Manuale per l'utente PiN 570 | Manuale per l'utente 2 PiN 570 | Manuale per l'utente Indice Contenuto della confezione.......................................................... 5 1. Introduzione ............................................................................. 6 2. Caratteristiche del PiN.............................................................. 7 3. Batteria................................................................................... 12 4. Il GPS e i segnali GPS ............................................................ 14 5. Microsoft ActiveSync.............................................................. 15 6. La scheda di memoria............................................................ 17 7. Avvio del PiN .......................................................................... 18 8. Posizionamento del PiN a bordo di un veicolo ....................... 19 9. Nozioni di base....................................................................... 21 10. Gestione del Pocket PC ....................................................... 36 11. Installazione di Outlook 2002 ............................................... 40 12. Microsoft Pocket Outlook..................................................... 41 13. Altri programmi..................................................................... 63 Pocket Word..................................................................... 63 Pocket Excel..................................................................... 68 Microsoft Reader .............................................................. 70 14. Accessori software............................................................... 76 15. Pocket Internet Explorer....................................................... 83 16. Connessioni ......................................................................... 85 17. Risoluzione dei problemi .................................................... 111 18. Informazioni legali ............................................................... 115 Assistenza alla clientela ........................................................... 118 Dichiarazione di conformità ...................................................... 118 Copyright ................................................................................. 118 3 PiN 570 | Manuale per l'utente 4 PiN 570 | Manuale per l'utente Contenuto della confezione CD di installazione di SmartS, comprendente: · SmartS 2005, con SmartS Desktop · Guida per l'utente (in formato PDF) e Adobe® Reader® · Dati cartografici Uno o più CD di mappe per SmartS Nota: Il numero di dischi varia a seconda del Paese di acquisto. CD di dotazione (PiN Companion), comprendente: · Microsoft® ActiveSync® · Outlook 2002 Navman PiN 570 Borsa da trasporto per il PiN Braccio dell'attacco a ventosa del PiN Adattatore di corrente da 12V per veicoli con cavo di alimentazione Cavo USB Cradle per PDA del PiN Documentazione, comprendente: Gruppo batterie CA con cavo di alimentazione · · · Scheda SD/MMC *Non inclusa nei PiN in vendita negli Stati Uniti. · · Manuale per l'utente del Pocket PC PiN 570 Manuale per l'utente di SmartS per Pocket PC Guida per l'installazione sul veicolo Licenza di prodotto/Garanzia limitata Cartoncino di registrazione 5 PiN 570 | Manuale per l'utente 1. Introduzione Grazie per avere acquistato il Navman PiN 570. Sia che vi troviate nel vostro Paese o all'estero, il PiN vi guiderà nei vostri spostamenti senza che dobbiate consultare carte stradali o chiedere indicazioni. Il suo sistema di posizionamento satellitare (o GPS, Global Positioning System) è disponibile gratuitamente in qualsiasi momento, e ha un margine di errore di meno di 5 metri. La carta topografica del PiN è in grado di zoomare fino alla singola via per la navigazione da porta a porta, e comprende punti di interesse come alberghi, stazioni di rifornimento, stazioni ferroviarie e aeroporti. Leggere attentamente questo manuale per apprendere l'uso efficiente e sicuro del PiN, e scoprire tutte le sue funzioni. Per informazioni sull'uso del GPS con il PiN, vedere Il GPS e i segnali GPS, a pagina 14. Nota sulla sicurezza dell'apparecchio ATTENZIONE: In un veicolo, è esclusiva responsabilità dell'utente far sì che il PiN sia installato e utilizzato in maniera