Hands-free Car Kit Parrot MK6100 User manual ENG FRA ESP DEU ITA For Bluetooth® Mobile Phone P.3 Parrot MK6100 English Français Español Deutsch Italiano ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... 7-24 25-42 43-60 61-80 81-97 www.parrot.com GENERAL INFORMATION SAFETYINFORMATION FCC ComplianCe Statement CorreCt DiSpoSal oF thiS proDuCt (WaSte eleCtriCal & eleCtroniC equipment) (ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswith separatecollectionsystems).Thismarkingshownontheproductorits literature,indicatesthatitshouldnotbedisposedwithotherhousehold wastesattheendofitsworkinglife.Topreventpossibleharmtothe environmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,please separatethisfromothertypesofwastesandrecycleitresponsiblyto promotethesustainablereuseofmaterialresources.Householdusers shouldcontacteithertheretailerwheretheypurchasedthisproduct, ortheirlocalgovernmentoffice,fordetailsofwhereandhowtheycan takethisitemforenvironmentallysaferecycling.Businessusersshould contracttheirsupplierandthetermsandconditionsofthepurchase contract.Thisproductshouldnotbemixedwithothercommercial wastesfordisposal. Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubject tothefollowingtwoconditions: (1).thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and (2).thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesiredoperation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. DeClaration oF ConFormity We,ParrotS.A.of174quaideJemmapes,75010 Paris,France,declareunderoursoleresponsibility thatourproduct,theParrotMK6100towhichthis declarationrelatesinconformitywithappropriate standardsEN300328,EN300220-1,foraclass3receiver,EN30148917,EN301489-3,EN60950followingtheprovisionofRadioEquipment andTelecommunicationEquipmentdirective(1999/5/ECR&TTE),with requirementscoveringEMCdirective89/336/EECandLowVoltage directive73/23/EEC. Compatibility problemS Somespecialeditioncarscanbereleasedwithsomedifferencesfrom theoriginalmodel.Thiscouldcausesomecompatibilityproblemswith theinterfaces. Ourcompanyisnotresponsibleofcompatibilityproblemscausedby newequipmentordevicesupdatedbythecarmanufacturerwithout advise Bluetooth TheBluetoothwordmarkandlogosareownedbytheBluetooth®SIG, Inc.andanyuseofsuchmarksbyParrotS.A.isunderlicense.Other trademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners. Parrot MK6100 GENERAlINFORMATION CopyrightS Copyright©2004Parrot.Allrightsreserved.Thetotalorevenpartial reproduction,transmissionorstorageofthisguideinanyformorbyany processwhatsoever(electronic,mechanical,photocopy,recordingor otherwise)isstrictlyprohibitedwithoutpriorconsentfromParrot. Identificationn°:394149496R.C.S.PARIS SpeeX liCenSe Redistributionanduseinsourceandbinaryforms,withorwithout modification,arepermittedprovidedthatthefollowingconditionsare met: ·Redistributionsofsourcecodemustretaintheabovecopyrightnotice, thislistofconditionsandthefollowingdisclaimer. ·Redistributionsinbinaryformmustreproducetheabovecopyright notice,thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerinthe documentationand/orothermaterialsprovidedwiththedistribution. ·NeitherthenameoftheXiph.orgFoundationnorthenamesofits contributorsmaybeusedtoendorseorpromoteproductsderivedfrom thissoftwarewithoutspecificpriorwrittenpermission. Thissoftwareisprovidedbythecopyrightholdersandcontributors``as is''andanyexpressorimpliedwarranties,including,butnotlimitedto, theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticular purposearedisclaimed.Innoeventshallthefoundationorcontributors beliableforanydirect,indirect,incidental,special,exemplary,or consequentialdamages(including,butnotlimitedto,procurementof substitutegoodsorservices;lossofuse,data,orprofits;orbusiness interruption)howevercausedandonanytheoryofliability,whether incontract,strictliability,ortort(includingnegligenceorotherwise) arisinginanywayoutoftheuseofthissoftware,evenifadvisedofthe possibilityofsuchdamage. regiStereD traDemarkS Allthenamesandtrademarksmentionedinthisdocumentarecopyrightprotectedandarethepropertyoftheirrespectiveowners. moDiFiCationS Theexplanationsandspecificationsinthisguidearegivenfor informationpurposesonlyandmaybemodifiedwithoutpriornotice. Theyaredeemedtobecorrectattimeofgoingtopress.Theutmost carehasbeentakenwhenwritingthisguide,aspartoftheaimto provideyouwithaccurateinformation.However,Parrotshallnotbeheld responsibleforanyconsequencesarisingfromanyerrorsoromissionsin theguide,norforanydamageoraccidentallossofdataresultingdirectly orindirectlyfromtheuseoftheinformationherein.Parrotreservesthe righttoamendorimprovetheproductdesignoruserguidewithoutany restrictionsandwithoutanyobligationtonotifyusers. Aspartofourongoingconcerntoupgradeandimproveourproducts, theproductthatyouhavepurchasedmaydifferslightly fromthemodeldescribedinthisguide. ifso,alaterversionofthisguidemightbeavailableinelectronicformat atParrot'swebsiteatwww.parrot.com. FlaC liCenSe Redistributionanduseinsourceandbinaryforms,withorwithout modification,arepermittedprovidedthatthefollowingconditionsare met: ·Redistributionsofsourcecodemustretaintheabovecopyrightnotice, thislistofconditionsandthefollowingdisclaimer. ·Redistributionsinbinaryformmustreproducetheabovecopyright notice,thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerinthe documentationand/orothermaterialsprovidedwiththedistribution. ·NeitherthenameoftheXiph.orgFoundationnorthenamesofits contributorsmaybeusedtoendorseorpromoteproductsderivedfrom thissoftwarewithoutspecificpriorwrittenpermission. Thissoftwareisprovidedbythecopyrightholdersandcontributors "asis"andanyexpressorimpliedwarranties,including,butnotlimited to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticular purposearedisclaimed.Innoeventshallthefoundationorcontributors beliableforanydirect,indirect,incidental,special,exemplary,or consequentialdamages(including,butnotlimitedto,procurementof substitutegoodsorservices;lossofuse,data,orprofits;orbusiness interruption)howevercausedandonanytheoryofliability,whether incontract,strictliability,ortort(includingnegligenceorotherwise) arisinginanywayoutoftheuseofthissoftware,evenifadvisedofthe possibilityofsuchdamage. Parrot MK6100 PARROTMK6100 English CONTENTS Introduction...................................................................................................................................................................................................................................................................... 