Scoprite il vostro telefono Auricolare Tasti funzione: T s ( , ) c e p Accesso diretto alla lista Tipi suon. Accesso diretto al menu Leggere mess. Tasto di risposta Tasto OK Tasto di riaggancio e tasto di On/Off Accesso diretto alla Lista chiamate Tasto di rimozione Accesso diretto alla Rubrica Il tasto laterale serve a regolare il volume durante la conversazione. Premendolo brevemente durante una chiamate in arrivo attiva il modo di silenzio. Fascia luminosa Display Tasto di navigazione Tasti funzione Tasto laterale Premendo c (su) o p (giù) sul tasto di navigazione mentre ci si trova nei menu è lo stesso che premere e o ,. L'obiettivo della Philips è quello di migliorare continuamente i prodotti, quindi le informazioni e le caratteristiche descritte nei manuali per l'utente sono soggette a modifiche senza preavviso. La Philips dedica grande attenzione alla correttezza delle informazioni contenute in questomanuale per l'utente, ma non si assume alcuna responsabilità per errori, omissioni o differenze fra questo manuale ed il prodotto descritto. Tastiera Microfono Indice Uso del telefono ....................................4 Il menu a carosello ............................................4 Inserimento testo o numero ..........................4 Immissione testo T9® ...........................5 Inserimento testo base ............................6 In breve ...............................................................6 1. Per iniziare ..........................................8 Primi passi ...........................................................8 Inserire la carta SIM .............................8 Inserire il codice PIN .............................9 Regolare data e ora ................................9 Copia della rubrica SIM ................................ 10 Accettare la copia ................................10 Rifiutare la copia ................................10 Interrompere la copia ...........................10 Prima chiamata ............................................... 10 Caricare la batteria ........................................ 10 Riselezione e risposta ....................................14 Chiamata flash .................................................15 Cancellare le chiamate della lista ................15 Cancellare rubrica ..........................................15 Disattivare la suoneria ..................................15 Attivare la funzione di vibra .........................16 Leggere il numero di telefono del vostro cellulare ...............................................16 Nel corso di una chiamata potete ... ..........16 Regolare il volume dell'auricolare .........16 Disattivare il microfono .......................17 Attivare microfono ...............................17 Scrivi sul block-notes ............................17 Consultare la rubrica ...........................17 Altre funzioni nel corso di una chiamata .............................................17 3. Struttura dei menu ........................ 18 4. Display & Immagini ........................ 21 Elenco immagini ..............................................21 Display ..............................................................22 Screen saver .........................................22 Animazione sfondo ..............................23 Animazione ........................................23 Retroilluminazione ..............................23 Contrasto ............................................23 2. Funzioni principali ...........................12 Display e simboli ............................................ 12 Eventi ................................................13 Effettuare una chiamata ................................ 13 Rispondere ad una chiamata e riagganciare .................................................. 13 Vedere e sentire chi chiama: fotocall ........ 13 Indice 1 5. Impostazioni & Impostazioni rapide ................................................ 24 Impostazioni .................................................... 24 Suoni ..................................................24 Display ...............................................26 Sicurezza ............................................26 Ora e data ..........................................27 Lingua ................................................29 Accessori .............................................29 Tasti funzione .....................................29 Comandi vocale ..................................31 Rete ....................................................32 Impostazioni chiamate .........................32 Impostazioni rapide ....................................... 34 Impostazioni rapide .............................34 Impostazioni accessori ..........................35 7. Chiamate e messaggi ..................... 41 Chiamare un numero ....................................41 Numero di emergenza ......................... 41 Altro numero ...................................... 41 Messaggi (SMS) ................................................42 Inviare messaggi (SMS) ....................... 42 Leggere SMS ...................................... 44 Cancellare SMS .................................. 45 Archiviare SMS .................................. 45 Impostazioni messaggi ......................... 45 Ricezione messaggi .............................. 46 Lista chiamate ..................................................47 Visualizzare ....................................... 47 Azzera ............................................... 47 8. Agenda e varie ................................48 Agenda ..............................................................48 Creare un nuovo evento ...................... 48 Modificare un evento .......................... 49 Varie ..................................................................50 Gioco mattoni .................................... 51 Contascatti ......................................... 51 Stato memoria .................................... 52 Euro .................................................. 52 Calcolatrice ........................................ 52 Sveglia ............................................... 53 6. Rubriche ........................................... 36 Rubrica ............................................................. 36 Rubrica in carta SIM ..........................36 Rubrica in telefono ..............................37 Aggiungere nomi alla rubrica ....................... 