WI-FI INFO Realizzato/Pubblicato/Prodotto da: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © Olivetti, 2006 Tutti i diritti riservati Codice: 520621-it Data di pubblicazione: Luglio 2006 Marchi registrati: Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri marchi registrati e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento come riferimento ai rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti. Olivetti declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati e nomi commerciali di terzi. CONTENUTI GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GENERALITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ICONA WI-FI SUL PANNELLO DI CONTROLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) . . . 3 INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) . . . . . 4 Prerequisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione USB per Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attivazione componente Wi-Fi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Creare la connessione tra il computer e la stampante in Windows . . . 5 Installazione Wi-Fi in modalita' ad-hoc (peer-to-peer) . . . . . . . . . . . . . 5 Collegamento di altri computer alla stampante in Wi-Fi . . . . . . . . . . . 5 Installazione Wi-Fi in modalita' infrastruttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installazione USB per Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installazione Wi-Fi per Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aggiungere la stampante in Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Collegamento di altri computer alla stampante in Wi-Fi (Macintosh) . . 7 RISOLUZIONE PROBLEMI DI INSTALLAZIONE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 La stampante non viene riconosciuta durante l'installazione Ad-Hoc . . 8 La stampante non viene riconosciuta durante l'installazione infrastruttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dichiarazione indirizzi di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 USO DEL SERVER WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accesso alla modalità "Server Web" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Immissione di dati di codifica WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Immissione di dati per la codifica WPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VERIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL FIREWALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ambiente Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SPECIFICHE DEL SISTEMA WI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CONTENUTI iii iv CONTENUTI GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI GENERALITÀ ICONA WI-FI SUL PANNELLO DI CONTROLLO COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) RISOLUZIONE PROBLEMI DI INSTALLAZIONE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) USO DEL SERVER WEB VERIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL FIREWALL SPECIFICHE DEL SISTEMA WI-FI GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI 1 GENERALITÀ La presente guida descrive le funzionalità Wi-Fi per i modelli "photo wireless" e "wifi". Questi modelli di stampante hanno internamente una scheda di interfaccia per collegarsi al computer senza utilizzare cavi di collegamento ("Connessione senza fili"). L'interfaccia, conforme allo standard IEEE 802.11 b/g, trasmette e riceve le informazioni per la stampante attraverso le onde radio. La prima installazione e l'eventuale configurazione della stampante avviene tramite il cavo USB, in seguito è possibile rimuoverlo e utilizzare la stampante attraverso la rete Wi-Fi senza fili. Dopo aver eseguito la prima installazione, è possibile usare la stampante da altri computer installando semplicemente la modalità Wi-Fi. nota: La stampante è compatibile con i dispositivi conformi allo standard 802.11 b/g. nota: È consigliabile eseguire l'installazione in ambiente windows 2000 Service Pack 4, Windows Xp Service Pack 2, oppure Macintosh OS X 10.2 o successivi. ICONA WI-FI SUL PANNELLO DI CONTROLLO Il pannello frontale ha un indicatore LED che consente di controllare lo stato della connessione Wi-Fi. · · · Sul pannello frontale della stampante, il LED (A) di colore verde: Spento, indica che il sistema Wi-Fi è disabilitato Acceso, indica che il sistema Wi-Fi è abilitato Lampeggiante, indica che il trasferimento dei dati è in corso. 2 GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) La stampante può essere collegata ad un computer dirrettamente (modalità ad Hoc) oppure attraverso una rete senza fili preesistente (modalità infrastruttura): · Ad-Hoc (Peer-to-Peer) (impostazione di fabbrica): La stampante comunica direttamente con il computer; per creare il collegamento entrambi devono avere un adattatore wireless. Verificare che il computer da collegare alla stampante sia dotato di dispositivo wireless e che questo sia attivo; consultare la guida operativa fornita con il computer. L'uso della modalità ad hoc è generalmente limitata alle reti wireless semplici e di dimensioni contenute perché le prestazioni tendono a ridursi notevolmente dopo la connessione di più periferiche di rete. nota: (modello photo wireless) Nei casi in cui siano disponibili le connettività Wi-Fi e Bluetooth le due modalità non possono essere attive contemporaneamente. · Infrastruttura (punto di accesso): La stampante comunica con i computer della rete attraverso un punto di accesso wireless. Il punto di accesso agisce come hub (ripetitore di segnale) e può avere un gateway centrale per connettere le periferiche. Ogni computer e stampante devono avere un adattatore di rete wireless per la connessione al punto di accesso. GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI 3 INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE IN UNA RETE SENZA FILI (WI-FI) PREREQUISITI Per la prima installazione o la configurazione della stampante occorre avere: · Un cavo USB (non incluso nella confezione) · Un computer da tavolo o un portatile con dispositivo wireless attivo · Nel caso di installazione in modalità infrastruttura, una rete wireless operativa e funzionante. nota: Si raccomanda di consultare la guida utente fornita a corredo per attivare e