& LA RIDUZIONE Il telecomando RECORD n Registrazione STANDBY m Spegnimento SV Programmazione 'SHOWVIEW' Parte anteriore dell'apparecchio m Spegnimento Pp N. programma; Piu/Meno ´ Sp Volume 5 H TIMER k Programmazione TIMER sull'apparecchio CLEAR b 0-9 H I Annullare comando/Cancellare Tasti numerici 0 - 9 Riavvolgimento/Ricerca dell'immagine indietro Avvolgimento/Ricerca dell'immagine avanti Registrazione Riavvolgimento/Ricerca dell'immagine indietro h Pausa/Stop G I J w Riproduzione Avvolgimento/Ricerca dell'immagine avanti Espulsione della cassetta Presa cuffie STOP h Pausa/Stop GPLAY Riproduzione D Menu sinistra C Menu destra Sp Volume A B Pp MUTE y MENU OK INDEX E STILL R Menu in alto Menu in basso N. programma; Piu/Meno ´ Spegnimento audio Richiamo menu Tasto di conferma Ricerca contrassegno Fermo immagine I seguenti tasti sono disponibili soltanto su alcuni apparecchi: CLEAR b d e f g Informazione nascosta TXT TXT spento (momentaneamente) TXT acceso/spento Arresto pagina TXT Caratteri TXT a doppia altezza & Programmazione 'SHOWVIEW' Il codice 'SHOWVIEW' contiene tutte le informazioni, neccessarie per la programmazione. 1 2 Immettere, verificare o cancellare manualmente un blocco TIMER 1 2 3 4 Premete il tasto SV del telecomando. Immettete l'intero codice SHOWVIEW. Troverete questo codice (fino a nove cifre) nella vostra guida dei programmi televisivi vicino all'ora d'inizio della trasmissione televisiva corrispondente. Se avete sbagliato numero lo potete cancellare premendo il tasto CLEAR b . Se volete ripetere delle registrazioni giornaliere o settimanali, selezionate sulla riga 'GIORNAL/SETT.' l'indicazione desiderata. Le registrazioni giornaliere possono essere programmate solo per i giorni settimanali da luned` a i venerd`. i Dopo la conferma sullo schermo appaiono i dati corrispondenti. 3 5 6 4 Premete il tasto TIMER k . Selezionate un blocco TIMER libero oppure il blocco TIMER, che volete verificare oppure cancellare. Cancellare: Premete il tasto CLEAR b . Immettere/Verificare: Premete il tasto Menu D o C per selezionare tra i riquadri di immisione 'DATA' la data, 'GS' (giornaliero/settimanale), 'PR' (il numero di programma), 'INIZ.' (l'ora di inizio) e 'FINE' (l'ora di fine). Ae B oppure i tasti 0-9 per cambiare i dati. Premete i tasti Menu MENU terminate la programmazione. Con il tasto Premete il tasto STANDBY m . Nota bene: Se utilizzate lo SHOWVIEW per la prima volta, la riga 'NR. PROGRAMMA' appare quando immettete il codice SHOWVIEW. Immettete a questo punto il numero di programma desiderato per questa emittente televisiva. Selezione di un programma televisivo Con il tasto P p oppure con i tasti numerici 0-9 del telecomando selezionate il programma televisivo desiderato (=il numero di programma). Il numero di programma selezionato (per es.: 'P 01' ) appare sullo schermo nell'angolo in alto a destra. DATA GS PR INIZ. FINE 01 01 17:15 18:45 Regolazione del volume Con il tasto Sp potete regolare il volume. Se volete interrompere brevemente l'audio (p.es. MUTE y del telecomando. Se premete nuovamente il durante una telefonata), premete il tasto tasto l'audio ritorna con la stessa intensita di volume. ` v w x y 0-9 OK Regolazioni dell'immagine A questo punto potete effettuare la regolazione della luminosita, del contrasto, della nitidezza e del ` colore. MENU . 1 Premete il tasto 2 Selezionate e confermate la riga 'IMMAGINE' . 3 Selezionate e modificate la regolazione dell'immagine. Attenzione: * Durante la riproduzione di cassette nello standard NTSC potete inoltre bilanciare il colore. 5 Confermate con il tasto OK . I dati vengono memorizzati in un blocco TIMER. Fate attenzione di aver inserito una cassetta senza la protezione contro la cancellazione. 6 Premete il tasto STANDBY m . ISTRUZIONI PER L'USO PHILIPS 14PV172/274 Complimenti per l'acquisto di questa combinazione televisore/videoregistratore (Combi TV/video) piu aggiornata e piu ` ` facile da usare che esiste sul mercato. Con cio potete ` guardare la televisione e anche registrare e riprodurre ` cassette con lo standard VHS. Indice 1. Pagina 2 2 2 3 3 3 INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegare altri apparecchi supplementari . . . . . . . . . . . Tasto d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La guida dell'utente (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effettuare le regolazioni fondamentali . . . . . . . . . . . . . . Regolazione dell'ora e della data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Vi preghiamo di leggere questo manuale d'istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il vostro apparecchio. 