37 Alla rubrica della carta SIM ................37 In telefono ...........................................37 Mio numero ........................................38 Editazione e gestione nomi .......................... 38 In carta SIM .......................................39 In telefono ...........................................39 9. E­Mail ................................................54 Impostazioni .....................................................54 2 Indice Nome conto ........................................54 Accesso rete ..........................................55 Server mail .........................................55 Avanzate ............................................56 Scrivere ed inviare E- mail ........................... 56 Ad uno o più destinatari ......................56 Con un attachment .............................57 Ricevere e leggere E-mail ............................. 58 Collegare al server ...............................58 Scaricare E-mail .................................58 Scaricare e salvare attachment ..............59 Aggiungere un indirizzo all'Agenda ......60 Eliminare E-mail ................................60 Rispondere a una E-mail .....................60 Inoltrare una E-mail ...........................61 URL Home .........................................65 11. Altri servizi di rete ...................... 66 Comandi GSM .................................................66 Interrogare un voice server, una casella vocale o un servizio messaggi (frequenza vocale DTMF) ..................................................66 Caratteri di pausa e di attesa ................67 Accedere alla vostra segreteria telefonica 67 Eseguire una seconda chiamata ...................67 Rispondere ad una seconda chiamata ........68 Rispondere ad una terza chiamata .............68 Conferenza telefonica ...................................68 Trasferimento esplicito di chiamata ...........69 10. Servizi WAP ...................................62 Avvio ................................................................. 62 Preferiti ............................................................ 63 Sfogliare ............................................................ 63 Ultima pagina ................................................... 63 Avanzate ........................................................... 63 Immagini ...........................................64 Icone di stato .......................................64 Download fun URL ............................64 Parametri ......................................................... 64 Impostazioni GSM ..............................65 Cambiare nome ..................................65 Gateway .............................................65 Precauzioni ........................................... 70 Ricerca guasti ...................................... 74 Accessori originali Philips ................. 76 Dichiarazione di conformità ............ 77 Indice 3 Uso del telefono Il menu a carosello Un menu a carosello è una sequenza periodica di icone che appaiono sul display, nel quale ciascuna icona rappresenta una funzione o un'opzione usata per gestire il telefono. ,PSRVW UDSLGH ,PSRVWD]LRQL 9DULH $JHQGD /LVWD FKLDPDWH (PDLO 6HUYL]L UHWH (OHQFR LPPDJ 5XEULFD 0HVVDJJL , quando la funzione o l'opzione di vostra scelta è selezionata. Appariranno quindi un altro sottomenu a carosello o una lista. Premendo a sinistra o a destra si può alternare fra due opzioni, quali Attivare/Disattivare, On/Off, Alzare/ Abbassare un valore ecc. Ripetete l'operazione sopra descritta e fate scorrere i menu a carosello e le liste fino a quando avete raggiunto la funzione o l'opzione desiderata. Mentre vi muovete in una lista sarà la relativa barra posizionata sulla parte destra del display a mostrarvi la posizione attuale nella lista. Con il tasto di navigazione potete selezionare o regolare tutte le funzioni del telefono come descritto nel rispettivo capitolo di questo manuale per l'utente. Sul display non c'è posto per tutte le icone e quelle nascoste appaiono facendole scorrere verso sinistra o verso destra. Il primo menu a carosello disponibile quando accendete il cellulare è il cosiddetto menu "principale". Potete accedervi premendo , in stand-by e presenta le icone riportate a fianco. Una piccola icona nell'angolo in alto a sinistra del display vi mostra la vostra posizione attuale nell'ambito del menu a carosello. Per andare ad una funzione o ad un'opzione premete a sinistra (in senso antiorario) o a destra (in senso orario) e premete Inserimento testo o numero Ci sono due modi diversi per inserire testi nei display di editazione: usando T9 ®, l'inserimento predittivo del testo, o il metodo base. Inoltre sono disponibili due altri modi per i numeri ed i segni di interpunzione. Le icone che appaiono sul display mostrano il modo di testo attivo. Per passare da un modo all'altro premete il tasto * e per passare da minuscolo a maiuscolo premete il tasto #. 4 Uso del telefono Immissione testo T9® Che cos'è? L'inserimento predittivo del testo T9 ® è un modo di editazione intelligente per SMS ed E-mail che comprende un vasto dizionario e che vi permette di inserire 7HJLF (XUR 3DW velocemente un testo. Basta premere so$SS lamente una volta il tasto che corrisponde a ciascuna lettera che compone la parola: le battute vengono analizzate e la parola proposta da T9 ® appare in basso sul display. Se in base ai tasti premuti ci sono diverse parole a disposizione, premete 0 per scorrere la lista e scegliere tra quelle proposte dal dizionario T9 ® incorporato (vedi esempio seguente). Come usarlo? Le lettere ed i simboli sono assegnati a ciascun tasto secondo lo schema seguente: 2 a 9 Per inserire lettere. Premere brevemente per fare scorrere in 0 avanti la lista delle parole probabili, premere a lungo per farla scorrere all'indietro. 1 o # Per confermare l'inserimento. e Premere brevemente per cancellare un carattere, premere a lungo per cancellare tutto il testo. Maiuscole. # Esempio: come inserire la parola "Atmo": 1. 2. 3. Premete 2 8 6 6. Sul display appare la prima parola di una lista: Buon. Premete 0 per scorrere la lista e selezionare Atmo. Premete 1 per confermare Atmo. TESTO: Ita Lingua usata: italiano Modo di editazione: T9 ® T9 Premete il tasto * per passare al modo standard, al modo numerico o al modo di interpunzione. TESTO: Abc TESTO: 123 TESTO: %!? Premendo il tasto # in ogni modo di testo si passa dalle minuscole alle maiuscole: TESTO: abc TESTO: ...