N342i Manuale e garanzia Empowered by Innovation Divertimento in movimento Grazie per aver scelto un telefono NEC. Il suo nuovo N342i è caratterizzato da un design giovane e dotato di funzioni avanzate. NEC, leader nel campo dell'innovazione e tra le dieci maggiori aziende di elettronica nel mondo, le dà il benvenuto nel nuovo mondo delle comunicazioni mobili. Il nuovo telefono cellulare NEC N342i Il nuovo N342i è compatto, intelligente, facile da utilizzare e le permette di accedere istantaneamente a una vasta gamma di servizi grazie alla tecnologia i-modeTM. La fotocamera le consentirà di scattare le immagini di indimenticabili momenti e con la funzionalità DoJa (JAVATM) potrà giocare in qualsiasi momento e in ogni luogo. Con il suo divertente design a conchiglia e le suonerie polifoniche a 40 toni il NEC N342i si adatta ad ogni situazione. Questo manuale fornisce una descrizione delle funzionalità di questo telefono, consentendole di utilizzarlo in modo ottimale Informazioni importanti Sicurezza e prestazioni AVVERTENZE Informazioni preliminari Operazioni preliminari Chiamate standard e uso del telefono Opzioni chiamata Immissione di testo Messaggi Personalizzazione delle impostazioni i-mode Rubrica Fotocamera I miei dati Applicazioni JavaTM Accessori Indice analitico 7 8 10 11 20 25 29 31 34 40 55 68 74 78 83 84 92 Informazioni importanti 7 Informazioni preliminari 11 Informazioni importanti ................................................. 7 Leggete queste informazioni prima di utilizzare il telefono ...................................................... 7 Condizioni di utilizzo ................................................. 7 Informazioni di FCC sull'esposizione a radiofrequenze ...................................................... 7 Funzionamento in vicinanza del corpo ..................... 7 Dichiarazione di conformità ...................................... 7 Informazioni preliminari ..............................................11 Struttura del sistema di telefonia mobile .....................11 Componenti e funzioni ................................................12 Area di visualizzazione grafica del display LCD principale ........................................................13 Area delle icone di stato .........................................13 Area della guida in linea e dei tasti funzione ..........13 Area di visualizzazione grafica del display LCD esterno ............................................................13 Funzioni dei tasti .........................................................13 Informazioni del display ..............................................13 Menu principale ..........................................................14 Schermate del menu principale, menu, caselle di selezione/pulsanti di scelta .....................14 Esempio di operazioni di un menu Opzioni ............15 Tasti di scelta rapida ...................................................15 Caratteristiche principali .............................................16 Icone visualizzate sul display LCD principale .............17 Icone visualizzate sul display LCD esterno ................18 Panoramica delle funzioni di menu .............................19 Sicurezza e prestazioni 8 Sicurezza e prestazioni ................................................ 8 Servizi di emergenza ................................................... 8 Avvertenze generali ..................................................... 8 Norme di sicurezza aerea ............................................ 8 Sicurezza nelle strutture ospedaliere ........................... 8 Norme generali di sicurezza ........................................ 8 Norme di sicurezza stradale ........................................ 8 Veicoli muniti di airbag ................................................. 9 Apparecchiature di terze parti ...................................... 9 Manutenzione .............................................................. 9 Radiazioni non ionizzanti ............................................. 9 Utilizzo ottimale ............................................................ 9 Energia a radiofrequenza ............................................. 9 Esposizione ad energia a radiofrequenza .................... 9 Licenze ......................................................................... 9 Operazioni preliminari 20 AVVERTENZE 10 Operazioni preliminari .................................................20 Attivazione del servizio ...........................................20 Messaggi vocali e di testo .......................................20 Password del telefono ............................................20 Inserimento della scheda SIM ................................21 Scheda SIM ................................................................21 Rimozione della scheda SIM ..................................22 AVVERTENZE .......................................................... 10 2 Preparazione della batteria ........................................ 22 Caricamento della batteria ..................................... 22 Controllo della batteria ........................................... 23 Messaggio di batteria quasi scarica ....................... 23 Sostituzione della batteria ...................................... 24 Accensione del telefono ............................................. 24 Accensione del telefono ......................................... 24 Spegnimento del telefono ...................................... 24 Opzioni chiamata 29 Reg. chiamate ............................................................29 Chiamate effettuata ....................................................29 Elenchi di chiamate ....................................................29 Timer/Costo ................................................................29 Impostazione costi ......................................................30 Chiamate standard e uso del telefono 25 Immissione di testo 31 Chiamate standard e uso del telefono ....................... 25 Effettuazione di chiamate ........................................... 25 Accesso all'elenco delle chiamate effettuate .......... 25 Accesso agli altri elenchi chiamate ........................ 25 Come terminare una chiamata ................................... 25 Utilizzo dell'auricolare ................................................ 25 Ricezione delle chiamate ........................................... 