e_kb442_ra.book Page 1 Wednesday, February 6, 2008 8:47 AM Manuale Istruzioni (Versione 3.5) e_kb442_ra.book Page 2 Wednesday, February 6, 2008 8:47 AM Vi ringraziamo per l'acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Questo manuale riguarda il software "PENTAX REMOTE Assistant 3" per PC Windows o Macintosh, che consente di gestire e comandare la fotocamera via computer. Per sfruttare al meglio tutte le possibilità e le funzioni si consiglia di leggere il Manuale Istruzioni della fotocamera e questo manuale prima di impiegare la fotocamera con "PENTAX REMOTE Assistant 3". Conservate con cura il Manuale Istruzioni della fotocamera e il presente manuale: sono strumenti utili per capire a fondo le molteplici possibilità della fotocamera e potranno servirvi anche per future consultazioni. Informazioni sul diritto d'autore Le immagini scattate con questa fotocamera per scopi diversi da un utilizzo personale, non sono utilizzabili se non nel rispetto delle normative sul diritto d'autore vigenti. Anche nel caso di un uso personale possono sussistere delle limitazioni, ad esempio per quanto concerne riprese eseguite nel corso di dimostrazioni, spettacoli, o prodotti in esposizione. Tenete inoltre presente che le immagini eseguite a scopo commerciale non possono essere impiegate se non nell'ambito degli scopi per i quali ne sono stati sanciti i diritti. Informazioni sui marchi di fabbrica · PENTAX e smc PENTAX sono marchi di fabbrica di PENTAX Corporation. · PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory e PENTAX REMOTE Assistant sono marchi di fabbrica di PENTAX Corporation. · Mac OS e Macintosh sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc. · Il logo SD e il logo SDHC sono marchi di fabbrica. · Questo prodotto include tecnologia DNG utilizzata su licenza di Adobe Systems Incorporated. · Il logo DNG è un marchio di fabbrica registrato o un marchio di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altre nazioni. · Tutte le altre denominazioni di marca o prodotto corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di proprietà dei rispettivi detentori. Liberatoria · PENTAX non accetta responsabilità per danni direttamente o indirettamente derivanti dall'utilizzo di questo software, né per danni conseguenti, danni ai dati, ai programmi o altre proprietà intangibili, perdita di profitti o anticipi, o dispute con terze parti derivanti dall'impiego di questo software. · Le caratteristiche di questo software sono soggette a variazioni senza preavviso. I simboli usati in questo manuale hanno i seguenti significati: Segnala informazioni che è utile conoscere. Riporta avvertenze e note sulle operazioni. Le schermate mostrate in questo manuale possono differire da quelle del vostro computer in base alla sua configurazione. e_kb442_ra.book Page 1 Wednesday, February 6, 2008 8:47 AM 1 Indice Software in dotazione .................................................................... 3 Software in dotazione ............................................................................................ 3 Requisiti del sistema.............................................................................................. 4 Installazione del software ............................................................. 5 Per gli utenti Windows ........................................................................................... 5 Per gli utenti Macintosh ......................................................................................... 7 PENTAX REMOTE Assistant 3 ...................................................... 8 Collegamento della fotocamera al computer ......................................................... 8 Avvio di PENTAX REMOTE Assistant 3................................................................ 9 Struttura della finestra principale ......................................................................... 11 Barra dei menu .................................................................................................... 15 Barra degli strumenti ........................................................................................... 17 Collegamento della fotocamera ad un computer...................... 19 Collegamento della fotocamera........................................................................... 19 Selezione della fotocamera da usare .................................................................. 20 Finestra di dialogo [Imposta numero fotocamera] ............................................... 21 Ripresa .......................................................................................... 23 Preparazione alla ripresa..................................................................................... 23 Modalità di salvataggio ........................................................................................ 26 Ripresa ................................................................................................................ 28 Finestra di dialogo [Condizioni di ripresa] ................................ 30 Finestra di dialogo [Condizioni di ripresa]............................................................ 30 Visualizzare/Nascondere la finestra di dialogo [Condizioni di ripresa] ................ 30 Impostazioni per Condizioni di ripresa................................................................. 31 Ripresa con tempi lunghi - Ripresa intervallata/con timer....... 34 Ripresa intervallata/con timer .............................................................................. 34 Visualizzazione della finestra di dialogo [Ripresa intervallata/con timer] ............ 34 Tempo di ritardo .................................................................................................. 35 Intervallo .............................................................................................................. 35 Numero di scatti................................................................................................... 35 Scatta con tutte le fotocamere............................................................................. 35 Ripresa con tempi lunghi - Timer posa B .................................. 36 Ripresa con timer posa B .................................................................................... 36 Visualizzazione della finestra di dialogo [Timer posa B]...................................... 37 Tempo di ritardo .................................................................................................. 