UK English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . 73 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 1 2 UK GETTING STARTED GUIDE Packard Bell Smart TV32 Copyright © 2006 Packard Bell B.V. All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, whether electronic, chemical, manual or otherwise, including but not limited to photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose without prior written permission of Packard Bell B.V. Warning To prevent fire or shock hazard, do not use the plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the plug can be fully inserted, to prevent fire or shock hazard. Do not expose this appliance to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the TV. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Disclaimer Packard Bell B.V. specifically disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to this product and documentation. Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instructions, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation. No legal rights or entitlements may be obtained from descriptions made in this manual. Packard Bell B.V. reserves the right to revise or make changes or improvements to this product or documentation at any time without obligation to notify any person of such revisions or improvements. In no event shall Packard Bell B.V. be liable for any consequential or incidental damages, including but not limited to loss of business profits or any other commercial damages, arising out of the use of this product. Important safety instructions Read before operating the equipment Read, follow and keep these instructions. Heed all warnings. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. · Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. · Do not defeat the safety purpose of the polarised or grounding-type plug. A polarised plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. · Protect the power cord from being walked on and from pinching. · Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. · Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Please note that the product warranty does not apply if damage to the product is the result of a lightning strike. · Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped. · You must unplug the power supply cord to disconnect the apparatus from the power supply. With this in mind, the socket-outlet should be located close to the apparatus and should also be readily accessible. · Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. · The TV should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company. · This product may contain lead or mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities. · Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: > The power supply cord or the plug has been damaged; or > Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or > The appliance has been exposed to rain; or · · · · · Trademarks Packard Bell is a registered trademark of Packard Bell B.V. All other company or product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners. Product Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that the used electrical and electronic products must be disposed of separately from normal households waste in order to promote reuse, recycling and other forms of recovery and to reduce the quantity of waste to be eliminated with a view to reducing landfill. This includes accessories such as a remote control, power cords, etc. When you dispose of such products, please follow the guidance of your municipal authority and/ or ask your retailer when purchasing a new product. FOR YOUR SAFETY Before operating the TV please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference. Getting Started Guide - 3 ENGLISH ENGLISH > The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or > The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. · Tilt/Stability - All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design. > Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front, or top, of the cabinet, which could ultimately overturn the product. > Also, do not endanger yourself, or children, by placing electronic equipment/toys on the top of the cabinet. Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and/or personal injury. · Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. · Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines. · Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. · Section 810 of the National Electric Cord, ANSI/NFPA No. 701984, provides information with respect to proper grounding of the mats and supporting structure grounding of the lead-in wire to an antenna-discharge unit, size of grounding connectors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode. See Figure below. Antenna Ground clamps Electric service equipment Ground clamps CONTENTS Introduction ............................................................... 5 Main Features ............................................................................... 5 Additional Features .................................................................. 5 Box Contents ................................................................................ 5 Disc Types ..................................................................................... 6 DVDs ...................................................................................... 6 SVCD/VCD/AUDIO CDs ........................................................ 6 MP3/JPEG (Audio/Image files) ............................................... 6 Playable and Unplayable discs ........................................................ 6 Recordable Discs ........................................................................... 6 Getting Started ........................................................... 7 Installation .................................................................................... 7 Packard Bell Smart TV32 Installation ....................................... 7 Positioning the Packard Bell Smart TV32 .................................. 7 Matching the Remote Control, Keyboard and Mouse to the Packard Bell Smart TV32 ................................................... 7 Connecting a Set-top box ......................................................... 7 Connecting Surround Sound Speakers ...................................... 8 Alternative Source Signals (Video and Audio) ........................... 8 Starting the Packard Bell Smart TV32 ....................................... 8 Controls and Connectors ............................................ 9 Front Panel .................................................................................... 9 Left panel ................................................................................ 9 Centre panel ............................................................................ 9 Right panel .............................................................................. 9 Remote Control Receiver / Power Saving Button ..................... 9 Left Side Connectors .................................................................... 10 Quality of Connections .......................................................... 10 Antenna discharge unit On-Screen Display (OSD) .......................................... 11 Control buttons ..................................................................... 11 OSD Sections ........................................................................ 11 Grounding conductors Power service grounding electrode system Specifications ........................................................... 12 Packard Bell Limited Warranty ................................. 13 Regulatory Information ............................................. 16 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE Note to the CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. · Objects and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. 4 - Contents UK ENGLISH INTRODUCTION The Packard Bell Smart TV32 is a digital entertainment centre, combining a high definition (HDMI compatible) LCD screen with audio and video functions normally found in DVD player/recorders or PVRs (powered by Windows XP Media Center 2005). This provides a television, a DVD player, an PVR recorder, music player, photo viewer, radio and a fully-featured computer, all in a single unit. Please visit www.packardbell.com for all the latest support information and downloads for your product. DVD Archiving · Archive recordings on DVD. · DVDs recorded using the Smart TV32 can be played on most current and future DVD players. Personal Video Archiving · Transfer videos from a VCR, analogue camcorder or digital (DV) camcorder to DVD. MAIN FEATURES Dual-tuner television · Receive analogue or digital television signals. · Watch one channel while recording another. · Large widescreen LCD panel. Connectors · Input: Aerial, Memory Card Reader, S-Video, Composite, stereo audio, USB, SCART (x2), HDMI, Component. · Digital input (IEEE 1394) connector for digital video cameras; audio and video signals are transmitted via the same cable. · Standard video inputs (CVBS), S-video, SCART IN and component video (Y, Cb/Pb, Cr/Pr). · Coaxial digital audio out connector. · Connects with USB flash drives, USB memory card readers and USB cameras. DVD Player · Plays pre- ...