Manuale del palmare PalmTMTungstenTMT3 Copyright © 1998­2003 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, MultiMail, PalmModem, il logo Palm e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Palm, Palm Powered, Tungsten e VersaMail sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Palm, Inc. utilizza il marchio di fabbrica Bluetooth e la tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 su espressa licenza dei rispettivi proprietari. Clausola di esonero di responsabilità Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'utilizzo del presente manuale. Palm declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o rivendicazione di terzi che possa risultare dall'uso del presente software. Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'eliminazione di dati a causa di malfunzionamento, batteria scarica o riparazioni. Accertarsi di effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni. IMPORTANTE Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente manuale, leggere il Contratto di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione dei termini di tale contratto. PN: 407-5752A-IT Indice Capitolo 1: Attivazione del Palmare PalmTM TungstenTM T3 . . . . . . . . . . . . 1 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . 1 Requisiti minimi: computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisiti per l'accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informazioni per l'aggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Passaggio 1: collegare la base HotSync® al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passaggio 2: caricare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passaggio 3: attivare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passaggio 4: eseguire l'installazione guidata di Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Completamento del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Software aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 4 5 Esecuzione di un'operazione HotSync quotidiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Capitolo 2: Presentazione del Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Apertura e chiusura del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Individuazione dei controlli del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Individuazione dei componenti dei pannelli superiore e laterale . . . . . . . . . . . 9 Individuazione dei componenti del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilizzo della protezione rimovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggiunta di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementi dell'interfaccia del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione dei suggerimenti in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 13 15 Utilizzo del navigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilizzo della barra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Modifica delle informazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizzo di Bluetooth e connessione alla rete dalla barra di stato . . . . . . . . 18 Rotazione della schermata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 iii Indice Capitolo 3: Immissione di dati nel Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizzo delle tastiere su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizzo della scrittura Graffiti® 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Scrittura nelle aree di immissione Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilizzo della scrittura a schermo intero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Caratteri Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Collegamenti di Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Trasmissione di dati via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Invio di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Invio di dati mediante comunicazione BluetoothTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Invio di dati mediante le comunicazioni via e-mail o SMS . . . . . . . . . . . . . 32 Utilizzo della tastiera del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Importazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Importazione di dati da un computer con sistema operativo Windows . . 33 Importazione di dati da un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilizzo di una tastiera portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Capitolo 4: Utilizzo delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apertura delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apertura delle applicazioni di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . 38 Passaggio da un'applicazione all'altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assegnazione delle applicazioni a una categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . Selezione delle impostazioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzo dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comandi del menu Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 39 39 40 41 42 Esecuzione di attività comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Creazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Modifica di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Eliminazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cancellazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Assegnazione dei record a una categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ordinamento di elenchi di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Allegare note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Scelta dei tipi di carattere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ricezione di avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nascondere o mascherare i record privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 iv Indice Installazione e rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Installazione di file e applicazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Installazione di file e applicazioni aggiuntivi su computer con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Suggerimenti per Installazione rapida Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Installazione di file e applicazioni su un computer Macintosh . . . . . . . . . . 60 Rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rimozione del software PalmTM Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Capitolo 5: Utilizzo del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Utilizzo della visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Utilizzo della visualizzazione Giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la visualizzazione Giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pianificazione di eventi ricorrenti o continui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Impostazione di una sveglia per un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Impostazione della località di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ripianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Utilizzo delle categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Utilizzo della visualizzazione Settimana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Utilizzo della visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Utilizzo della visualizzazione Anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Individuazione di conflitti tra gli eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmissione di eventi via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione dei compleanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzo dei menu del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 78 78 79 79 79 Menu Opzioni, Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Capitolo 6: Utilizzo di Informazioni su scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Visualizzazione delle informazioni relative a una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . Ridenominazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formattazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestione delle schede di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzo della Guida di Informazioni su scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 81 82 82 83 v Indice Capitolo 7: Utilizzo di Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Creazione di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Visualizzazione di campi di contatto aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Selezione dei tipi di campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Modifica dei dettagli di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Creazione di un biglietto da visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Creazione di connessioni da Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utilizzo dei menu di Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Capitolo 8: Utilizzo di PalmTM Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Configurazione delle preferenze del telefono e connessione al telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...