MANUALE DELL'UTILIZZATORE SENSI Music di -1- TAVOLA DEI CONTENUTI RIEPILOGO DELLE CARATTERISTICHE...................................................... 3 INTRODUZIONE ............................................................................................. 4 Definizione dei bottoni e dei comandi................................................ 4 Schermo di visualizzazione.............................................................. 4 Indicatore batteria.......................................................................... 5 FUNZIONI PRINCIPALI................................................................................. 5 Entrare nel menu.............................................................................. 5 Preview visualizzazione..................................................................... 5 Regolazione del volume.................................................................... 5 Acceso/Spento.. ................................................................................ 5 Play/Pause (Riprodurre/Pausa)........................................................ 5 Record/Pause (Registrare/Pausa)....................................................... 6 Playback della musica.................................................................... 6 Visualizzazione del nome della canzone....................................... 6 Registrazione della voce.................................................................... 7 Registrazione........................................................................... 7 Selezione del tipo di registrazione............................................. 7 Playback del File registrato...................................................... 8 Conversione di file .ACT in .WAV.................................................. 8 Radio FM (se applicabile)................................................................. 9 REGOLAZIONI DEL SISTEMA ............................................................... 10 Presentazione delle regolazioni del sistema .................................... 10 Lista delle regolazioni del sistema...................................................... 10 Spiegazione delle regolazioni del sistema......................................... ..10 Uso del riproduttore MP3 come Disco USB....................................... 11 Aggiornamento del firmware del riproduttore MP3............................. 12 ALTRE REGOLAZIONI............................................................................... 14 Selezione D'un direttorio diverso........................................................ 14 Eliminazione di file............................................................................. 14 Repeat Mode (Playback submenu) ................................................. 15 Play speed ..................................................................................... 15 Repeat Mode (Modo ripetizione)........................................................ 15 A-B Repeat ................................................................................ 16 Funzione "Compare" (Comparazione)......................................... 17 Numero di volte di ripetizione..................................................... 17 Intervallo di ripetizione............................................................... 17 Funzione criptaggio del disco........................................................... 17 RICERCA E RIPARAZIONE DI GUASTI..................................................... 19 SPECIFICAZIONI ................................................................................. 20 -2- Questo prodotto rappresenta un nuova generazione di riproduttori MP3 che supportano MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV e altri formati di file musicali. RIEPILOGO DELLE CARATTERISTICHE Dimensione compatta. Supporta virtualmente tutti i formati di file musicali, quali: MP1,MP2,MP3,WMA,WMV,ASF, WAV etc. Supporta l'aggiornamento del firmware. Il più recente firmware può sempre essere scaricato dal website Gembird (www.gembird.nl). Supporta radio FM. Usando la ricerca automatica o la ricerca manuale, il riproduttore può salvare fino a 40 diverse stazioni radio. La frequenza varia da 87Khz a 108Khz. Non è necessario nessun driver per