configurare le impostazioni di rete wireless del computer che si vuole connettere. INSTALLAZIONE Per installare correttamente la stampante in modalità Wi-Fi: · Eseguire l'installazione USB · Attivare il componente Wi-Fi della stampante Per abilitare la comunicazione wireless dal computer utilizzare il software della stampante (applicativo Toolbox) scegliendo la modalità Ad-Hoc (Peer-to- Peer) oppure Infrastruttura (con access point) · Creare la connessione di rete tra il computer e la stampante · Eseguire l'installazione Wi-Fi Per aggiungere la stampante all'elenco delle stampanti disponibili nel sistema. L'installazione USB e Wi-Fi si eseguono con lo stesso CD-Rom di "Installazione" (Installation) fornito con la stampante; al termine sarà possibile usare la connessione via cavo USB e la modalità senza fili (Wi-Fi). INSTALLAZIONE USB PER WINDOWS Accendere il computer ed inserire il CD-ROM "Installation" nel lettore CD. nota: Collegare il cavo USB solamente quando viene richiesto. nota: Se non viene visualizzata automaticamente la prima finestra della procedura guidata dell'installazione, fare clic su Start > Esegui > Sfoglia, selezionare il drive del CD-ROM e fare clic su Setup.exe per l'avvio manuale. Nella videata iniziale, selezionare la Lingua desiderata e fare clic su Avanti > nelle videate successive. Leggere le informazioni visualizzate e proseguire fino a quando sullo schermo compare la finestra seguente: 1 2 3 4 5 6 7 Cliccare sul pulsante USB > e seguire le istruzioni fornite sullo schermo cliccando su Avanti > fino al termine dell'installazione. Sullo schermo compare una finestra che fornisce le seguenti indicazioni: L'installazione è terminata, cliccare sul pulsante Fine >, collegare il cavo USB. nota: Se nel corso dell'installazione sono necessarie maggiori informazioni è possibile cliccare sul pulsante ? per consultare rapidamente la documentazione utente in linea. Collegare il cavo USB (non incluso) alla stampante e al personal computer. Accendere la stampante e attendere il riconoscimento automatico per completare l'installazione. Rimuovere il CD-ROM "Installation" dal lettore CD. L'installazione USB è completata. Per le istruzioni inerenti l'utilizzo della stampante, fare clic su Start > Programmi o Tutti programmi > Olivetti e consultare la documentazione. 4 GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI 1 2 3 4 · · ATTIVAZIONE COMPONENTE WI-FI DELLA STAMPANTE Collegare il cavo USB e accendere la stampante. Aprire il programma Toolbox (Start > Programmi o Tutti i programmi > Olivetti> Toolbox). Cliccare sul pulsante Impostazioni e poi su Wireless. Mettere la spunta su Abilita la comunicazione wireless e scegliere la modalità: Ad-Hoc (Peer-to-Peer): Per collegare direttamente il computer alla stampante (impostazione di fabbrica) oppure Infrastruttura: Per collegare la stampante al computer tramite una rete wireless preesistente, è necessario conoscere le caratteristiche della rete: Nome della rete, modalità di connessione wireless e impostazioni di crittografia (WEP, EAP PSK). Per informazioni riguardanti i parametri Wi-Fi consultare l'amministratore di rete. Premere Invia Impostazioni. Attendere la ricezione automatica delle nuove impostazioni della stampante (richiede alcuni minuti): Si accende la luce verde dell'icona Wi-Fi sul pannello frontale della stampante. Al termine chiudere il programma Toolbox. Spegnere e riaccendere la stampante; attendere che il Led verde sul pannello frontale sia acceso. CREARE LA CONNESSIONE TRA IL COMPUTER E LA STAMPANTE IN WINDOWS Cliccare con il tasto destro del mouse sull'icona della rete wireless , presente nella barra delle applicazioni. (L'icona della rete wireless può variare e normalmente è rappresentata con delle onde radio). Cliccare sul pulsante Visualizza rete senza fili Selezionare con un clic la rete abbinata alla stampante Olivetti (se non è disponibile provare ad aggiornare il contenuto della finestra cliccando sul pulsante Aggiorna elenco reti) Creare la connessione cliccando sul pulsante Connetti Attendere la conferma di avvenuta connessione tra il computer e la stampante Olivetti. INSTALLAZIONE WI-FI IN MODALITA' AD-HOC (PEER-TO-PEER) Rimuovere il cavo USB e inserire nuovamente il CD-ROM "Installation" (Installazione). Nella videata iniziale scegliere la Lingua >, cliccare su Avanti > per continuare l'installazione. nota: Se non viene visualizzata automaticamente la prima finestra della procedura guidata dell'installazione, fare clic su Start > Esegui > Sfoglia, selezionare il drive del CD-ROM e fare clic su Setup.exe per l'avvio manuale. Continuare l'installazione fino a quando compare sullo schermo la videata con la scelta Aggiungi e Opzioni. Cliccare su Aggiungi > per installare la stampante per la connessione Wi-Fi. Nella videata successiva selezionare Wi-Fi > e successivamente su Avanti >. Seguire le istruzioni fornite dal programma di installazione fino alla finestra di selezione della stampante. Potrebbe essere richiesto il riavvio del sistema. Al riavvio l'installazione riparte dal punto 2 dell'Installazione Wi-Fi. Selezionare la stampante evidenziata e confermare la selezione cliccando su Avanti >. Se la stampante non viene visualizzata vedere "Risoluzione problemi di installazione in una rete senza fili" al paragrafo "La stampante non viene riconosciuta durante l'installazione". Attendere il messaggio che l'installazione della stampante è terminata e cliccare su Fine >. La stampante è stata aggiunta all'elenco delle stampanti disponibili sul sistema ed è ora in grado di operare in ambiente Wi-Fi. COLLEGAMENTO DI ALTRI COMPUTER ALLA STAMPANTE IN WI-FI Quando il computer è connesso alla stampante in Wi-Fi si è creata una rete locale. E' possibile inserire nella stessa rete altri computer semplicemente eseguendo l'installazione Wi-Fi e la connessione USB non è più richiesta. 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 · · · E' necessario però: Attivare il dispositivo Wi-Fi del computer che si vuole connettere Creare la connessione con la stampante Inserire il CD-Rom Installazione ("Installation") ed eseguire l'installazione in modalità Wi-Fi (Vedere il paragrafo "Installazione Wi-Fi"). GUIDA ALLA CONNETTIVITÀ WI-FI 5 INSTALLAZION ...