SmartTM 2005 per il Pocket PC Manuale dell'Utente Italiano Smart 2005 for Pocket PC | Manuale dell'utente Indice 1. Introduzione ........................................................................... 5 Aggiornamento dalla versione precedente di Smart ........... 6 2. Funzioni di Pocket PC ............................................................ 8 3. Installazione di Smart ........................................................ 9 4. Smart Desktop ................................................................. 11 5. Aggiornamento di Smart ................................................. 12 6. Istallazione e rimozione delle mappe utilizzando Smart Desktop ................................................................. 13 7. Avvio di Smart .................................................................. 16 8. Impostazioni GPS ............................................................... 18 9. Impostazione della destinazione .......................................... 21 10. Uso della schermata Mappa in 2D per programmare un percorso .............................................................................. 29 11. Programmatore di viaggio ................................................... 30 12. Visualizzazione del percorso .............................................. 33 13. Menu a comparsa della schermata Mappa ......................... 39 14. Evitare una zona ................................................................. 40 15. Assistente di percorso......................................................... 41 16. Contatore di viaggio ............................................................ 42 17. Preferiti e Quick Navs .......................................................... 43 18. Impostazioni ........................................................................ 45 19. Funzioni avanzate di Smart Desktop .............................. 52 20. Navigazione continentale continua ...................................... 57 21. Miglioramento delle prestazioni ........................................... 59 22. Accessori ........................................................................... 60 Appendice: tipi di strada .......................................................... 61 Informazioni sull'assistenza tecnica .......................................... 64 Conformità ................................................................................ 64 Diritti d'autore ............................................................................ 64 3 Smart 2005 for Pocket PC | Manuale dell'utente 4 Smart 2005 for Pocket PC | Manuale dell'utente Guida introduttiva 1. Introduzione Grazie per aver acquistato Smart 2005 for Pocket PC. Ci auguriamo che il nuovo sistema portatile di navigazione GPS sia di Vostro gradimento. Sia che viaggiate nel vostro Paese, sia che viaggiate all'estero, Smart vi guiderà a destinazione senza bisogno di mappe su carta né di istruzioni di seconda mano. Il Sistema di Posizionamento Globale (GPS) è sempre disponibile, è gratuito e possiede una precisione di 5 m (15 piedi). La mappa di Smart fornisce dettagli a livello di strada per una navigazione porta a porta, compresi Punti di Interesse (PDI) quali alberghi, stazioni ferroviarie e aeroporti. Usate il presente manuale per facilitare l'installazione di Smart, imparare a utilizzarlo in modo efficace e sicuro e scoprire la gamma di caratteristiche disponibili. La Navman sarà lieta di ogni riscontro da parte Vostra. Per metterVi in contatto con noi o visitare nostro sito Web, vedere Informazioni sull'assistenza a pagina 64. GPS e segnali GPS Il Sistema di Posizionamento Globale è una rete di satelliti che trasmettono informazioni precise sull'orario e la posizione in tutto il mondo. I ricevitori GPS raccolgono i segnali di questi satelliti ed utilizzano tali informazioni per determinare una posizione esatta. I satelliti orbitano a un'altezza di circa 19.000 chilometri dalla terra. Anche se un ricevitore GPS è in grado di rilevare i segnali provenienti da un massimo di 12 satelliti alla volta, ne occorrono solo tre per fornire la posizione o "punto di posizione" (latitudine e longitudine) necessaria ai sistemi di navigazione dei veicoli. Smart è progettato per utilizzare le informazioni GPS per trovare la vostra posizione attuale e calcolare il percorso migliore verso la vostra destinazione desiderata utilizzando le mappe stradali disponibili. Smart vi guiderà a destinazione tramite comandi audiovisivi utilizzando il flusso continuo dei dati GPS per tracciare la vostra posizione. L'antenna GPS dell'iCN riceve i segnali GPS. Per ricevere i segnali GPS, assicurarsi che l'iCN sia collocato all'esterno o in un veicolo che si trovi all'esterno e che l'antenna GPS disponga di una visione chiara del cielo. L'iCN funziona con tutti i tipi di tempo, ma non con la neve. Per i dettagli sulla lettura della schermata Stato di Smart GPS, vedere la pagina 19. Avviso di sicurezza AVVERTENZA: il possessore è l'unico responsabile di un'installazione