3. 4. RIPRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Riproduzione all'infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 REGISTRAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmazione 'SHOWVIEW' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FUNZIONI PARTICOLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Visualizzazione delle funzioni sullo schermo (OSD) . . . . 8 Funzione sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funzione accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sicurezza bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prima di chiamare un tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sicurezza / Informazioni · Attenzione, alta tensione nell'apparecchio! Non aprite! L'apparecchio non contiene pezzi che possono essere riparati dal cliente. Se l'apparecchio e allacciato alla tensione della rete, le ` parti dell'apparecchio sono sempre in funzione. Per spegnere completamente l'apparecchio, occorre estrarre la spina dalla presa. Questo apparecchio e predisposto per un collegamento alla rete ` elettrica di 220-240 Volt/50 Hz. Occorre fare attenzione che l'aria entri attraverso le aperture di ventilazione dell'apparecchio. Fate in modo che nessun oggetto fluido vada a contatto con l'apparecchio. Se sono penetrati dei liquidi, estrarre subito la spina dell'apparecchio e chiedere consiglio al servizio di assistenza. L'apparecchio non dovrebbe essere utilizzato subito dopo il trasporto, portandolo da un ambiente freddo ad uno caldo e viceversa o essere esposto ad un'umidita dell'aria troppo ` elevata. Attendete almeno tre ore prima di installare l'apparecchio. Questo manuale d'istruzioni per l'uso e stampato su carta ` ecologica. Depositate le pile scariche nei centri di raccolta. Seguite le possibilita offerte dal vostro paese per smaltire in ` modo ecologico l'imballaggio dell'apparecchio. Questo apparecchio elettronico contiene molti materiali che possono essere riciclati. Informatevi sulle possibilita di riciclag` gio del vostro vecchio apparecchio. SHOWVIEW e un marchio registrato di Gemstar Development ` Corporation. Il sistema SHOWVIEW e prodotto su licenza di ` Gemstar Development Corporation. · · · · · · · · · 1 1. INSTALLAZIONE Alcune indicazioni importanti per l'uso · · · · Vi consigliamo, in futuro, di spegnere l'apparecchio premendo il tasto STANDBY m situato sulla parte anteriore dell'apparecchio oppure sul telecomando. Quando l'apparecchio e spento sulla parte anteriore ` dell'apparecchio si accende una spia rossa. Potete accendere l'apparecchio premendo il tasto STOP h , 0-9 oppure inserendo una cassetta. Attenzione: Spegnendo dall'interruttore 8 sulla parte laterale, staccate l'apparecchio completamente dalla rete elettrica. In questo modo non e possibile effettuare ` le registrazioni programmate. La spia rossa sulla parte anteriore dell'apparecchio non e accesa. Dopo alcune ` ore la regolazione dell'ora e della data si cancellano. Attenzione: Prima di spegnere l'apparecchio con l'interruttore di corrente 8 togliete la cassetta premendo il tasto J . Lasciate l'apparecchio sempre collegato alla rete e l'interruttore generale acceso, in modo da rendere possibili le registrazioni programmate e il funzionamento del televisore. Il consumo d'energia e minimo. ` Protezione guasti sulla rete: memoria canali tipica 1 anno, TIMER/ora tipico 7 ore Collegamento dei cavi · 1 Inserite la spina dell'antenna nella presa 2 . · Quando usate l'antenna ausiliaria in dotazione inserite l'antenna nel suo sostegno sulla parte posteriore fino a farla innestare. Allungate le aste telescopiche/l'asta telescopica secondo necessita. Piegate e girate l'antenna finche non avete ottenu` ´ to l'ottimizzazione della qualita dell'immagine. ` 2 Inserite il cavo di alimentazione della corrente nella · Collegare altri apparecchi supplementari Potete collegare alla presa EXTERNAL anche altri apparecchi come un ricevitore via satellite, videocamere e simili. presa di corrente. 