26 Accettazione di una chiamata ................................ 26 Rifiuto di una chiamata ........................................... 26 Come trattenere una chiamata ................................... 26 Ricezione di una seconda chiamata (funzione dipendente dall'abbonamento) ................................... 27 Effettuazione di chiamate con più utenti (funzione dipendente dall'abbonamento) ................................... 27 Chiamate non riuscite/Richiamo automatico .............. 27 Effettuazione di una seconda chiamata ..................... 27 Funzioni di chiamata .................................................. 28 Chiamata rapida ..................................................... 28 Segreteria ............................................................... 28 Controllo del volume .............................................. 28 Immissione di testo .....................................................31 Cambio di modalità .....................................................31 Menu Opzioni della schermata di modifica di testo ....31 Inserimento di oggetti .............................................31 Formato ..................................................................32 Selezione/Deselezione del testo .............................32 Lingua del T9® ...........................................................32 Preferenza T9® ......................................................32 Immissione di testo in italiano mediante T9® .........32 Immissione di testo normale (ABC) ........................33 Immissione di caratteri numerici .............................33 Messaggi 34 Messaggi ....................................................................34 Panoramica dei messaggi ..........................................34 Menu Opzioni dell'elenco dei messaggi ..................34 Menu Opzioni della schermata di visualizzazione dei messaggi .................................35 Menu Opzioni della schermata di modifica di SMS 35 Per leggere un messaggio ......................................36 Creazione e invio di un messaggio .........................36 Consigli utili per SMS e EMS ..................................37 3 Testo predefinito ........................................................ 37 Impostazioni dei messaggi ......................................... 37 Impostazioni SMS/EMS ......................................... 37 Stato memoria ............................................................ 38 Impostazioni di Cell Broadcast ................................... 39 Lista messaggi ....................................................... 39 Broadcast ............................................................... 39 Lista degli argomenti .............................................. 39 Visualizzazione automatica .................................... 39 Lingue CB .............................................................. 39 Impostazioni dei profili d'uso del telefono ...............43 Modifica delle impostazioni dei profili d'uso del telefono ...................................................................44 Messaggio di benvenuto/animazione all'accensione ..46 Sfondo ........................................................................46 Colore tema ................................................................47 Animazione .................................................................47 Luminosità ..................................................................47 Contrasto ....................................................................47 Display esterno ...........................................................48 Visualizzazione schermo ........................................48 Contrasto ................................................................48 Chiamate ....................................................................48 Deviazione chiamata ..............................................48 Chiamata in attesa ..................................................50 Richiamo automatico ..............................................50 Nascondi numero ....................................................50 Modifica dei PIN ......................................................51 Blocco telefono .......................................................51 Sicurezza 51 Blocco chiamate .....................................................52 Numeri fissi .............................................................53 Rete ............................................................................53 Rete ........................................................................53 Ricerca rete ............................................................53 Impostazione della selezione manuale o automatica della rete ..............................................53 Visualizzazione/modifica/eliminazione dell'elenco delle reti ................................................53 Selezione banda .....................................................54 Info GPRS ...............................................................54 Personalizzazione delle impostazioni 40 Personalizzazione delle impostazioni. ....................... 40 Volume voce .............................................................. 40 Opzioni risposta ......................................................... 40 Risposta con ogni tasto .......................................... 40 Flip attivo ................................................................ 40 Silenzioso ............................................................... 41 Avviso acustico in chiamata ....................................... 41 Tasti laterali ................................................................ 41 Impostazione ALS ...................................................... 41 Data & ora .................................................................. 41 Impostazione del fuso orario .................................. 42 Data/ora ................................................................. 42 Impostazione del formato dell'ora .......................... 42 Impostazione del formato della data ...................... 42 Funzioni rapide .......................................................... 42 Lingua ........................................................................ 43 Profili d'uso ................................................................ 43 Selezione dei profili d'uso del telefono ................... 43 4 Velocità di trasferimento ....................................... ...