User manual Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Användar-handbok | Benutzerhandbuch | Manuale per l'utent | Manual del usuario | Manual do usuário PhotoFrameTM Classic 9FF2 9FF2CWO Modern 9FF2CMI 9FF2M4 9FF2CME A. Informazioni preliminari Contenuto della confezione Installazione iniziale Collegamento di una sorgente di alimentazione Individuare i pulsanti di controllo Accensione di PhotoFrameTM Selezione della lingua Impostazione di ora, data e orologio Riprodurre le foto dalla scheda di memoria B. Visione delle foto Modalità di selezione Modalità presentazione C. Gestione di foto e album Accesso e navigazione nelle miniature Accesso rapido alle miniature Selezione delle foto ­ singola e multipla Menu Foto Copia delle foto Eliminazione delle foto Rotazione, zoom e rifilo Spostamento delle foto Effetti foto Cornici Menu Album Creazione di nuovi album fotografici Rinominare un album Eliminazione di un album Copia di un album D. Creazione e gestione delle presentazioni Presentazione Crea nuova presentazione Riprodurre tutti gli album o della presentazione selezionata Aggiunta di album alla presentazione Rimozione di album dalla presentazione Rinominare una presentazione Eliminare una presentazione Sequenza della presentazione Effetti di transizione Frequenza Collage Colore di sfondo Mostra orologio E. Configurazione Luminosità Lingua Scheda di memoria Promemoria eventi Crea nuovo Avviso Orologio Accensione/spegnimento automatico Orientamento automatico Attivazione/disattivazione del segnale acustico Stato F. Ottenere aiuto Controllo dello stato dello schermo Cura del PhotoFrameTM Messaggi di errore FAQ Risoluzione dei problemi Assistenza e garanzia G. Appendice Politica Philips correlata ai difetti dei pixel Normative Specifiche tecniche Introduzione Philips Digital PhotoFrameTM può essere orientato verticalmente o orizzontalmente per adattarsi alla fotografia. Grazie alla sua batteria ricaricabile interna è possibile portarlo in giro senza il fastidioso cavo di alimentazione. In alternativa è possibile metterlo in un luogo qualsiasi della casa per la visualizzazione continua collegandolo all'alimentatore. A. Informazioni preliminari Contenuto della confezione ________________________________________ Digital PhotoFrameTM Alimentatore Cavo USB per il PC (connettore tipo A maschio) Guida all'avvio rapido Manuale utente e software a esecuzione automatica su CD Altre cose necessarie Presa di corrente Fotografie digitali su scheda di memoria o sul PC Installazione iniziale Rimuovere le parti dalla confezione A. Collegare a una presa di corrente · Collegare il cavo di alimentazione fornito al PhotoFrameTM e alla presa di corrente. La batteria interna inizia a caricarsi e il LED della batteria si accende di blu e lampeggia. L'operazione impiega circa 3 ore. B. Individuare i pulsanti di controllo · Utilizzare il PhotoFrameTM premendo i suoi pulsanti di controllo. Presentazione Play/Stop/Orologio Accensione/spegnimento Controller di navigazione a 5 posizioni ­ Su, Giù, Sinistra, Destra e OK Pulsante di reset Menu · Nella parte bassa della schermata vengono mostrati i pulsanti di controllo e le istruzioni. Controller di navigazione C. Accensione di PhotoFrameTM · Premere il pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF). Il LED di alimentazione è blu e inizia la riproduzione della presentazione (immagini in sequenza) D. Selezionare la lingua desiderata (la lingua predefinita è l'inglese) Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Navigare giù per selezionare l'icona configurazione (setup). Navigare a destra oppure premere il pulsante OK per accedere al menu configurazione. Navigare giù per passare a Lingua (Language). Navigare a destra per entrare nel menu Lingua (Language). Navigare su e giù per selezionare la lingua desiderata (scegliere tra inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, russo, cinese e giapponese).. Premere il pulsante OK per confermare la selezione. La nuova impostazione sarà resa immediatamente effettiva. Premere Riproduci present. (Play Slideshow) per chiudere questo menu e iniziare la riproduzione della presentazione E. Impostazione dell'orologio (ora e data) Utilizzare questa funzione per impostare ora e data del PhotoFrameTM. Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Navigare giù per selezionare l'icona configurazione (setup). Navigare a destra oppure premere il pulsante OK per accedere al menu configurazione. Navigare giù per Orologio (Clock). Navigare a destra per accedere alle impostazioni Orario (Time). Navigare a destra e giù per passare a Orario (Time). Navigare a destra e giù per passare a Data (Date). Orario: Navigare su e giù per selezionare l'orario. Navigare a sinistra e a destra per spostarsi tra ore, minuti e AM/PM. Premere il pulsante OK per confermare la selezione. Data: Navigare su e giù per selezionare la data. Navigare a sinistra e a destra per spostarsi tra giorni, mesi e anni. Premere il pulsante OK per confermare la selezione. Orologio a schermo intero: Se si desidera utilizzare PhotoFrameTM come un orologio Navigare su e giù per selezionare Orologio a schermo intero (Full screen clock). Premere il pulsante OK per confermare la selezione. Sullo schermo appare l'orologio a schermo intero Premere un pulsante qualsiasi per tornare alla modalità presentazione Premere Riproduci present. (Play Slideshow) per chiudere questo menu e iniziare la riproduzione della presentazione NOTA: è necessario impostare ora e data prima di poter impostare le funzioni Promemoria eventi (Event Reminder) e Accensione/spegnimento automatico (Auto on/off). F. Riproduzione di foto dalla scheda di memoria A · · · Scheda CF B Scheda SD/ MMC /MS / xD Inserimento di una scheda di memoria: Inserire la scheda di memoria nello slot del dispositivo. In caso di scheda Compact Flash, far scorrere la scheda saldamente nello slot più grande rivolgendola verso il BASSO. In caso di scheda XD, SD, MMC o Memory Stick, far scorrere la scheda nello slot più piccolo rivolgendola verso l'ALTO finché non scatta in posizione. Dopo qualche secondo, le foto nella scheda di memoria appaiono nel menu dell'origine NON rimuovere la scheda di memoria subito dopo il suo inserimento in PhotoFrameTM o durante il conteggio delle foto da parte di PhotoFrameTM. Attendere finché lo schermo non si stabilizza. · · Rimozione di una scheda di memoria: Per rimuovere la scheda Compact Flash, estrarla lentamente. Per rimuovere la scheda XD, XD, SD, MMC o Memory Stick, premere nuovamente sulla scheda per sbloccarla e quindi estrarla. NOTA IMPORTANTE : Philips PhotoFrameTM non è compatibile con memory stick Duo o PRO Duo nemmeno in caso di utilizzo di un adattatore Nota: per copiare foto dalla scheda di memoria in PhotoFrameTM, consultare la sezione relativa alla copia delle foto. Suggerimenti: aumentare la memoria del PhotoFrameTM inserendo permanentemente in esso una scheda di memoria. Ciò consente di ottenere le stesse funzioni della memoria interna. È possibile utilizzare due schede di memoria contemporaneamente ; in questo modo una può essere dedicata alla memoria estesa e l'altro slot per la lettura e copia di fotografie dalla scheda di memoria della fotocamera. Nota: per poter eliminare le foto sulla scheda di memoria, è necessario consentire questa funzione sulla scheda di memoria. Per fare ciò, leggere la sezione "Configurazione - Scheda di memoria". G. Copiare foto dal pc Per PC dotati di Windows (2000 e XP) Per copiare le foto dal pc Foto Frame, installare l'oggetto della pagina della foto del software di auto esecuzione sul pc. Per l'installazione e dettagli supplmentari, seguire le istruzioni del manuale utente sul CD. Per sistemi Mac: (OS X o successivi) - Collegare PhotoFrameTM al PC Mac via cavo USB cable . (verrà riconosciuto come dispositivo di memoria di massa.) - Selezionare le foto da trasferire e copiare direttamente nella directory principale di PhotoFrameTM. (Solo il formato JPEG è supportato) - Scollegare il cavo USB - Dopo alcuni secondi, tutte le foto saranno copiate nell'album predefinito in PhotoFrameTM Nota: non scollegare PhotoFrameTM durante la copia o il trasferimento di foto tra il PC e PhotoFrameTM B. Visione delle foto Modalità di selezione La modalità presentazione viene attivata automaticamente quando si accende il PhotoFrameTM. Navigare a sinistra e a destra per spostarsi rapidamente tra le foto. Nota 1: la frequenza di passaggio da una foto all'altra può essere regolata. Per fare ciò, consultare la sezione "Frequenza della presentazione". Nota 2: per la creazione