Uso del servizio SMS PUBBLICAZIONE EMESSA DA: Olivetti I- Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italia) Realizzazione Editoriale: Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italia) Copyright © 2004, Olivetti Tutti i diritti riservati Costruttore Olivetti Tecnost, S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S. p. A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO) ITALIA SERVIZIO SMS Il facsimile ti consente di inviare e ricevere messaggi (SMS) anche se sei collegato ad un centralino e di memorizzare fino a 40 messaggi, di cui: 5 scritti e inviati, 5 scritti e non ancora inviati e 30 ricevuti. É in oltre possibile inviare messaggi in formato "FAX" e per posta elettronica ("E-MAIL") 6. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: CENTRO SERV. RX 7. Premi il tasto: Il display visualizza: nota Per informazioni dettagliate sul servizio SMS, ti consiglio di contattare il gestore della rete telefonica a cui ti sei connesso. DIGITA NUMERO XXXX Se il numero che ti compare nella riga inferiore del display corrisponde a quello fornito dal tuo gestore di rete, passa direttamente al punto successivo. Se il numero, invece, non corrisponde, prima componi direttamente sulla tastiera numerica il numero corretto e poi passa al punto successivo. 8. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: PER ATTIVARE IL SERVIZIO SMS importante Per attivare il servizio SMS devi impostare, sia per inviare sia per ricevere i messaggi, dei numeri stabiliti dal "Centro Servizi SMS" e forniti dal tuo gestore della rete telefonica. Dopo aver attivato il servizio, puoi inviare e ricevere messaggi (SMS) ogni volta che lo desideri. 9. Per riportare il facsimile allo stato di attesa iniziale, premi il tasto: nota Per attivare qualsiasi funzione del servizio SMS, l'originale non deve essere inserito né nel dispositivo di introduzione automatica (ADF) né in quello manuale. 1. Premi il tasto: Il display visualizza: 1. Premi il tasto: Il display visualizza: PER COMPORRE ED INVIARE UN MESSAGGIO (SMS) SCRIVI/INVIA SMS 2. Premi i tasti / finché non compare sul display: SCRIVI/INVIA SMS 2. Premi il tasto: Il display visualizza: CONFIGURAZIONE 3. Premi il tasto: Il display visualizza: TESTO SMS 3. Componi il testo del messaggio (max. 640 caratteri). A questo scopo premi i tasti per introdurre i seguenti numeri e caratteri: Tasto 1 = @ spazio 1 . / Tasto 2 = a b c å ä æ à ç 2 G Tasto 3 = d e f è È é 3 D F Tasto 4 = g h i ì 4 Tasto 5 = j k l 5 L Tasto 6 = m n o ñ ö Ø ò 6 Tasto 7 = p q r s ß 7 P S Tasto 8 = t u v ü ù 8 Tasto 9 = w x y z 9 Tasto 0 = spazio + & / % 0 · £ ¥ $ ¿ § ¡ Q X YW Per introdurre i seguenti simboli speciali: Tasto * = * spazio ~ . / \ , ; _ : ` " ? ! Tasto # = # & % + $ < = > @ ( ) ^ | [ ] 1 NUM. CENTRO SERV. 4. Premi il tasto: Il display visualizza: CENTRO SERV. TX 5. Premi il tasto: Il display visualizza: DIGITA NUMERO XXXX Se il numero che ti compare nella riga inferiore del display corrisponde a quello fornito dal tuo gestore di rete, passa direttamente al punto successivo. Se il numero, invece, non corrisponde, prima componi direttamente sulla tastiera numerica il numero corretto e poi passa al punto successivo. Per passare dalle lettere maiuscole alle lettere minuscole e viceversa. / Per far scorrere il cursore sui caratteri alfanumerici già digitati oppure per lasciare uno spazio vuoto Per cancellare il carattere a sinistra del cursore. Mantenuto premuto, cancella tutto il testo del messaggio. Durante l'inserimento del testo, sul display, in alto a destra, compare un numero (da 1 a 4) che incrementa ogni 160 caratteri. Questo numero ti serve a capire quanti caratteri hai inserito e quanti te ne puoi ancora inserire. Ad esempio: se hai digitato un testo di 220 caratteri, ti compare il numero 2. 4. Premi il tasto: Il display visualizza: 9. / Per visualizzare l'altra opzione disponibile, premi i tasti: Il display visualizza: ALTRI PARAM.:SI 10. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: NOTIFICA:SI Puoi scegliere tra le seguenti opzioni: "NOTIFICA:SI" : per ricevere, ogni volta che invii un messaggio, la notifica d'avvenuta consegna. "NOTIFICA:NO": se non vuoi ricevere la notifica d'avvenuta consegna del messaggio. 