Windows 2000 o superiori. Il riproduttore MP3 può essere usato come un disco USB rimovibile. Criptaggio disco e Partizione disco. Usando gli strumenti software inclusi è possibile fare il criptaggio e la partizione dello spazio del disco a vostro piacimento. Record/Repeat (Registrazione/Ripetizione). Con il registratore voce incorporato i file registrati possono essere salvati in formati file WAV o .ACT. È possibile marcare un segmento registrato per successiva comparazione o ripetizione; caratteristica utile per lo studio autodidattico di una lingua. Le regolazioni dell'equalizzatore includono Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB Schermo visualizzatore con back light a 7 colori. I modi di ripetizione musica includono Normale, Folder, Ripetere una, Ripetere folder, Ripetere tutto, Random (A caso), Introduzione. Programmazione dell'ora di fine. Si può fissare automaticamente l'ora di fine e lo sleep time. -3- INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto di questo riproduttore MP3! Prima di cominciare ad usarlo, vogliate leggere per favore questo manuale con attenzione. A causa del costante miglioramento della produzione, il riproduttore MP3 che avete comprato potrebbe essere leggermente diverso da quello descritto in questo manuale. Definizione dei bottoni e dei comandi - Avanti Rapido; 1 2 3 4 5 6 7 8 - Indietro Rapido; - Play/Pause "Play/Pause": ACCESO/RIPRODURRE/STOP/SPENTO "Mode": Bottone generale di conferma. "VOL+": Aumento volume. Accelerare. "VOL­": Diminuzione volume. Rallentare. "Forward": Seguente. Avanti Veloce. Prossimo. "Backward": Precedente. Indietro veloce. Ultimo. "USB": Presa USB. "Earphone jack": Connettore auricolare standard. Definizione dell'uso dei bottoni I bottoni possono essere usati in 3 diversi modi: Pressione: Premere il bottone poi rilasciarlo immediatamente. Pressione prolungata: Premere e mantenere premuto il bottone per circa 2 secondi, poi rilasciarlo. Premere e mantenere: Premere e mantenere premuto il bottone. -4- Schermo di visualizzazione Indicatore batteria Visualizza lo stato di carica della batteria. Quando la batteria è completamente carica, ciò sarà visualizzato come nella figura (riquadro nero). Quando la batteria è bassa il riquadro diventerà vuoto. -5- FUNZIONI PRINCIPALI Entrare nel Menu Premere il bottone "Mode" per entrare nel menu. Esistono il menu principale e molti submenu. Preview visualizzazione La schermata del menu principale si presenta così: o Schermata modo musica: o Schermata modo registrazione: o Schermata modo registrazione playback: o Schermata modo FM: o Schermata definizioni del sistema: o Schermata collegamento con PC: Regolazione del volume Premere "VOL+" per incrementare e volume. Premere "VOL­" per diminuire il volume. Acceso/Spento Premere e mantenere premuto il bottone "Play/Pause" per accendere il riproduttore MP3. Mentre il MP3 sta riproducendo, premere e mantenere premuto il bottone Play/Pause" per spegnere il riproduttore MP3. Play/Pause (Riprodurre/Pausa) Nel Modo musica premere il bottone "Play/Pause" per riascoltare la musica. -6- Record/Pause(Registrare/Pausa) Nel modo Registrazione premere questo bottone per iniziare o fermare la registrazione, premere il bottone per più di 2 secondi (pressione prolungata) per fermare la registrazione. All'interno di qualsiasi modo premere il bottone"Mode" per due secondi (pressione prolungata) per entrare nel menu principale. Playback della musica Si prega di seguire i seguenti passi 1. Collegare il vostro auricolare alla presa auricolare del produttore MP3. 2. Premere il bottone "Play/Pause" per 2 secondi (pressione prolungata) per accendere il vostro riproduttore MP3, entrate nel modo Musica, poi premere "Play/Pause" di nuovo per fare il playback della musica. 3. Selezione delle musiche: Premere il bottone per selezionare la successiva, per selezionare la precedente. 