Northstar 660 Plotter cartografici e FishFinder Manuale di installazione e uso www.northstarnav.com INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! CAUTION Leggere attentamente questo manuale prima di procedere con l'installazione e l'uso. ! WARNING DANGER ! CAUTION ! CAUTION CAUTION ! WARNING ! WARNING DANGER ! CAUTION DANGER ! WARNING CAUTION Questo è il segno di avvertenza sicurezza. Viene usato per indicare all'utente la presenza di potenziali pericoli di lesioni personale. Seguire le istruzioni di sicurezza che riportano questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte. AVVERTENZA indica una situazione di potenziale pericolo che se non evitata può comportare morte o lesioni gravi CAUTELA indica una situazione di potenziale pericolo che se non evitata può comportare lesioni di entità minore o moderata. CAUTELA usato senza il simbolo di attenzione sicurezza indica situazioni potenzialmente pericoloso che, se no evitate, possono comportare pericoli alle cose. CAUTION DANGER Nota: CAUTION questa apparecchiatura è stata testata e risultata conforme ai limiti previsti per dispositivi digitali in classe B secondo la sezione 15 dei regolamenti FCC. Tali limiti sono studiati per assicurare una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in installazioni normali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata nel rispetto delle istruzioni, può provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Nel caso in cui questa apparecchiatura provochi interferenze che disturbano la ricezione radio-televisiva, ciò che può essere accertato accendendo e spegnendo l' apparecchio, si consiglia di provare ad eliminare il problema adottando una o più delle misure sotto indicate: Orientare nuovamente o spostare l'antenna ricevente. Aumentare lo spazio tra apparecchiatura e ricevitore. Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso rispetto a quello cui è collegato il ricevitore. Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio-televisivo esperto. È richiesto l'impiego di un cavo schermato per la connessione di una periferica alle porte seriali. Dichiarazione FCC Industria Canada Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluso interferenze che potrebbero provocare un funzionamento indesiderato dello stesso. Indice 1 1 Introduzione ............................................................................................... 5 1-1 Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 5 1-2 Cartucce inseribili ............................................................................................................................ 6 1-3 Rimozione e ricollocazione dell'unità........................................................................................7 2 Operazioni base............................................................. ......... .......................8 2-1 Accensione e spegnimento / funzione Autopower ..............................................................9 2-2 Retroilluminazione e contrasto del display .............................................................................9 2-3 Uomo a mare (MOB) ........................................................................................................................9 2-4 Allarmi ................................................................................................................................................ 10 2-5 Modo simulazione ......................................................................................................................... 10 2-6 Le schermate .................................................................................................................................. 11 2-6-1 Schermate duali .................................................................................................................. 13 2-6-2 Schermate preferite............................................................................................................ 13 2-6-3 Intestazione dati e compasso ......................................................................................... 14 3 Navigazione: Diagramma............................................... ...... ......................15 3-1 Introduzione alla navigazione .................................................................................................. 15 3-2 Schermata carta.............................................................................................................................. 16 3-2-1 Modi della carta ................................................................................................................... 16 3-2-2 Latitudine e longitudine ................................................................................................... 17 3-2-3 Scala della carta ................................................................................................................... 17 3-2-4 Simboli e informazioni del diagramma ...................................................................... 17 3-2-5 Trovare luoghi vicini ........................................................................................................... 17 3-3 Calcolatore della distanza e della direzione ......................................................................... 18 3-4 GOTO: Navigating to a point or along a route ..................................................................... 18 3-5 Rotta prevista .................................................................................................................................. 19 3-6 Tracce e tracciatura ........................................................................................................................ 20 4 Navigazione: visualizzazione autostrada .................................................. 21 5 Navigazione: Waypoints............................................................. ....... .........22 5-1 Visualizzazione dei waypoint .................................................................................................... 22 5-2 Gestione dei waypoint ................................................................................................................ 23 5-2-1 Creare un nuovo waypoint ............................................................................................. 23 5-2-2 Spostare un waypoint ...................................................................................................... 23 5-2-3 Modificare un waypoint .................................................................................................... 23 5-2-4 Visualizzare un waypoint sul diagramma .................................................................. 23 5-2-5 Cancellare un waypoint ................................................................................................... 23 5-2-6 Cancellare tutti i waypoint .............................................................................................. 24 5-2-7 Cambiare i dati di un waypoint ..................................................................................... 24 5-2-8 Ordinare i waypoint............................................................................................................ 24 5-3 Navigazione fino a un waypoint .............................................................................................. 24 5-3-1 Iniziare a navigare verso un waypoint ......................................................................... 24 5-3-2 Annullamento della navigazione verso un waypoint ............................................ 24 Explorer 660 Manuale Installazione e utilizzo Northstar 3 6 Rotte ............................................................................................................ 25 6-1 Visualizzazione delle rotte .......................................................................................................... 25 6-2 Gestire le rotte................................................................................................................................. 25 6-2-1 Creare una nuova rotta .................................................................................................... 25 6-2-2 Modificare una rotta........................................................................................................... 26 6-2-3 Visualizzare una rotta sul diagramma .......................................................................... 27 6-2-4 Cancellare una rotta ........................................................................................................... 27 6-2-5 Cancellare tutte le rotte .................................................................................................... 27 6-3 Navigazione su una rotta ........................................................................................................... 27 6-3-1 Iniziare una rotta ................................................................................................................ 27 6-3-2 Saltare un waypoint in una rotta ................................................................................... 27 6-3-3 Cancellare una rotta ........................................................................................................... 27 7-1 Visualizzazione dei satellit .......................................................................................................... 29 7 Satelliti ......................................................................................................... 28 8 Trovare pesci col sonar: Introduzione................................. ........ ...............30 8-1 Usare Explorer ..................................................................................................................................30 8-2 Interpretare lo schermo ............................................................................................................... 31 8-3 Trovare pesci in frequenza singola e doppia ....................................................................... 33 8-4 Rilevazione e visualizzazione dei pesce ................................................................................. 35 8-5 Guadagno, soglia e intervallo .................................................................................................. 36 8-5-1 Cambio tra modalità automatica e manuale ........................................................... 36 8-5-2 Utilizzo di A-scope per impostare manualmente guadagno e soglia .............. 37 9 Trovare pesci col sonar: Visualizza........................................ ......... ............38 9-1 Visualizzazione dello storico del sonar ­ non diviso ......................................................... 38 9-2 Visualizzazione dello zoom del sonar .................................................................................... 39 9-3 Visualizzazione del fondale col sonar .................................................................................... 39 9-4 Visualizzazione sonar 50/200 .................................................................................................... 40 9-5 Visualizzazione sonar A-Scope ................................................................................................. 40 10 Visualizzazione dei dati ............................................................................ 41 11 Visualizzazione del carburante ............................................................... 42 12 Visualizzazione delle maree ..................................................................... 43 13 Visualizzazione della scheda utente ....................................................... 44 14 Informazioni sulla visualizzazione .......................................................... 45 15 Configurazione del Explorer 660 ............................................................. 46 15-1 Impostazione > Sistema............................................................................................................ 46 15-2 Impostazione > Diagramma ................................................................................................... 48 15-3 Impostazione > Sonar ................................................................................................................ 50 15-4 Impostazione > GPS .................................................................................................................. 52 15-5 Impostazione > Carburante ..................................................................................................... 53 15-6 Impostazione > Trac ...