(Fig.36). Super Clean Air HEPA 12 filter/Ultra Clean Air HEPA 13 filter This appliance is equipped with either the Super Clean Air HEPA 12 fillter or the Ultra Clean Air HEPA 13 filter. These filters are located in the back of the appliance. They are able to remove 99.5% and 99.95% respectively of all particles down to 0.0003mm in size from the outlet air. This not only includes normal house dust, but also harmful microscopic vermin such as dust mites and their excrements, which are well-known causes of respiratory allergies. Note:To guarantee optimal dust retention and performance of the vacuum cleaner, always replace the HEPA filter with an original Philips filter of the correct type (see chapter `Ordering accessories'). Super Clean Air HEPA 12 filter Replace the Super Clean Air HEPA 12 filter every six months. This filter is not washable. 1 Openthefiltergrille(Fig.34).
English 11
Removetheoldfilter(Fig.35). Insertthenewfilterintotheappliance. Closethefiltergrilleandpushthebottomcornersuntiltheysnaphome(Fig.36). Washable Ultra Clean Air HEPA 13 filter Clean the washable Ultra Clean Air HEPA 13 filter every 6 months. You can clean the washable Ultra Clean Air HEPA 13 filter max. 4 times. Replace the filter after it has been cleaned 4 times. 1 Openthefiltergrille(Fig.34). TakeoutthewashableHEPA13filter(Fig.35). RinsethepleatedsideoftheHEPA13filterunderahotslow-runningtap. Hold the filter in such a way that the pleated side points upwards and the water flows parallel to the pleats. Hold the filter at an angle so that the water washes away the dirt inside the pleats (Fig. 37). - Turn the filter 180° and let the water flow along the pleats in opposite direction (Fig. 38). - Continue this process until the filter is clean. Nevercleanthewashablefilterwithabrush(Fig.39). Note: Cleaning does not restore the original colour of the filter, but does restore its filtration power. Carefullyshakethewaterfromthesurfaceofthefilter.Letthefilterdryatleast2hours beforeyouputitbackintothevacuumcleaner. 5 Putthefilterbackintotheappliance.Closethefiltergrilleandpushthebottomcornersuntil theysnaphome(Fig.36). ordering accessories If you have any difficulties obtaining dustbags, filters or other accessories for this appliance, please contact the Philips Customer Care Centre in your country or consult the worldwide guarantee leaflet. ordering dustbags Philips Classic s-bag ` synthetic dustbags are available under type number FC8021. Philips Clinic s-bag ` hi ...
|