4. Controllo del volume: VOL+ : Aumenta il volume VOL: Diminuisce il volume Visualizzazione del nome della canzone e del testo della canzone Questo riproduttore MP3 supporta il formato file "*.LRC" testo canzone, con il file LRC il riproduttore MP3 può visualizzare il testo della canzone in sincronia con il playback della canzone. o Come usare il file testo canzone (*.LRC)? Il .LRC dovrà avere lo stesso nome di file della canzone. Ad esempio: Se il nome della canzone è: Love.mp3 Allora il file testo canzone dovrà essere: Love.lrc o Come assicurare che il riproduttore MP3 abbia riconosciuto il file .LRC con il testo della canzone? L'icona nell'angolo di sinistra della schermata durante il playback della musica si presenterà come se la canzone ha il testo, altrimenti si presenterà come " ". Ecco l'esempio della schermata con il testo della canzone: -7- Registrazione della voce Il riproduttore MP3 può salvare fino a 99 file registrati nella sua memoria. Registrazione 1. Entrare nel Menu principale: 2. Premere il bottone " per selezionare il modo registrazione. 3. Premere il bottone "Mode" per entrare nel modo registrazione: 4. Premere il bottone "Play/Pause" per iniziare a registrare. Il file registrato può essere salvato sia nel direttorio radice che nel subdirettorio. Se ottenete il messaggio "Disk full" sulla schermata, ciò significa che non c'è abbastanza spazio per salvare il file registrato, dovrete eliminare il file per ottenere spazio. Se ottenete il messaggio "Directory full" sulla schermata, ciò significa che la quantità di file registrati eccede i 99, dovrete salvare il file registrato in un altro direttorio. Durante la registrazione, solo il bottone "Play/Pause" può essere usato. Selezione del tipo di registrazione 1. Entrare nel submenu Registrazione premendo il bottone "Mode". 2. Premere il bottone " " per selezionare il tipo di registrazione, premere il bottone "Mode" per confermare la scelta: grandi. Il tipo di registrazione può essere uno dei seguenti: : "Fine Record", .formato file WAV, il migliore suono di qualità ma crea file molto più : Registrazione di lunga durata, formato file ..act, suono di media qualità. : Registrazione con controllo di voce d'alta qualità, .formato WAV format. In questo modo il MP3 non registrerà niente se non c'é attorno nessun suono. La registrazione è realizzata in formato file WAV per il miglior suono di qualità. : Come sopra, ma formato file .ACT. -8- 5. Premere il bottone "Play" per iniziare a registrare. Playback del file registrato 1. Entrare nel menu principale. 2. Premere il bottone finché selezionate "RPL" 3. Premere il bottone "Mode" per entrare nel submenu. 4. Premere il bottone "Play" per iniziare il playback. 5. Premere " / " per selezionare il file registrato. 6. Controllo del volume VOL+ : Aumenta il volume VOL :Diminuisce il volume I file registrati in formato ..ACT possono essere convertiti a .WAV Usare il software d'utilità per convertire il file registrato .ACT nel file .WAV. 1. Eseguite l'utilità software "Sound Converter". Vedrete la seguente finestra di dialogo: 2. Selezionare il file registrato. -9- 3 .Cliccare "Convert" per creare il file .WAV. Potete anche convertire il file .WAV nel formato MP3 usando la stessa utilità. Radio FM ( se applicabile ) Per usare la radio FM si prega di seguire i seguenti passi: 1. Entrare nel menu principale 2. Premere il bottone finché selezionate "FM" 3. Premere il bottone "Mode" per entrare nel menu "FM". 4. Ricerca automatica per la Stazione Radio Premere il bottone " / " per 2 secondi (pressione prolungata), il riproduttore farà la ricerca automatica per la successiva stazione radio con un incremento di 100KHz in avanti o indietro. Non si fermerà fino a quando una Stazione Radio chiara sia stata trovata. Se si vuole cancellare la ricerca automatica, basta premere il bottone " 5. Ricerca manuale - 10 - / " di nuovo. Premere il bottone Premere il bottone per provare la successiva frequenza FM all'indietro per provare la successiva frequenza FM in avanti 6. Salvataggio della Stazione Radio Premere il bottone "Mode", entrare nel submenu "FM" Premere il bottone "Mode" per salvare questa stazione radio. 7. Per scegliere la stazione radio precedentemente selezionata Premere il bottone "Play/Pause" per selezionare ed ascoltare la stazione radio salvata. 8. Controllo del Volume Premere Vol+ o Vol- per aumentare o diminuire il volume. : Potete salvare fino a 20 stazioni radio nel vostro riproduttore MP3. : Per eliminare la stazione radio riferirsi per favore alla sezione "Eliminazione di file" più sotto. REGOLAZIONI DEL SISTEMA Come cambiare le Regolazioni del sistema 1. Entrare nel menu principale 2. Premere il botto ...