9 10 Kitcontents....................................................................................................................................................................................................................................................................... Usingforthefirsttime InstallingtheParrotMK6100..............................................................................................................................................................................................................10 DescriptionoftheParrotMK6100........................................................................................................................................................................................................15 ConnectingyourBluetoothphone/PDA........................................................................................................................................................................................ 16 Features Telephony............................................................................................................................................................................................................................................17 VoiceMenuStructure........................................................................................................................................................................................... 17 DescriptionandUseofthefeatures......................................................................................................................................................................18 UsingaBluetoothHeadset............................................................................................................................................................................................................. 20 PairingaHeadset..................................................................................................................................................................................................20 UsingtheHeadset.................................................................................................................................................................................................20 Voicerecognition................................................................................................................................................................................................................................ 20 SelectingtheVoiceRecognitionFeatureontheParrotMK6100.............................................................................................................................20 Recordingkeywordsandmagicswords................................................................................................................................................................ 20 SavingcontactsintheParrotMK6100...................................................................................................................................................................21 StreamingAudio................................................................................................................................................................................................................................. 21 PairingyouraudioplayerwiththeParrotMK6100................................................................................................................................................22 Updating.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 23 Hotline............................................................................................................................................................................................................................................................................. 23 TechnicalSpecifications.................................................................................................................................................................................................................................................... 24 Notes................................................................................................................................................................................................................................................................................ 24 INTROduCTION TheBluetoothtechnologyenablesvoiceanddatatobesentviaashort-distanceradiolink.Itallowsseveralelectronicdevicestocommunicatewitheachother,particularly phonesandhands-freekits.Parrotisdrawingonitslongyearsofexperienceinsignalprocessingandvoicerecognitiontechnologytoofferahands-freekitwithsuperioraudio qualityduringcalls.TheParrotMK6100isusingthedoublemicrophoneandthenewbeamformingtechnologywhichallowsforgreatercallqualityandimprovednoisereduction. YoucannavigatethroughthemenusonyourParrotMK6100usingtheremotecontrols.TheParrotMK6100comeswithadetachablescreen,meaningthatyoucantakeitwithyou whenyouleaveyourvehicle. WiththeParrotMK6100,youwillbeabletomakephonecallsfromyourcarwhilekeepingyourhandsonthewheel.Combinedwiththevoicerecognitionfeature,thetext-to- speechfunction(automaticconversionofcontactnamesintospeech)givesyoudirectaccesstoyourphonebookfromtheParrotMK6100.TheParrotMK6100alsoletsyoureceive callsonaBluetoothheadsettomakesureoftheconfidentialityofyourcalls.Youcanalsousethestreamingaudiofunctiononyourhands-freekittolistentothemusicfileson yourphone,PDAoraudioplayeroveryourvehicle'sspeakers(ifyourphone,PDAoraudioplayersupportsthestreamingaudiofunction).Itactsasarealextensionofyourmobile phone. KITCONTENTS ·Controlscreen ·Screencable ·Screenbracket ·Wirelessremotecontrols ·Remotebracket(forste ...