Manuale d'uso del Nokia 6103 9245714 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-161 è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all'interno dell'Unione Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine del ciclo di vita. Oltre che al presente dispositivo, tale norma si applica a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Non smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati. Copyright © 2006 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Nokia tune è proprietà di Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 2002/95/CE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato. Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento. La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino. In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all'esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative. 9245714/edizione 1 Indice Informazioni sulla sicurezza ................................................................................ 9 Informazioni generali ........................................................................................ 14 Panoramica delle funzioni ..................................................................................................................... 14 Codici di accesso....................................................................................................................................... 14 Servizio relativo alle impostazioni di configurazione .................................................................... 16 Download di contenuto e applicazioni............................................................................................... 17 Supporto di Nokia sul Web.................................................................................................................... 17 1. Operazioni preliminari................................................................................... 18 Apertura dello sportellino ...................................................................................................................... 18 Inserire la carta SIM e la batteria........................................................................................................ 18 Caricare la batteria .................................................................................................................................. 20 Accensione e spegnimento del telefono cellulare........................................................................... 20 Normale posizione di funzionamento................................................................................................. 21 Laccetto da polso...................................................................................................................................... 22 2. Informazioni sul telefono cellulare .............................................................. 23 Tasti e componenti................................................................................................................................... 23 Modalità di attesa .................................................................................................................................... 24 Blocco della tastiera (Blocca tastiera)................................................................................................ 28 3. Funzioni di chiamata..................................................................................... 30 Come effettuare una chiamata ............................................................................................................ 30 Come rispondere o rifiutare una chiamata ....................................................................................... 31 Opzioni disponibili durante una chiamata ........................................................................................ 32 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 4 4. Scrittura del testo ......................................................................................... 34 Impostazioni............................................................................................................................................... 34 Metodo di scrittura intuitivo................................................................................................................. 35 Metodo di scrittura tradizionale .......................................................................................................... 36 5. Uso dei menu ................................................................................................. 37 6. Messaggi ........................................................................................................ 38 Messaggi di testo (SMS)......................................................................................................................... 38 Messaggi multimediali ........................................................................................................................... 41 Memoria piena .......................................................................................................................................... 44 Cartelle ........................................................................................................................................................ 45 Messaggi flash........................................................................................................................................... 46 Messaggistica audio Nokia Xpress....................................................................................................... 47 Chat .............................................................................................................................................................. 48 Applicazione E-mail................................................................................................................................. 54 Messaggi vocali......................................................................................................................................... 57 Messaggi info ............................................................................................................................................ 57 Comandi servizi......................................................................................................................................... 58 Eliminazione dei messaggi..................................................................................................................... 58 Impostazioni relative ai messaggi ....................................................................................................... 58 Contatore msgg......................................................................................................................................... 61 7. Rubrica .......................................................................................................... 62 Ricerca di nominativi............................................................................................................................... 62 Salvataggio di nominativi e numeri telefonici................................................................................. 62 Salvataggio di numeri e note di testo o di un'immagine.............................................................. 62 Copia tra rubriche .................................................................................................................................... 64 Modifica dei dettagli delle schede della rubrica ............................................................................. 64 Eliminazione di schede della rubrica o dei relativi dettagli ......................................................... 64 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 5 Biglietti da visita....................................................................................................................................... 65 My presence ............................................................................................................................................... 65 Nomi sottoscritti....................................................................................................................................... 66 Impostazioni............................................................................................................................................... 68 Gruppi .......................................................................................................................................................... 69 Chiamate a riconoscimento vocale ..................................................................................................... 69 Chiamate rapide........................................................................................................................................ 71 Numeri info, Numeri servizi e Numeri personali ............................................................................. 71 8. Registro chiamate.......................................................................................... 72 Elenchi delle chiamate............................................................................................................................ 72 Contatori e timer ...................................................................................................................................... 72 9. Impostazioni ................................................................................................. 73 Modi d'uso .................................................................................................................................................. 73 Temi .............................................................................................................................................................. 73 Toni ............................................................................................................................................................... 74 Collegamenti personali ........................................................................................................................... 74 Display principale ..................................................................................................................................... 75 Mini display................................................................................................................................................ 76 Data e ora ................................................................................................................................................... 77 Chiamate..................................................................................................................................................... 77 Telefono..................................... ...