Realizzato/Pubblicato/Prodotto da: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © Olivetti, 2006 Tutti i diritti riservati Codice: 522922 it Data di pubblicazione: Ottobre 2006 Marchi registrati: Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri marchi registrati e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento come riferimento ai rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti. Olivetti declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati e nomi commerciali di terzi. ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A. Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezionedell'ambiente degli Stati Uniti per la riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la progettazione e l'utilizzo di apparecchiature per l'ufficio a più alto rendimento per energia assorbita. I requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati dall'apposizione della marcatura CE sul prodotto. CONTENUTI 1 PER INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GENERALITÀ .................................... .......................... ...................... ... 2 3 3 3 4 6 8 9 10 11 12 12 12 13 14 14 14 15 16 17 17 18 19 22 ACCESSO ALL'ONLINE HELP . ISTRUZIONI INERENTI LA SICUREZZA INFORMAZIONI INERENTI LA QUALITÀ DI STAMPA E LA GARANZIA LOCALIZZAZIONE DEI COMPONENTI DELLA STAMPANTE PANNELLO FRONTALE DELLA STAMPANTE ......... .................. ........ PANNELLO DI CONTROLLO DELLA STAMPA FOTOGRAFICA PANNELLO DI CONTROLLO DEL FAX (MODELLO FAX) . ........... ...... COLLOCAZIONE DELL'ORIGINALE SUL PIANO DI ESPOSIZIONE CARICAMENTO DELLA CARTA . . . . . . . Caricamento di tipi di carta differenti . .................. .................. ........... ........... ........... STATI DEL PANNELLO FRONTALE DELLA STAMPANTE. Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . Spegnimento della stampante . . . . . . . . . . . . COLLEGAMENTO ALLA STAMPANTE DI UNA MACCHINA FOTOGRAFICA DIGITALE . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ........ ........ ........ INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLE SCHEDE DI MEMORIA . Inserimento di una scheda di memoria . . . . . . . . . . Rimozione di una scheda di memoria . . . . . . . . . . . ATTIVAZIONE DEL BLUETOOTH (MODELLO WIRELESS) ........... ........ ........ . INSTALLAZIONE DEL SISTEMA WI-FI (MODELLO WIRELESS) Installazione in ambiente Macintosh . . . . . . . . . . . COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE IN WI-FI (MODELLO WIRELESS) . COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE ALLA RETE TELEFONICA (MODELLO FAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLAZIONE DEL FAX (MODELLO FAX) ...... .................. 2 UTILIZZO DELLA STAMPANTE SENZA UN COMPUTER . . . . 25 COPIA DI UN DOCUMENTO . .......................... 26 26 27 i VISUALIZZAZIONE DELLE FOTOGRAFIE SUL DISPLAY DELLA STAMPANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . CREAZIONE E STAMPA DEL PHOTO INDEX ............ .................. CONTENUTI MIGLIORARE LA QUALITÀ DI STAMPA DELLE FOTO . ............ 28 28 28 STAMPA DELLE FOTOGRAFIE DA SCHEDA DI MEMORIA O DA MACCHINA FOTOGRAFICA . . . . . . . . . . . ......... .. STAMPA DI FOTO DA UNA MACCHINA FOTOGRAFICA PICTBRIDGE. STAMPA DI FOTO DA UNA MACCHINA FOTOGRAFICA DIGITALE DPOF. 29 STAMPA DI FOTO DA UN TELEFONO CELLULARE BLUETOOTH (MODELLO WIRELESS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPOSTARE LA STAMPANTE PER LA RICEZIONE DI FAX (MODELLO FAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione della modalità di risposta . . . . . . . INVIARE UN FAX (MODELLO FAX) Utilizzare l'agenda del fax. . . ...... 29 30 30 31 31 32 32 .......... .......... ....................... ....................... .................... ............. STAMPA DEI REPORT (MODELLO FAX) . RIPRISTINO DATA E ORA DEL FAX (MODELLO FAX) MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI FAX: RISOLUZIONE E CHIARO/SCURO (MODELLO FAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ELIMINAZIONE DEI FAX IN MEMORIA (MODELLO FAX) ........... 33 INTERRUZIONE DELLA TRASMISSIONE/RICEZIONE FAX (MODELLO FAX) . 33 MODIFICA DEL TIPO DI SQUILLO PER LA RISPOSTA (DIFFERENZIAZIONE DEGLI SQUILLI) (MODELLO FAX). ......... 33 3 UTILIZZO DELLA STAMPANTE DA UN COMPUTER . . . . . . . 