Ink Jet Fax Fax-Lab 100/120 Fax-Lab M100 Fax-Lab S100/S120 ISTRUZIONI PER L 'USO PUBBLICAZIONE EMESSA DA: Olivetti I- Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italia) Realizzazione Editoriale: Olivetti Tecnost, S.p.A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO) ITALIA Copyright © 2004, Olivetti Tutti i diritti riservati Costruttore: Olivetti Tecnost, S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S. p. A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO) ITALIA Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. La presente apparecchiatura è stata approvata in conformità della decisione 98/482/CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN. A causa delle differenze tra le reti dei differenti Paesi, l'approvazione non garantisce di per sé il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN. In caso di problemi, contattare in primo luogo il fornitore del prodotto. Il fabbricante dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodotto è conforme con quanto disposto dalla direttiva 1999/05/CE (la dichiarazione completa è disponibile sul sito www.olivettioffice.com, selezionando di seguito "Support", "Certifications" quindi scegliendo il prodotto). La conformità viene attestata mediante l'apposizione della marcatura sul prodotto. Dichiarazione di compatibilità di rete telefonica Si dichiara che il prodotto è progettato per operare in tutte le reti dei Paesi della Comunità Europea, della Svizzera e della Norvegia. La piena compatibilità con le reti dei singoli paesi può dipendere da specifici parametri software nazionali, opportunamente configurabili sul prodotto. In caso di problemi con reti non EC PSTN, rivolgetevi al centro di supporto tecnico del vostro paese. Si richiama l'attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre, naturalmente, le caratteristiche del prodotto: · errata alimentazione elettrica; · errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d'uso fornito col prodotto; · sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da personale non autorizzato. La presa a muro deve essere accessibile e vicina. Per sconnettere la macchina dall'alimentazione elettrica, staccare la spina del cavo di alimentazione elettrica. INDICE PRIMA PARTE PRIMA DELL'USO I RICEZIONE XIII CONSULTAZIONE DEL MANUALE ............................................... I NOTE SUL RICICLO AMBIENTALE ............................................... I RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA ................................. I RIGUARDO AI PARAMETRI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ....................................................................... I PER SCEGLIERE LA MODALITA' DI RICEZIONE ..................... XIII RICEZIONE MANUALE .............................................................. XIII RICEZIONE AUTOMATICA ........................................................ XIII RICEZIONE IN ASSETTO "FAX/TEL" ....................................... XIV UTILIZZO DEL TELEFONO XV CONOSCERE IL FACSIMILE II CONSOLE ..................................................................................... II CONSOLE .................................................................................... III COMPONENTI ............................................................................. IV PER TELEFONARE CON LA SELEZIONE RAPIDA .................. XV PER TELEFONARE CON LA SELEZIONE ABBREVIATA ......... XV PER TELEFONARE MEDIANTE RICERCA NELL'AGENDA TELEFONICA ............................................................................. XV PER RICHIAMARE UNO DEGLI ULTIMI 20 NUMERI ENTRANTI O UNO DEGLI ULTIMI 10 NUMERI CHIAMATI ...... XVI COMINCIARE SUBITO CONTENUTO DELL'IMBALLO AMBIENTE DI INSTALLAZIONE V V V COPIATURA XVI QUALI ORIGINALI PUOI COPIARE .......................................... XVI PER FARE UNA COPIA ............................................................ XVI COLLEGAMENTO ALLA LINEA TELEFONICA E ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE V IMPOSTAZIONE DI ALCUNI PARAMETRI (INDISPENSABILI PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL FACSIMILE) VI PER IMPOSTARE LA LINGUA E IL PAESE DI DESTINAZIONE ........................................................................... VI PER IMPOSTARE LA DATA E L'ORA ......................................... VII PER MODIFICARE LA DATA E L'ORA ....................................... VIII MANCA SOLO IL TUO NOMINATIVO E IL TUO NUMERO DI FACSIMILE ............................................................................ VIII PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO TRASMISSIONE X XII QUALI ORIGINALI PUOI USARE ................................................ XII PER TRASMETTERE UN ORIGINALE ....................................... XII PER TRASMETTERE ASCOLTANDO I TONI DI LINEA ............ XIII PER TRASMETTERE SOLLEVANDO IL RICEVITORE TELEFONICO ............................................................................ XIII PRIMA DELL'USO CONSULTAZIONE DEL MANUALE · Questo manuale descrive più modelli di facsimile che si differenziano tra loro per avere o no la segreteria telefonica integrata. Pertanto nella trattazione che segue ogniqualvolta si renderà necessario differenziare i modelli, comparirà evidenziata l'indicazione "Modelli base" e "Modelli con segreteria telefonica integrata". · Il manuale è stato suddiviso essenzialmente in due sezioni: la prima sezione "Conoscere il facsimile" e "Cominciare subito" ti forniscono una descrizione sommaria del facsimile, permettendoti di installarlo e utilizzarlo immediatamente, sebbene al minimo del suo potenziale. Dopo questa fase iniziale, puoi consultare la seconda sezione del manuale. Essa ti offre una panoramica più approfondita del facsimile e delle sue numerose prestazioni. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Il facsimile e gli accessori sono avvolti nella plastica. Non lasciare perciò che i bambini giochino incustoditi con il materiale utilizzato per l'imballaggio. PERICOLO D'INCENDIO Se intendi non utilizzare il facsimile per un lungo periodo, ti consiglio di scollegarlo dalla presa di alimentazione: eviterai che accidentali disturbi o sbalzi di tensione possano danneggiarlo. PERICOLO · DI INCIDENTE · NOTE SUL RICICLO AMBIENTALE Non gettare mai il facsimile insieme ai rifiuti domestici. Informati presso il tuo comune sulle possibilità di uno smaltimento ecologico corretto. Attieniti sempre alle disposizioni vigenti in materia. La confezione di cartone, la plastica contenuta nell'imballo e le parti che compongono il facsimile, possono essere riciclate secondo le norme vigenti nel tuo paese in materia di riciclaggio. · Disponilo su uno stabile supporto orizzontale esente da vibrazioni, onde evitare cadute che potrebbero arrecare danni sia alle persone sia al prodotto stesso. Disponi il cavo di alimentazione elettrica in modo tale che non possa essere calpestato o che qualcuno si possa inciampare. Non lasciare mai che i bambini utilizzino o giochino incustoditi con il facsimile. PRECAUZIONI PER L'USO RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA PERICOLO · DI SCOSSA · · · · · · · · · Non tentare mai di riparare il facsimile senza la dovuta competenza: togliendogli la carrozzeria, ti puoi sottoporre al rischio di scosse elettriche o di altra natura. Pertanto rivolgiti solo a personale tecnico qualificato. In caso di temporale, scollega il facsimile sia dalla presa a muro della rete di alimentazione elettrica sia dalla linea telefonica per evitare che sia colpito da una scarica elettrica e quindi danneggiato. Non versare mai liquidi sul facsimile ed evita di esporlo all'umidità. In caso di infiltrazione di liquidi al suo interno, scollegalo immediatamente dalla rete di alimentazione elettrica e dalla linea telefonica. Prima di utilizzarlo nuovamente, fallo riparare da personale tecnico qualificato. Non utilizzare il facsimile esposto alle intemperie. Collega il facsimile esclusivamente ad una presa a muro della rete di alimentazione elettrica a norma. Per estrarre la spina dalla presa a muro della rete di alimentazione elettrica, non tirare direttamente il cavo ma afferra la spina stessa. Non toccare mai il cavo di alimentazione elettrica o la spina con le mani bagnate. Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione elettrica. Tienilo lontano da fonti di calore. Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollega il facsimile dalla presa a muro della rete di alimentazione elettrica. Prima di utilizzare il facsimile, controlla che non sia stato danneggiato e che non sia caduto. In tal caso, sottoponilo ad un controllo da parte del personale tecnico qualificato. · Tienilo lontano da fonti d'acqua o vapore, da fonti eccessive di calore e da luoghi polverosi. Non esporlo inoltre alla luce diretta del sole. · Evita infine di lasciare intorno ad esso libri, documenti od oggetti che riducano lo spazio necessario alla normale ventilazione. · Utilizza il facsimile esclusivamente ad una temperatura ambiente compresa tra 5°C a 35°C con un tasso di umidità compreso tra il 15% e l'85%. · Tienilo anche sufficientemente lontano da altri dispositivi elettrici o elettronici che possono generare interferenze quali radio, televisione, ecc. · In caso di caduta di tensione o di mancata alimentazione, non puoi né effettuare né ricevere chiamate telefoniche perché la tastiera numerica risulta disattivata. · In caso d'emergenza, devi, se desideri effettuare una chiamata, avvalerti di un telefono omologato dal gestore della rete, che puoi collegare direttamente al facsimile (nei paesi in cui è consentito) oppure direttamente alla presa a muro di collegamento alla linea telefonica. · Lascia sufficiente spazio davanti alla feritoia di uscita degli originali trasmessi e copiati, affinché non cadano al suolo. UTILIZZO A NORMA Il facsimile è stato concepito per l'invio e la ricezione di documenti originali e per fotocopiare documenti cartacei. L'apparecchio può anche essere utilizzato come telefono. Ogni altro impiego è da considerarsi improprio. In particolare, non deve essere mai collegato direttamente ad una linea ISDN. In questo caso decade la garanzia. RIGUARDO AI PARAMETRI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Poiché i valori predefiniti a livello nazionale per ogni parametro di installazione e di configurazione possono essere soggetti a variazioni dovute a esigenze di omologazione o di particolari utenti, non sempre vi è corrispondenza tra i suddetti valori e quelli riportati nel manuale: ti consiglio pertanto di stamparli prima di modificarli. I CONOSCERE IL FACSIMILE CONSOLE I tasti specifici dei modelli con segreteria telefonica integrata, sono descritti sotto la voce "SOLO MODELLI CON SEGRETERIA INTEGRATA". Lampeggiante, indica che in memoria vi sono documenti non ancora stampati. Spento, indica che la memoria è vuota. SOLO MODELLI CON SEGRETERIA INTEGRATA "Indicatore luminoso errore" Segnala una anomalia di funzionamento avvenuta in fase di trasmissione o ricezione. Acceso, indica che in memoria vi sono messaggi o promemoria già ascoltati. Lampeggiante, indica che in memoria vi sono documenti non ancora stampati oppure messaggi o promemoria non ancora ascoltati. Spento, indica che la memoria è vuota. · Dopo la pressione del tasto , aumenta gradualmente il volume dell'altoparlante sino al massimo livello con reinizio del minimo livello. · · Compongono il numero di facsimile o di telefono. Se premuti per più di un secondo, selezionano automaticamente (previa programmazione) il numero di telefono o di facsimile ad essi associato (funzione di selezione rapida). Impostano qualunque dato numerico. Selezionano cifre e caratteri alfanumerici durante l'impostazione di numeri o nominativi. Display A cristalli liquidi è di due righe con una capacità di 16 caratteri per riga. Fornisce messaggi guida e indica i messaggi di errore. · · · · Scelgono "in avanti" e "all'indietro" i valori di un parametro. Spostano il cursore verso "destra" e verso "sinistra" durante l'impostazione di numeri e nominativi. Consentono di eseguire le funzioni della segreteria telefonica. Vedi capitolo relativo. Con il ricevitore sollevato, accedere alle funzioni speciali messe a disposizione dal gestore della rete e comunemente note come REGISTER RECALL (funzione R). · Con il tipo di selezione a toni, inviano un tono in linea per servizi speciali di rete. Selezionano "all'indietro" e "in avanti caratteri e simboli speciali durante l'impostazione di nominativi. SOLO MODELLI CON SEGRETERIA INTEGRATA · · II CONOSCERE IL FACSIMILE CONSOLE · Regola la risoluzione degli originali da trasmettere e da copiare (solo con l'originale inserito nel dispositivo di introduzione automatica (ADF) o in quello manuale). Pone la ...