Manuale d'uso del Nokia 6600 Slide 9211044 Edizione 1 2 Indice 16 17 17 18 18 19 19 19 19 20 20 Chiamate a riconoscimento vocale Connettività Tecnologia senza fili Bluetooth Dati a pacchetto Cavo per trasferimento dati USB Sincronizzazione e backup Collegamento di un dispositivo USB Servizi forniti dall'operatore Menu dell'operatore Servizi SIM Messaggi info, messaggi SIM e comandi servizi 20 Configurazione 21 21 21 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 30 Restare in contatto Chiamate Chiamata vocale Chiamata video Tasti di chiamata rapida Chiamate a riconoscimento vocale Opzioni durante una chiamata Messaggi vocali Messaggi video Registro chiamate Impostazioni chiamate Foto e video Foto Registrazione di un clip video Opzioni relative a fotocamera e video Galleria Cartelle e file Memory card Stampa di immagini Condividere foto e video in linea Indice 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15 15 15 16 16 16 16 Sicurezza Look personalizzato Operazioni preliminari Tasti e componenti Installazione della carta SIM e della batteria Inserimento di una memory card Caricamento della batteria Antenna Auricolare Laccetto Informazioni sul telefono cellulare Servizi di rete Funzioni senza una carta SIM Blocco della tastiera Codici di accesso Accensione e spegnimento del telefono cellulare Modalità standby Display Risparmio energetico Menu rapido Collegamenti in modalità standby Indicatori Modalità Aereo Funzione dei comandi a sfioramento Impostazioni del telefono Impostazioni di protezione Personalizzazione del telefono cellulare Modi d'uso Temi Toni Display Collegamenti personali Tasti di selezione sinistro e destro Altri collegamenti Associazione di tasti di chiamata rapida Divertimento Ascolto di musica Lettore musicale Menu Musica Riproduzione di brani musicali Modifica dell'aspetto del lettore musicale 30 Radio © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 2 Indice 30 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 36 36 36 37 38 38 38 39 39 39 39 39 40 Sintonizzazione delle stazioni radio Funzioni della radio Equalizzatore Amplificazione stereo Registratore vocale Web Connessione ad un servizio Impostazioni di visualizzazione Memoria cache Protezione del browser Giochi ed applicazioni Avvio di un'applicazione Download di un'applicazione Mappe Download di mappe Mappe e GPS Servizi aggiuntivi Organizer Gestione della rubrica Biglietti da visita Data e ora Sveglia Agenda Elenco impegni Note Nokia PC Suite Calcolatrice Conteggio alla rovescia Cronometro 44 Gestione dei diritti digitali 44 Accessori 44 Batteria 44 Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie 45 Linee guida per l'autenticazione delle batterie Nokia 45 Ologramma di autenticazione 45 Cosa fare se la batteria non è autentica? 45 Precauzioni e manutenzione 46 Smaltimento 3 46 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 46 Bambini piccoli 46 Ambiente operativo 46 Apparecchiature mediche 46 Apparecchiature mediche impiantate 47 Apparecchi acustici 47 Veicoli 47 Aree a rischio di esplosione 47 Chiamate ai numeri di emergenza 48 Informazioni sulla certificazione (SAR) 49 Indice analitico 40 Supporto e aggiornamenti software per il telefono cellulare 40 Suggerimenti utili 41 Supporto Nokia 41 My Nokia 41 Download di contenuto 41 Aggiornamenti software 42 Aggiornamenti software tramite OTA 42 Servizio relativo alle impostazioni di configurazione 43 Ripristino delle impostazioni iniziali © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 3 4 Sicurezza SERVIZIO QUALIFICATO Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto. ACCESSORI E BATTERIE Utilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili. ACCESSORI Utilizzare esclusivamente accessori approvati. Non collegare prodotti incompatibili. IMPERMEABILITÀ Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni. Sicurezza Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per ulteriori informazioni. ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI Non accendere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni senza fili o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo. SICUREZZA STRADALE PER PRIMA COSA Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezza stradale. Durante la guida, le mani devono essere sempre tenute libere per poter condurre il veicolo. La sicurezza stradale deve avere la priorità assoluta durante la guida. INTERFERENZE Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni dell'apparecchio. SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in aereo e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi. 4 © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Look personalizzato 5 Si desidera un telefono che un po' ci somigli? Adesso è possibile dare al proprio telefono cellulare un look personalizzato scegliendo i toni di chiamata, lo sfondo ed il tema del display. Look personalizzato Operazioni preliminari Iniziare a prendere confidenza con il proprio telefono, inserire la batteria, la carta SIM e la memory card e scoprire alcune importanti informazioni sull'uso del telefono. Tasti e componenti 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Tastiera Tasto di fine chiamata/Accensione e spegnimento Tasto di selezione destro Sensore di luminosità Fotocamera anteriore Connettore del caricabatterie Occhiello per laccetto Tasto di rilascio per la cover posteriore Connettore per il cavo USB Flash fotocamera Fotocamera principale Altoparlante Installazione della carta SIM e della batteria Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria. Questo telefono è stato progettato per essere usato con la batteria Nokia BL-4U. Utilizzare sempre batterie originali Nokia. Vedere "Linee guida per l'autenticazione delle batterie Nokia" a p. 45. La carta SIM e i relativi contatti possono essere danneggiati se graffiati o piegati. Pertanto, si consiglia di prestare particolare attenzione quando si maneggia, si inserisce o si rimuove la carta. 1 Premere il pulsante di rilascio ed aprire la cover posteriore. Rimuovere la batteria. 1 2 3 4 5 Ricevitore Display Tasto NaviTM (tasto di scorrimento) Tasto di selezione sinistro Tasto di chiamata © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 5 6 2 Look personalizzato Aprire il supporto per la carta SIM. Inserire la carta SIM con l'area dei contatti rivolta verso il basso. Chiudere il supporto per la carta SIM. 3 Controllare i contatti della batteria e inserirla. Riposizionare la cover posteriore. 2 3 4 5 Fare scorrere il supporto della memory card per sbloccarlo. Aprire il supporto ed inserirvi la memory card con l'area dei contatti rivolta verso il basso. Chiudere il supporto della memory card e farlo scorrere per fissarlo. Riposizionare la batteria e la cover posteriore. Inserimento di una memory card Usare solo memory card microSD compatibili approvati da Nokia per questo dispositivo. Nokia utilizza gli standard industriali approvati per le memory card, tuttavia alcune marche potrebbero non essere totalmente compatibili con questo dispositivo. L'uso di una memory card incompatibile potrebbe danneggiare la memory card o i dati memorizzati su di essa. Il telefono cellulare supporta le memory card microSD fino a 4 GB. 1 Spegnere il telefono cellulare e rimuovere la cover posteriore e la batteria. Caricamento della batteria La batteria è stata precaricata, ma i livelli di carica possono variare. 1 Collegare il caricabatterie ad una presa a muro. 2 3 Collegare il caricabatterie al dispositivo. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il caricabatterie dal dispositivo e poi dalla presa a muro. © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 6 Look personalizzato È anche possibile caricare la batteria tramite cavo USB attingendo l'alimentazione da un computer. 1 2 Collegare il cavo USB alla porta USB di un computer e al dispositivo. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il cavo USB. Nella figura viene visualizzata l'area dell'antenna contrassegnata in grigio. Auricolare 7 Se la batteria è completamente scarica, potrebbe passare qualche minuto prima che l'indicatore di carica appaia sul display o prima di poter effettuare una qualsiasi chiamata. La durata della carica dipende dal caricabatterie utilizzato. La carica di una batteria Nokia BL-4U con il caricabatterie AC-8 può durare circa 1 ora e 30 minuti se il telefono è in modalità standby. Antenna Avvertenza: Ascoltare la musica a un volume moderato. L'esposizione continua all'alto volume potrebbe danneggiare l'udito. Avvertenza: Quando si usa l'auricolare, potrebbe risultare difficile udire i suoni all'esterno. Non usare l'auricolare se questo può mettere a rischio la propria sicurezza. Quando al connettore USB si collega un dispositivo esterno o un auricolare diverso da quello approvato da Nokia per questo dispositivo, prestare particolare attenzione al livello del volume. Laccetto 1 Aprire la cover posteriore. Il dispositivo potrebbe essere dotato antenne interne ed esterne. Come nel caso di qualsiasi altro dispositivo trasmittente, evitare di toccare l'antenna mentre questa sta trasmettendo o ricevendo, se non è strettamente necessario. Il contatto con l'antenna ha impatto sulla qualità delle comunicazioni radio e potrebbe comportare un consumo eccessivo rispetto al normale funzionamento del dispositivo riducendo così la durata della batteria. © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 2 Agganciare un laccetto dietro il fermo e chiudere la cover posteriore. Informazioni sul telefono cellulare Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizzato sulla WCDMA 850 e 2100 e GSM 850, 900, 1800 e 1900 . Rivolgersi al 7 8 Look personalizzato Importante: Usare esclusivamente servizi affidabili e che offrono un livello adeguato di sicurezza e protezione da software pericolosi. Servizi di rete Per usare il telefono è necessario richiedere il servizio al relativo operatore. Molte delle funzioni richiedono speciali funzionalità di rete. Queste funzionalità non sono disponibili su tutte le reti; altre reti potrebbero richiedere la stipula di speciali accordi con il proprio operatore per l'utilizzo di certi servizi di rete. L'operatore potrà fornire le necessarie istruzioni e tutte le informazioni tariffarie relative ai servizi. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d'uso dei servizi di rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportare tutti i servizi e/o i caratteri di una lingua. L'operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo dell'utente. In questo caso, tali funzioni non appariranno sul menu del dispositivo. Il dispositivo potrebbe anche avere una configurazione speciale, ad esempio, variazioni nei nomi, nell'ordine e nelle icone dei menu. Rivolgersi al proprio operatore per ulteriori informazioni. Funzioni senza una carta SIM Alcune funzioni del telefono cellulare possono essere utilizzate anche senza scheda SIM: ad esempio, le funzioni di Organizer e i giochi. Alcune opzioni compaiono sbiadite nei menu; ciò significa che le relative funzioni sono disattivate e non possono essere utilizzate. © 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. proprio operatore per ulteriori informazioni sulle reti. Durante l'uso delle funzioni del presente dispositivo, assicurarsi di rispettare tutte le leggi e gli usi locali, nonché la privacy ed i diritti altrui, inclusi i diritti di copyright. I diritti di copyright potrebbero impedire la copia, la modifica o il trasferimento di immagini, musica e altri elementi. Il dispositivo potrebbe avere dei segnalibri o collegamenti preinstallati per l'accesso a siti Internet di terzi, inoltre, il dispositivo potrebbe consentire l'accesso anche ad altri siti di terzi. I siti di terzi non sono affiliati a Nokia e Nokia non avalla né si assume alcuna responsabilità per nessuno di essi. Se si decide di visitare tali siti, occorre adottare le opportune precauzioni per la protezione o il contenuto. Avvertenza: Per usare tutte le funzioni di questo dispositivo, ad eccezione della sveglia, il dispositivo deve essere acceso. Non accendere il dispositivo senza fili quando l'uso può causare interferenze o situazioni di pericolo. Ricordarsi di effettuare il backup o di tenere una copia scritta di tutti i dati importanti memorizzati sul dispositivo. Quando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa guida d'uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili. 8 Look personalizzato Blocco della tastiera · Per bloccare la tastiera ed ev ...