35 PRIMA DI INIZIARE IL TOOLBOX ................................ 36 36 37 38 39 40 41 42 42 43 46 46 47 47 48 .................................... ................. .......... ... IL MONITOR DI STATO DELLA STAMPANTE . STAMPA, COPIA E SCANSIONE MEDIANTE IL TOOLBOX STAMPA DA APPLICATIVO UTILIZZANDO LE PROPRIETÀ DI STAMPA SCANSIONE DI UN ORIGINALE DA UN APPLICATIVO ............ SCANSIONE DI UN ORIGINALE DAL PANNELLO FRONTALE DELLA STAMPANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRASFERIMENTO DEI FILE DALLA SCHEDA DI MEMORIA AL COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ......... IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI PER MIGLIORARE LA QUALITÀ DI STAMPA DELLE FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI PER IL COLLEGAMENTO WI-FI . USO DEL SERVER WEB (MODELLO WIRELESS) Accesso alla modalità "Server Web" . . . Immissione di dati di codifica WEP . . . . Immissione di dati di codifica WPA . . . . ..... ..... ................ ................ ................ ................ .... IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA BLUETOOTH (MODELLO WIRELESS) ii CHAPTER 1 IMPOSTAZIONI DEL FAX DALL'APPLICATIVO TOOLBOX (MODELLO FAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stampa Rapporti del fax . . . . . . . . . . . . . . . . Tempo di sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agenda del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazioni data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione, impostazione e ricezione fax . . . . . . .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...... ...... ...... 49 49 49 49 50 50 51 51 52 INVIARE UN FAX UTILIZZANDO IL COMPUTER (MODELLO FAX) Invio fax dall'applicativo del "Toolbox" . . . . . . . . . . . . Invio fax da file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CARTUCCE D'INCHIOSTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 VERIFICA DEI LIVELLI D'INCHIOSTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Informazioni necessarie per l'acquisto di nuove cartucce d'inchiostro 54 SOSTITUZIONE DELLE CARTUCCE D'INCHIOSTRO .............. ......... ......... ......... 55 58 58 58 59 ALLINEAMENTO DELLE CARTUCCE D'INCHIOSTRO . . . . Foglio di allineamento delle cartucce d'inchiostro. . . Allineamento delle cartucce d'inchiostro dal Toolbox. SOSTITUZIONE DELLE CARTUCCE NERA E FOTOGRAFICA UTILIZZANDO IL GARAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 5 MANUTENZIONE E RICERCA GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PULIZIA DELLA STAMPANTE . .......................... ......... 62 62 63 63 66 66 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 PULIZIA DEGLI UGELLI DELLE CARTUCCE D'INCHIOSTRO. RICERCA GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi durante l'installazione della stampante Problemi all'accensione della stampante . . . . . Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi di copia/scansione . . . . . . . . . . . . Significato dei LED sul pannello frontale . . . . . MESSAGGI DEL FAX . . . . . . . . . . Messaggi in fase di trasmissione . Messaggi in fase di ricezione . . . Messaggi generici . . . . . . . . . ............ ............ ............ ............ ............ ............ ..................... ..................... ..................... ..................... .......... .......... .......... CODICI DI ERRORE STAMPATI SUL RAPPORTO DEL FAX Codici di errore sul rapporto di trasmissione. . . . . Codici di errore sul rapporto di attività . . . . . . . . ELIMINAZIONE DEGLI INCEPPAMENTI DELLA CARTA ............ CONTENUTI iii 6 SPECIFICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SPECIFICHE GENERALI .............................. ............................. 72 73 74 74 75 76 77 77 78 SPECIFICHE DI STAMPA SPECIFICHE DI COPIA. .............................. ........................... ......................... ........................ .............. .............. .............. SPECIFICHE DI SCANSIONE SPECIFICHE DEL SISTEMA FAX SPECIFICHE DEL SISTEMA WI-FI . SPECIFICHE DELLA CARTA. . . . . . . . . . . . . . Tipi di carta supportati . . . . . . . . . . . . . Formati e dimensioni della carta supportata . INDICE ANALITICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Olivetti S.p.a. non è responsabile per perdite o danni, diretti o indiretti, derivanti da o connessi all'uso di questo manuale di istruzioni. MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) Il MIPC è un'associazione di settore senza scopo di lucro fondata nel 2004 da Aziende leader nei settori della stampa fotografica consumer e dei telefoni cellulari. La sua missione è di promuovere e supportare lo sviluppo di linee guida che definiscano l'inter-operabilità e la stampa di immagini ed altri contenuti, tra Telefoni Cellulari e Stampanti. Queste linee guida sono promosse internazionalmente per garantire agli utenti di telefoni cellulari un ampio spettro di prodotti e servizi. http://www.mobileprinting.org ANY_WAY Photo Plus / Photo fax: Questo prodotto "Mobile Printing Ready" è stato concepito per facilitare la stampa di immagini da telefono cellulare. Il prodotto supporta infatti le specifiche del "Mobile Image Printing Consortium" (MIPC) ­ "Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals versione 1.0", per: PictBridge e Memory Cards. ANY_WAY Photo Wireless Plus: Questo prodotto "Mobile Printing Ready" è stato concepito per facilitare la stampa di immagini da telefono cellulare. Il prodotto supporta infatti le specifiche del "Mobile Image Printing Consortium" (MIPC) ­ "Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals versione 1.0", per: Bluetooth, PictBridge e Memory Cards. iv CHAPTER 1 1PER INIZIARE GENERALITÀ ACCESSO ALL'ONLINE HELP ISTRUZIONI INERENTI LA SICUREZZA INFORMAZIONI INERENTI LA QUALITÀ DI STAMPA E LA GARANZIA LOCALIZZAZIONE DEI COMPONENTI DELLA STAMPANTE PANNELLO FRONTALE DELLA STAMPANTE PANNELLO DI CONTROLLO DELLA STAMPA FOTOGRAFICA PANNELLO DI CONTROLLO DEL FAX (MODELLO FAX) COLLOCAZIONE DELL'ORIGINALE SUL PIANO DI ESPOSIZIONE CARICAMENTO DELLA CARTA STATI DEL PANNELLO FRONTALE DELLA STAMPANTE COLLEGAMENTO ALLA STAMPANTE DI UNA MACCHINA FOTOGRAFICA DIGITALE INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLE SCHEDE DI MEMORIA ATTIVAZIONE DEL BLUETOOTH (MODELLO WIRELESS) INSTALLAZIONE DEL SISTEMA WI-FI (MODELLO WIRELESS) COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE IN WI-FI (MODELLO WIRELESS) COLLEGAMENTO DELLA STAMPANTE ALLA RETE TELEFONICA (MODELLO FAX) INSTALLAZIONE DEL FAX (MODELLO FAX) PER INIZIARE 1 GENERALITÀ Questo prodotto multifunzionale svolge le funzioni di stampante a getto di inchiostro ad alta qualità e di scanner a colori formato A4 di tipo flat bed e consente la stampa, la scansione e la copia di documenti e immagini in bianco e nero e colori. La stampante multifunzionale è corredata di due testine, nera e colori, per le normali operazioni di stampa e copia; per stampare fotografie ed ottenere una qualità comparabile a quella garantita dai laboratori fotografici si consiglia di sostituire la testina nera con quella fotografica, venduta separatamente. nota: le cartucce d'inchiostro nero, colori e fotografico sono disponibili anche in versione Alta Capacità. La stampante multifunzionale può essere utilizzata anche senza computer per effettuare copie e per stampare fotografie semplicemente collegando la macchina fotografica digitale all'interfaccia USB sul pannello frontale, inserendo una scheda di memoria nel relativo connettore o utilizzando il Photo Index. Il CD di installazione contiene il software per la connessione al personal computer e per la gestione di documenti e immagini, contiene anche il pratico applicativo Olivetti Toolbox che consente un rapido accesso a tutte le funzionalità disponibili. Il modello photo wireless plus consente di stampare direttamente le immagini catturate con il telefono cellulare via Bluetooth oppure di utilizzare tutte le funzionalità della stampante multifunzione in modalità "senza fili" utilizzando la connessione Wi-Fi: entrambe le connettivività via radio sono integrate. La prima installazione e l'eventuale configurazione della stampante multifunzione avviene sempre tramite cavo USB. E' poi possibile rimuovere il cavo e lavorare in modalità Wi-Fi. nota: per l'installazione di questo modello seguire le istruzione riportate nel manuale WIFI INFO. Con il modello photo fax è possibile inviare e ricevere fax in bianco e nero e a colori e inviare documenti da computer. 2 CAPITOLO 1 ACCESSO ALL'ONLINE HELP La present ...