e un utilizzo del Pocket PC nel veicolo tali da non provocare incidenti, lesioni fisiche o danni alla proprietà. L'utente di questo prodotto è l'unico responsabile per quanto riguarda l'osservanza di uno stile di guida sicuro. L'utente ha la responsabilità di leggere e seguire attentamente le istruzioni per il montaggio nel veicolo e di utilizzare il prodotto in modo conforme alle leggi/regolamenti del Paese di appartenenza. Consultare il manuale del veicolo per garantire la sicurezza della sede di installazione. L'utente è l'unico responsabile dell'adesione in ogni momento alle seguenti istruzioni relative alla sicurezza: · Non mettere in funzione il Pocket PC durante la guida, né inserire il Pocket PC in una posizione tale da limitare la visuale del conducente. · Non montare il Pocket PC in maniera tale da distrarre il conducente o interferire con il funzionamento sicuro del veicolo, l'apertura degli airbag o l'azionamento di altri equipaggiamenti di sicurezza · Non lasciare il Pocket PC in vista quando il veicolo è incustodito, specialmente se il sole è forte o diretto. · Non utilizzare o maneggiare il Pocket PC quando è caldo; lasciarlo raffreddare fuori dalla portata dei raggi solari diretti. Non seguire queste istruzioni può causare gravi lesioni personali, compreso il decesso o danni alla proprietà. Navman declina ogni responsabilità per un utilizzo dell'iCN tale da contribuire a provocare incidenti, morte, danni alla proprietà o violazione delle leggi. 5 Guida introduttiva Smart 2005 for Pocket PC | Manuale dell'utente Aggiornamento dalla versione precedente di Smart Per aggiornare l'attuale versione di Smart alla versione 2005, è necessario dapprima rimuovere le versioni precedenti di Smart Desktop dal computer e di Smart dal Pocket PC. Le mappe, i Preferiti, le Nav. rapide e le impostazioni saranno mantenuti a meno che non si stia eseguendo l'aggiornamento da Smart V1.90 (Product Key: SSP-190-XXXXX-XXXXX) o 1.91 (Product Key: SSP-191-XXXXX-XXXXX). Nota: questa procedura di aggiornamento non è applicabile al PiN 570. Completare i seguenti passi per rimuovere le versioni precedenti di Smart: 1. Se si sta eseguendo l'aggiornamento di Smart su un Navman PiN Pocket PC 100 o 300, andare al passo 6. Se si sta aggiornando un modello diverso di Pocket PC, continuare fino al passo 2. 2. Se si possiedono mappe di Smart memorizzate su un SD o una scheda di memoria MMC, inserire la scheda di memoria nel Pocket PC o nel dispositivo di scrittura su scheda di memoria. 3. Collegare il Pocket PC al computer utilizzando un cavo USB, un'intelaiatura di sincronizzazione o un altro dispositivo allegato al Pocket PC. · Microsoft® ActiveSync® eseguirà la sincronizzazione con il Pocket PC. 4. Se si sta eseguendo l'aggiornamento da Smart V1.90 e 1.91, continuare fino al passo 5. In caso contrario, andare al passo 7. 5. Per le sole versioni 1.90 e 1.91: le mappe fornite con Smart V1.90 e 1.91 non sono compatibili con Smart 2005. Completare i seguenti passi per rimuovere le mappe dal Pocket PC e dalla scheda di memoria. a. Aprire Smart Desktop sul computer: Start Programmi Navman Smart Desktop. b. Utilizzare Smart Desktop per rimuovere tutte le mappe dal Pocket PC e dalla scheda di memoria. c. Chiudere Smart Desktop. d. Andare al passo 7. 6 Smart 2005 for Pocket PC | Manuale dell'utente 6. Solo per PiN 100 e PiN 300: a. Inserire nel PiN la scheda di memoria allegata. b. Azzerare il PiN utilizzando lo stilo per premere il pulsante AZZERA posto sul lato sinistro del PiN. c. Aprire Cerca file sul PiN: Start Programmi Cerca file. d. Cercare la scheda di memoria. e. Premere e mantenere premuta la cartella 2577. Selezionare Cancella dal menu a comparsa. f. Premere e mantenere premuta la cartella Navman. Selezionare Cancella dal menu a comparsa. g. Chiudere Cerca file. h. Azzerare il PiN utilizzando lo stilo per premere il pulsante AZZERA posto sul lato sinistro del PiN. 7. Rimuovere SmartST dal Pocket PC utilizzando la funzione Installazione applicazioni nel pannello di controllo di Windows® per il Pocket PC: Start Impostazioni scheda Sistema Installazione applicazioni. 8. Rimuovere Navman SmartST Desktop dal computer, se è stato precedentemente installato, utilizzando la funzione Installazione applicazioni nel Pannello di controllo di Windows: Start Pannello di controllo Installazione applicazioni. Fare riferimento ai capitoli seguenti del presente Manuale dell'utente per installare e attivare Smart 2005, installare nuove mappe e navigare a destinazione. Guida introduttiva 7 Guida introduttiva Smart 2005 for Pocket PC | Manuale dell'utente 2. Funzioni del Pocket PC Commutatore a 4 vie Lo stile del commutatore a 4 vie varia secondo il modello di Pocket PC. Può essere un pulsante o un joystick di navigazione oppure può trattarsi di un commutatore a 5 vie. Consultare il manuale del Pocket PC per identificare il commutatore a 4 vie. Nota: Acer® n30 Pocket PC non dispone del commutatore. Per utilizzare Smart, è dapprima necessario assegnare il Pulsante 1 a