37 Intervallo .............................................................................................................. 37 Numero di scatti................................................................................................... 38 Tempo di esposizione.......................................................................................... 38 Composizione...................................................................................................... 38 e_kb442_ra.book Page 2 Wednesday, February 6, 2008 8:47 AM 2 Finestra di dialogo [Preferenze]/[Regolaz. data]....................... 40 Finestra di dialogo [Preferenze]........................................................................... 40 Visualizzazione della finestra di dialogo [Preferenze] ......................................... 40 Impostazioni per Preferenze................................................................................ 41 Finestra di dialogo [Regolaz. data] ...................................................................... 42 Finestra di dialogo [Impostazioni modo USER] ........................ 43 Finestra di dialogo [Impostazioni modo USER] ................................................... 43 Finestra di dialogo [Impostazioni modo USER] ................................................... 43 Impostazioni del modo USER.............................................................................. 44 Salvataggio delle impostazioni sul computer....................................................... 44 Caricamento di un file con le impostazioni del modo USER ............................... 44 Finestra di dialogo [Impos. Person.] .......................................... 45 Finestra di dialogo [Impos. Person.] .................................................................... 45 Visualizzazione della finestra di dialogo [Impos. Person.]................................... 45 Impostazioni personalizzate ................................................................................ 46 Cambiare le impostazioni personalizzate ............................................................ 47 Salvataggio delle impostazioni personalizzate sul computer .............................. 47 Caricare un file con le impostazioni personalizzate............................................. 47 Ripristino delle impostazioni personalizzate........................................................ 47 Finestra di dialogo [Misurazione manuale del bilanciamento del bianco]..................................................... 48 Finestra di dialogo [Misurazione manuale del bilanciamento del bianco]............ 48 Visualizzazione della finestra di dialogo [Misurazione manuale del bilanciamento del bianco] .............................................................................. 48 Scatto .................................................................................................................. 49 [Cambio area] ...................................................................................................... 49 [Misurazione] ....................................................................................................... 50 Finestra di dialogo [Opzioni]....................................................... 51 Finestra di dialogo [Opzioni] ................................................................................ 51 Visualizzazione della finestra di dialogo [Opzioni]............................................... 51 Impostazione salvataggio automatico ................................................................. 52 Funzione pulsante di scatto a distanza ............................................................... 53 Visualizzazione di messaggi ....................................................... 54 e_kb442_ra.book Page 3 Wednesday, February 6, 2008 8:47 AM Software in dotazione Il CD-ROM (S-SW75) fornito con la u contiene il seguente software: · PENTAX REMOTE Assistant 3 Questo manuale descrive PENTAX REMOTE Assistant 3 con schermate tratte da Windows XP. Il funzionamento di questo software applicativo è quasi identico anche col Macintosh, ad eccezione di alcuni tasti. Per informazioni su specifiche istruzioni Macintosh, consultate le sezioni etichettate "Per Macintosh" o la guida in linea. 3 Software in dotazione PENTAX REMOTE Assistant 3 (9 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, russo, cinese [tradizionale e semplificato], coreano e giapponese) PENTAX REMOTE Assistant 3 è il software per comandare e impostare le reflex digitali PENTAX (q e u) dal computer tramite un collegamento USB. Sono disponibili le operazioni di ripresa ed impostazione della fotocamera, con in più funzioni non disponibili nella fotocamera come la sovrapposizione di immagini riprese in posa B. Inoltre, le immagini riprese con PENTAX REMOTE Assistant 3 vengono salvate direttamente sul PC. PENTAX REMOTE Assistant 3 evita l'operazione di trasferimento delle immagini al PC e consente di fotografare senza preoccuparsi della memoria disponibile. e_kb442_ra.book Page 4 Wednesday, February 6, 2008 8:47 AM 4 Requisiti del sistema Di seguito sono riportati i requisiti di sistema per installare PENTAX REMOTE Assistant 3 e per comandare ed impostare la fotocamera dal PC. Requisiti di sistema usando Windows · Sistema operativo : Computer con Windows XP (Home Edition/ Professional/x64 Edition) SP2 o successivo o Windows Vista preinstallato (usare la porta USB 2.0 di equipaggiamento standard) Processore : Pentium 4 o superiore (si raccomanda Pentium 4 a 2,0 GHz o più veloce) RAM : minimo 512 MB Monitor : minimo 1024×768 pixel Spazio libero su disco : minimo 250 MB (consigliato almeno 500 MB) Durante il collegamento della fotocamera al computer è consigliabile usare l'adattatore a rete (venduto separatamente). Se la batteria si esaurisce durante il trasferimento delle immagini, i dati immagine o la scheda di memoria SD possono danneggiarsi. · · · · Requisiti di sistema per Macintosh · Sistema operativo : Macintosh con Mac OS X 10.3.9 o successivo preinstallato (usare la porta USB 2.0 di equipaggiamento standard) CPU : PowerPC G4 1GHz o più veloce (formato Universal Binary) RAM : minimo 512 MB Monitor : minimo 1024×768 pixel Spazio libero su disco : minimo 250 MB (consigliato almeno 500 MB) Durante il collegamento della fotocamera al computer è consigliabile usare l'adattatore a rete (venduto separatamente). Se la ba ...