e la gestione delle presentazioni, consultare la sezione "Creazione e gestione delle presentazioni" Nota 3: le foto sono facilmente modificabili dalla modalità presentazione premendo il pulsante OK. Per passare direttamente alla modalità miniature, consultare la sezione del menu delle foto Modalità presentazione - Per entrare nella modalità di selezione è necessario essere in modalità presentazione e fare clic una volta sul pulsante Play/Stop. - Per spostarsi tra le foto, navigare a sinistra e a destra. - - Per riavviare la presentazione, premere il pulsante Stop in Riproduzione presentazione. C. Gestione di foto e album Accesso e navigazione nelle miniature Con la modalità miniature è possibile visualizzare rapidamente un gran numero di foto. Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Navigare a destra oppure premere il pulsante OK per accedere al menu Foto (Photo). Navigare giù per selezionare l'origine delle fotografie da sfogliare. Navigare a destra per entrare nell'album richiesto. Navigare a destra per visualizzare le foto dell'album scelto. Navigare a sinistra e a destra per spostarsi tra le foto. Nota: se si preme sinistra sulla prima foto sarà necessario tornare al menu precedente. Navigare su e giù per spostarsi alle successive 16 immagini. Premere Riproduci present. (Play Slideshow) per chiudere questo menu e iniziare la riproduzione della presentazione Oppure navigare a sinistra per spostarsi indietro tra i menu. Accesso rapido alle miniature Alle miniature è possibile accedere direttamente dalla presentazione premendo il pulsante OK. Viene avviata la miniatura con la mini anteprima e viene visualizzata l'ultima immagine vista nella presentazione quando si è premuto il pulsante OK . Selezione delle foto Con la procedura descritta di seguito è possibile selezionare una singola foto, più foto o tutte e 16 le foto. Premere il pulsante menu per accedere al menu principale . Navigare a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Foto (Photo). Navigare giù per selezionare il supporto da sfogliare. Navigare a destra per entrare nell'album richiesto. Navigare a destra per visualizzare le foto dell'album scelto. Andare a sinistra, destra , su e giù per spostarsi tra le foto. Nota: se si va verso sinistra nella diapositiva 1 si ritornerà al menu precedente. Premere OK per selezionare singole immagini (selezionare più di una immagine spostandosi a una seconda foto e premendo nuovamente OK). Per deselezionare un'immagine, premere nuovamente OK sull'immagine selezionata. Premere OK per 3 secondi per selezionare tutte le miniature visibili. Premere il pulsante menu per accedere al menu Foto (Photo) . Premere Riproduci present. (Play Slideshow) per chiudere questo menu e iniziare la riproduzione della presentazione Oppure navigare a sinistra per spostarsi indietro tra i menu Menu Foto Questo menu consente di controllare tutti gli aspetti di gestione delle foto. È possibile copiare, eliminare e spostare foto, nonché selezionare vari effetti e cornici da applicare alle foto. Copia delle foto È possibile copiare le foto memorizzate su una scheda di memoria o su un PC verso la memoria interna del PhotoFrameTM o in una scheda di memoria inserita nel PhotoFrameTM. PhotoFrameTM memorizzerà internamente una copia ridimensionata della foto originale. La copia ridimensionata resterà nel PhotoFrameTM finché non la si eliminerà. Nota: tutte le foto elaborate e copiate dal PhotoFrameTM vengono ridimensionate per essere visualizzate in modo ottimale nello schermo del PhotoFrameTM e per risparmiare spazio di archiviazione La memoria interna del PhotoFrameTM archivia 110-150 foto ridimensionate. Consultare la sezione Eliminazione delle foto per apprendere come eliminare le foto memorizzate nel PhotoFrameTM. È possibile copiare una foto alla volta o più foto contemporaneamente. Copia di una o di più foto Inserire la scheda di memoria nel PhotoFrameTM e seguire le istruzioni sotto. Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Selezionare l'icona Foto e navigare a destra o premere il pulsante OK per accedere al menu Foto . Navigare giù per selezionare il supporto da sfogliare. Navigare a destra per entrare nell'album richiesto. Navigare a destra per visualizzare le foto dell'album scelto. Navigare a s ...