3 Accendete l'apparecchio. L'interruttore 8 si trova sul lato sinistro dell'apparecchio. Tasto d'emergenza L'apparecchio e il telecomando hanno un 'tasto d'emergenza'. Potete interrompere ogni operazione con il tasto STANDBY m . Qualora abbiate problemi per l'uso potete facilmente interrompere le funzioni e ricominciare da capo. Potete esercitarvi ad usare l'apparecchio senza preoccupazioni. Qualunque tasto azionate, non causerete danni all'apparecchio. 2 La guida dell'utente (OSD) La funzione OSD ('On screen display') vi fa vedere sullo schermo la funzione che avete selezionato. Sul margine inferiore dello schermo vengono visualizzate le funzioni dei tasti piu importanti. ` In tutti i paragrafi usate per 'Richiamare', 'Selezionare', 'Immettere'/ 'Cambiare', 'Confermare' e 'Uscire' i seguenti tasti: · · Richiamare: Con il tasto MENU Effettuare le regolazioni fondamentali 1 Accendete con il tasto STOP h raneamente sul apparecchio i tasti . Premete contempoh e Sr . INSTALLAZIONE LINGUA PAESE SINTONIA AUTOM. SINTONIA MAN. RIORDINARE MEMORIZZAZ. PP vw I IT . B C Selezionare: Con i tasti A e riga desiderata. Con il tasto Menu D oppure riga. Immettere/Cambiare: Con i tasti sto Menu D oppure C . Confermare: Con il tasto Uscire: Con il tasto MENU OK selezionate la selezionate nella 2 Nella riga 'LINGUA' selezionate la lingua che desiderate appaia sullo schermo. 3 Nella riga 'PAESE' selezionate il vostro paese. · · · 0-9 oppure con il ta- . Regolazione dell'ora e della data 1 Accendete l'apparecchio con il tasto 2 Premete il tasto MENU STOP h . . . 3 Selezionate e confermate la riga 'FUNZIONI' . 4 Selezionate e confermate 'REG. ORA' . REG. ORA ORA ANNO MESE DATA 20:00 1997 01 01 x y 0-9 5 Inserite l'ora, l'anno, il mese e la data. 3 La ricerca automatica delle emittenti 1 Accendete con il tasto h Locazione numeri canale e Sr STOP h . Premete i tasti STOP h . Premete i tasti 1 Accendete con il tasto h e Sr sull'apparecchio contemopraneamente. sull' apparecchio contemporaneamente. 2 Selezionate e confermate la riga 'SINTONIA AUTOM.' . 2 Selezionate e confermate la riga 'RIORDINARE' . Si avvia la 'ricerca automatica' delle emittenti. RIORDINARE SINTONIA AUTOM. PREMERE x y PER INTERROM RICERCA PREGO ASPETTARE PROGR. TROVATI: aaabbbbbbbbbbbbbbbbb . 1 DA A MEMORIZZARE vw C-21 P01 P02 3 Selezionate nella riga 'DA' il programma televisivo sullo 3 Attendete sino a quando tutte le emittenti televisive siano state trovate. Tutte le emittenti televisive vengono memorizzate dal numero di programma 1 in alto. Come potete cercare i programmi televisivi manualmente leggete nel Capitolo 4 'FUNZIONI PARTICOLARI', il paragrafo 'Ricerca manuale'. Attenzione: Riordinamento automatico con l'ACI (Automatic Channel Installation, solamente sugli apparecchi con TXT): Alcune societa televisive via cavo oppure alcune stazio` ni televisive grazie all'ACI offrono la possibilita di ` ordinare automaticamente i programmi televisivi. Il riordinamento offerto e la relativa selezione vi verranno illustrati in seguito sullo schermo del televisore. Tramite l'ACI questo apparecchio riconosce e riordina i programmi televisivi automaticamente. Le emittenti televisivi vengono memorizzati dal numero di programma 1 in poi. Se un programma televisivo non conosce l'ACI, potete cercarlo con il metodo descritto nel paragrafo 'Ricerca manuale'. * Se avete attivato la funzione 'Ricerca automatica', i blocchi TIMER programmati vengono cancellati. Potete memorizzare fino a 69 emittenti televisive. schermo al quale volete assegnare un numero di programma, p.es. 'P 01' . 4 Selezionate nella riga 'A' il numero di programma deside- rato, p.es. 'P 02' . 5 Selezionate e confermate la riga 'MEMORIZZARE' . I programmi televisivi selezionati vengono scambiati. 6 Ripetete le operazioni da 3a 5finche non avete ´ assegnato ad ogni programma televisivo desiderato un numero di programma. Se volete terminare l'operazione premete due volte il tasto MENU . 4 2. RIPRODUZIONE Posizione del nastro / Ricerca contrassegno H 1 Inserite la cassetta nel vano cassette. 2 Premete il tasto di riproduzione GPLAY . 3 Ricerca dell'immagine: Premete il tasto (riavvolgime ...