sicura e tale da non comportare il rischio di incidenti o danni a persone o cose. L'utente di questo prodotto è il solo responsabile dell'osservanza delle pratiche di guida sicura. È responsabilità dell'utente leggere e osservare le istruzioni per l'installazione sul veicolo e utilizzare il prodotto nel rispetto delle leggi e norme vigenti nel proprio Paese. Consultare il manuale del veicolo per verificare che il luogo scelto per l'installazione sia sicuro. L'utente di questo prodotto è il solo responsabile dell'osservanza in ogni momento delle seguenti istruzioni per la sicurezza: · Non azionare i comandi del PiN mentre si guida o collocare il PiN in una posizione che intralci la visuale del guidatore. · Non installare il PiN in modo tale che esso possa distrarre il guidatore o interferire con la sicurezza della guida, l'apertura dell'airbag o altri dispositivi di sicurezza. · Non lasciare il PiN in vista quando il veicolo è incustodito, specialmente se esposto ai raggi solari o quando il sole è molto forte. · Non usare o maneggiare il PiN se esso è caldo; lasciare che si raffreddi al riparo dal sole. La mancata osservanza di queste istruzioni può comportare il rischio di gravi lesioni personali, compresa la morte, o di danni alle cose. Navman declina qualsiasi responsabilità qualora il PiN venga utilizzato in maniera tale da contribuire a lesioni, morte, danni alle cose o violazione delle leggi vigenti. 6 PiN 570 | Manuale per l'utente 2. Caratteristiche del PiN Il PiN 570 è progettato per la massima facilità d'uso. Questo capitolo verte sulle caratteristiche esterne dell'apparecchio: Componenti sulla parte anteriore Componente Spia di carica Descrizione Luce verde lampeggiante - Indica che la batteria è in fase di caricamento. Luce verde continua ­ Indica che la batteria è carica e che l'apparecchio viene alimentato tramite una sorgente esterna. Luce rossa lampeggiante ­ Indica che la carica della batteria si sta esaurendo. Luce gialla lampeggiante - Indica che il ricevitore GPS è acceso e sta tentando di ottenere la prima coppia di coordinate. Luce gialla continua - Indica che il ricevitore GPS è acceso e ha ottenuto la prima coppia di coordinate. Mostra le mappe e le opzioni dei menu. Per selezionare le opzioni o inserire le informazioni desiderate basta toccare la superficie dello schermo con lo stilo. I quattro pulsanti consentono di accedere rapidamente a programmi specifici. Le impostazioni predefinite sono le seguenti. · · · · Navigazione (tramite SmartS) Calendario Contatti Schermata Oggi Spia di notifica Schermo sensibile al tocco Pulsanti di programma Impostazioni Ciascun pulsante può essere personalizzato. Toccare icona Pulsanti. Nella colonna sulla sinistra della tabella, toccare il pulsante che si vuole personalizzare, quindi selezionare la sua assegnazione all'interno del menu a cascata Assegnazione pulsante: Pulsante di navigazione a A seconda del programma attivo, sposta il cursore o fa scorrere lo schermo in alto, in basso, a sinistra o a destra. 4 vie Nel programma SmartS, esso seleziona le opzioni del Menu Principale e 7 PiN 570 | Manuale per l'utente permette di scorrere gli elenchi, ad esempio quelli dei risultati delle ricerche. Premere il pulsante di navigazione verso l'alto o verso il basso consente di regolare l'angolazione della schermata Mappa 3D. Il pulsante permette inoltre di aumentare o diminuire l'ingrandimento nelle mappe 2D e 3D. Componenti sulla parte posteriore Componente Ricevitore GPS Presa per l'antenna esterna Altoparlante Descrizione Riceve i segnali dei satelliti GPS quando lo si solleva in posizione verticale. Presa di connessione per l'antenna GPS esterna (venduta separatamente). La presa è protetta da un tappo in gomma. Emette avvisi e comandi vocali. Usare la rotella su/giù per regolare il volume. 8 PiN 570 | Manuale per l'utente Componenti sul lato sinistro Componente Pulsante di accensione Rotella su/giù Descrizione Se premuto brevemente, accende o spegne il Pocket PC. Se premuto a lungo, attiva o disattiva la retroilluminazione del display. Ruotare in su o in giù per scorrere i menu. Premere per selezionare un'opzione. Nota: Nel programma SmartS, la rotella consente di aumentare o diminuire l'ingrandimento. 