11. Per visualizzare l'altra opzione disponibile "NOTIFICA:NO", premi i tasti: / 12. Per confermare la tua scelta, premi il tasto: Il display visualizza: INVIA 5. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: CASELLA 13. Introduci l'identificativo della casella riservata del destinatario (max.4 caratteri alfanumerici) come hai già fatto per comporre il testo del messaggio. A questo scopo, premi i tasti: 14. Premi il tasto: Il display visualizza: INVIO TIPO:SMS 6. Premi il tasto: Il display visualizza: DIGITA NUMERO NUM/RAPIDA/ABBR. 7. Componi il numero del corrispondente in una delle modalità previste: direttamente dalla tastiera numerica oppure attraverso i tasti di selezione rapida o i codici di selezione abbreviata (vedi "Per programmare la selezione rapida e abbreviata", capitolo "Operazioni per la trasmissione e ricezione" del manuale d'istruzioni per l'uso del facsimile). A questo scopo, premi i tasti: 8. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: TERMINALE DEST. (1-9) 1 A questo punto: se il destinatario possiede un solo apparecchio collegato alla linea telefonica, passa direttamente al punto successivo; - ALTRI PARAM.:NO A questo punto puoi: inviare il messaggio premendo due volte il tasto . Il se il destinatario possiede più di un apparecchio collegato alla linea telefonica, prima di passare al punto successivo, digita il numero relativo al terminale su cui egli desidera ricevere il tuo messaggio. 15. Per confermare la tua scelta, premi il tasto: Il display visualizza: INVIA:SI 16. Per confermare la tua scelta, premi il tasto: Il facsimile avvia la trasmissione e sul display compare il messaggio "TRASMISSIONE". Se la trasmissione si è conclusa correttamente, al termine della stessa, sul display compare per alcuni secondi, il messaggio "TX COMPLETATA". Se la trasmissione, invece, non è andata a buon fine, al termine della stessa, sul display compare per alcuni secondi, il messaggio "ERRORE TX" seguito da una se" gnalazione acustica e l'indicatore luminoso di errore " si accende. In entrambi i casi, al termine della trasmissione, sul display compare: facsimile avvia la trasmissione come indicato al termine della procedura; tornare indietro premendo in sequenza i tasti / e , per modificare il testo o uno qualsiasi dei parametri fin ora selezionati; continuare a programmare dal punto successivo gli altri parametri per: - richiedere la notifica dell'avvenuta consegna messaggio. - inviare i tuoi messaggi ai destinatari dotati di apposita casella riservata. - assicurare un corretto funzionamento del servizio SMS qualora i destinatari possiedano più di un apparecchio collegato alla stessa linea telefonica. MEMORIZZA SMS:NO 2 17. Per visualizzare l'altra opzione disponibile, premi i tasti: / Il display visualizza: MEMORIZZA SMS:SI 18. Per confermare la tua scelta, premi il tasto: 3. Componi il testo del messaggio (max. 640 caratteri) come ti ho già descritto in "Per comporre e inviare un messaggio (SMS)". 4. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: A questo punto, se la trasmissione non è andata a buon fine, il facsimile stampa automaticamente il rapporto di trasmissione fallita e sul display compare nuovamente "ERRORE TX". Per rimuovere il messaggio dal display e spegnere l'indicatore luminoso di errore " ", premi il tasto INVIA 5. Premi i tasti / finché non compare sul display: MEMORIZZA 6. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Sul display compare, per alcuni secondi, il messaggio "MEMORIZZATO". Il messaggio sarà così memorizzato nella lista dei messaggi scritti "SMS SCRITTI". Il facsimile torna automaticamente allo stato di attesa iniziale nota Se hai scelto l'opzione "MEMORIZZA SMS:SI", sul display compare, per alcuni secondi, il messaggio "MEMORIZZATO" e il tuo messaggio sarà memorizzato nella lista dei messaggi inviati "SMS INVIATI". A questo punto puoi sempre rinviarlo oppure modificarlo. nota Se durante la composizione di un messaggio, premi il tasto oppure lasci il facsimile inattivo per più di 2 minuti, il testo del tuo messaggio sarà salvato nella lista dei messaggi scritti "SMS SCRITTI". nota Se sul display compare "MEMORIA PIENA", "CANCELLA SMS" e il facsimile ti impedisce di comporre il testo del tuo messaggio, significa che: - la memoria per i messaggi inviati è piena oppure - la memoria per i messaggi scritti e memorizzati è piena oppure - tutte due le memorie sono piene. A questo punto cancella almeno uno dei messaggi da una delle due memorie o da tutte due (dipende dal caso). Vedi più avanti "Per cancellare un messaggio (SMS)". nota Se sul display compare "MEMORIA PIENA", "CANCELLA SMS" e il facsimile ti impedisce di comporre il testo del tuo messaggio, significa che: - la memoria per i messaggi inviati è piena oppure - la memoria per i messaggi scritti e memorizzati è piena oppure - tutte due le memorie sono piene. A questo punto cancella almeno uno dei messaggi da una delle due memorie o da tutte due (dipende dal caso). Vedi più avanti "Per cancellare un messaggio (SMS)". PER MODIFICARE/RINVIARE UN MESSAGGIO (SMS) Consultando la lista dei messaggi trasmessi oppure quella dei messaggi scritti (non ancora trasmessi), puoi facilmente rintracciare il messaggio che desideri modificare e/ o rinviare. nota Se cade la tensione per più di un'ora, il facsimile cancellerà tutti i messaggi. Per avere traccia dei messaggi ricevuti, fai riferimento al rapporto di caduta tensione che sarà stampato automaticamente dal facsimile oppure richiedi la stampa del rapporto attività (vedi il manuale "Istruzioni per l'uso" del facsimile). DALLA LISTA DEI MESSAGGI INVIATI 1. Premi il tasto: Il display visualizza: PER MEMORIZZARE UN MESSAGGIO (SMS) SENZA INVIARLO / SCRIVI/INVIA SMS 2. Premi i tasti finché non compare sul display: SMS INVIATI 1. Premi il tasto: Il display visualizza: XX SCRIVI/INVIA SMS 2. Premi il tasto: Il display visualizza: "XX" è il numero che compare in alto a destra e indica il numero totale dei messaggi inviati (max. 5). E' utile per sapere quanti messaggi hai inviato, quindi quanti ne puoi ancora inviare. 3. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: TESTO SMS MODIFICA/INVIA 3 4. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza da sinistra a destra: il numero di riferimento che identifica i messaggi presenti nella lista dei messaggi inviati (dal più recente al più vecchio), il numero di telefono del corrispondente, il testo del messaggio o parte di esso e la data e l'ora. A questo punto per far scorrere automaticamente sul display tutti i dati associati al messaggio nonché il testo del messaggio, premi una sola volta i tasti: / Per bloccare lo scorrimento del testo sul display, premere nuovamente i tasti: / 5. Per rintracciare, nella suddetta lista, un altro messaggio da modificare e/o rinviare, premi i tasti: / 6. Per modificare e/o inviare il messaggio visualizzato, premi il tasto: Il display visualizza sulla riga superiore: 3. Per confermare l'impostazione, premi il tasto: Il display visualizza: MODIFICA/INVIA Da questo punto in poi, segui la procedura descritta in "Per modificare/rinviare un messaggio (SMS) - Dalla lista dei messaggi inviati" a partire dal punto in cui il display visualizza: "MODIFICA/INVIA" . PER CANCELLARE UN MESSAGGIO (SMS) Come già detto in precedenza, il f acsimile può memorizzare al massimo 40 messaggi, di cui: 5 scritti e inviati, 5 scritti e non ancora inviati e 30 ricevuti. Se sul display compare "MEMORIA PIENA", "CANCELLA SMS", significa che: la memoria per i messaggi inviati è piena oppure la memoria per i messaggi scritti e memorizzati è piena oppure tutte due le memorie sono piene. A questo punto devi cancellare almeno uno dei messaggi da una delle due memorie o da tutte due (dipende dal caso). Se, invece, sul display compare "MEM RX SMS PIENA" significa che la memoria in ricezione è piena e che non puoi ricevere ulteriori messaggi. In questo caso, devi procedere alla cancellazione di almeno uno dei messaggi contenuti nella lista dei messaggi in ricezione per fare spazio alla memoria. In ogni caso, puoi facilmente rintracciare i messaggi che desideri cancellare consultando la lista dei messaggi inviati, la lista dei messaggi scritti (non ancora inviati) oppure la lista dei messaggi ricevuti. - TESTO SMS e sulla riga inferiore il testo del messaggio che hai appena selezionato. A questo punto puoi, riprendendo la procedura descritta in "Per comporre e inviare un messaggio (SMS)", a partire dal punto in cui il display visualizza: "T ...