9 PiN 570 | Manuale per l'utente Componenti sul lato superiore Componente Microfono Slot SD/MMC Stilo (nel suo alloggiamento; non mostrato) Presa cuffie Registra messaggi. Descrizione Slot per scheda di memoria SD (Secure Digital) o MMC (Multimedia Card) - da inserire con l'etichetta rivolta verso l'alto. Toccare lo schermo con lo stilo per selezionare le opzioni e inserire informazioni. Riporre lo stilo nel suo alloggiamento quando non lo si utilizza. Presa di connessione per le cuffie (vendute separatamente). Componenti sul lato inferiore Componente Ripristino parziale Presa di alimentazione/USB Interruttore di ripristino completo Descrizione Riavvia il PiN. Premere usando lo stilo. Presa di connessione per il cavo USB e per l'alimentatore per la ricarica del PiN. Riavvia il PiN e ripristina tutte le impostazioni di fabbrica. Spostare l'interruttore verso sinistra, e quindi di nuovo verso destra usando lo stilo per effettuare l'operazione. ATTENZIONE: Il ripristino completo fa sì che tutti i programmi, i documenti e le impostazioni dell'utente che si trovano in memoria vengano cancellati, e sostituiti con la configurazione originale dell'apparecchio. 10 PiN 570 | Manuale per l'utente Lo stilo Lo stilo è l'interfaccia dell'utente con il PiN. Esso va riposto nel suo alloggiamento quando non lo si utilizza. · Toccare lo schermo con lo stilo per effettuare le selezioni · Toccare lo schermo e trascinare lo stilo lungo la superficie per spostarsi nelle mappe 2D e 3D. 11 PiN 570 | Manuale per l'utente 3. La batteria Quando la batteria del PiN è completamente carica, la durata del funzionamento dell'apparecchio varia a seconda di due principali fattori: (1) Lo stato del ricevitore GPS (acceso o spento); (2) l'impostazione della retroilluminazione (predefinita o alta). Configurazione PiN Retroilluminazione predefinita senza GPS Retroilluminazione predefinita con GPS Retroilluminazione alta senza GPS Retroilluminazione alta con GPS Durata prevista della batteria (ore) 10,3-11,0 2,5-3,0 4,0 1,75 Per la modifica dello stato del GPS, vedere Il GPS e i segnali GPS, a pagina 14. Impostazioni scheda Sistema Per modificare le impostazioni della retroilluminazione, selezionare Retroilluminazione. Si aprirà la schermata Retroilluminazione. Essa consente di regolare le impostazioni della retroilluminazione in modo da risparmiare energia. 12 PiN 570 | Manuale per l'utente Livello di carica della batteria Si può verificare il livello di carica della batteria nella schermata Alimentazione, selezionando Impostazioni Alimentazione. scheda Sistema Caricamento della batteria Si consiglia vivamente di caricare completamente la batteria del PiN prima dell'uso iniziale. Quando la batteria è in fase di ricarica, la spia della carica emette una luce verde lampeggiante. Quando la batteria è completamente carica e l'apparecchio viene alimentato da una sorgente esterna, la spia della carica emette una luce verde continua. Il PiN può essere utilizzato mentre il caricamento della batteria è in corso. Lasciare il PiN connesso ove possibile a una sorgente esterna, così da mantenere la piena carica della batteria. Per ricaricare il PiN... su un veicolo tramite una sorgente esterna Inserire... l'adattatore di corrente per veicoli nella presa di alimentazione/USB sul lato inferiore del PiN e l'altra estremità nella presa di alimentazione del veicolo. il cavo di ActiveSync nella presa di alimentazione/USB sul lato inferiore del PiN. Connettere l'adattatore di corrente all'apposita estremità del cavo di ActiveSync e l'altra estremità a una presa di corrente a muro. 13 PiN 570 | Manuale per l'utente 4. Il GPS e i segnali GPS Il GPS, o sistema di posizionamento satellitare, consta di una rete di satelliti che trasmettono in tutto il mondo informazioni precise su ora e posizione. I ricevitori GPS captano i segnali inviati da questi satelliti e li usano per determinare con esattezza la propria posizione. I satelliti orbitano intorno alla terra a un'altezza di circa 20.200 km. Sebbene un ricevitore GPS sia in grado di captare contemporaneamente i segnali provenienti da fino a 12 satelliti, nei sistemi di navigazione installati sui veicoli sono solo tre i segnali necessari per ottenere una coppia di coordinate di latitudine e longitudine. L'antenna GPS del PiN è in grado di captare i segnali GPS. Per ricevere ...