F10 Manuale dell'utente it Italiano F10 Informazioni importanti sulla sicurezza SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL PRODOTTO NEL VEICOLO Questo è il simbolo relativo ad un avviso di sicurezza. Viene usato per richiamare l'attenzione sul rischio di lesioni fisiche. Per evitare possibili lesioni o la morte, attenersi a tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo. AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente rischiosa che, se non evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente rischiosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni lievi o di minore entità. ATTENZIONE, senza il simbolo dell'avviso di scurezza, indica una situazione potenzialmente rischiosa che, se non evitata, può causare danni alla proprietà. Rimuovere l'equipaggiamento originale, aggiungere accessori o modificare il veicolo può compromettere la sicurezza del veicolo o renderne illegale l'uso in alcune giurisdizioni. Attenersi a tutte le istruzioni sul prodotto e alle istruzioni contenute nel manuale del veicolo che riguardano gli accessori o le modifiche. Consultare le leggi del proprio Paese o Stato in materia di uso di veicoli con accessori o modifiche. Il possessore è l'unico responsabile di una collocazione, un fissaggio ed un utilizzo del Navman tali da non provocare incidenti, lesioni fisiche o danni alla proprietà. Attenersi sempre a pratiche di guida sicure. Montare il Navman in una posizione sicura, per non ostacolare la visuale del conducente. Montare il Navman in modo tale che non interferisca con la sicurezza del veicolo, il dispiegamento degli airbag o il funzionamento degli altri equipaggiamenti di sicurezza. Non mettere in funzione il Navman durante la guida. Prima di usare il Navman per la prima volta, prendere dimestichezza con il dispositivo e con il suo funzionamento. Sulle strade principali, è possibile che la distanza da un'uscita calcolata dal Navman sia maggiore di quella riportata sui cartelli stradali. I cartelli stradali mostrano la distanza dall'inizio dell'uscita, mentre il Navman mostra la distanza dall'incrocio successivo, ossia dalla fine dello svincolo o della strada. Per prepararsi ad uscire da una strada, seguire sempre le indicazioni sulla distanza riportate sui segnali stradali. L'uso delle informazioni riguardanti la posizione degli autovelox può essere soggetto alle leggi locali nel Paese di utilizzo. È responsabilità dell'utente controllare se è legale usare le informazioni nel proprio Paese, o nel Paese in cui le informazioni saranno impiegate. Non maneggiare il Navman quando è molto caldo. Lasciar raffreddare il dispositivo al riparo dai raggi diretti del sole. Non esporre il Navman ai raggi diretti del sole in un veicolo incustodito per periodi prolungati. Il surriscaldamento può danneggiare il dispositivo. Per scoraggiare i furti, non lasciare in vista il Navman in un veicolo incustodito. Adattatore CA - informazioni specifiche sulla sicurezza Per caricare il Navman dalla rete elettrica, usare l'adattatore CA/alimentatore CA (Modello: PSAA05R-050; Ingresso: 100-240 V CA 5060 Hz; Uscita: 5V CC 1 A Max) fornito dalla Navman come accessorio (può essere venduto a parte). L'uso di altri adattatori CA con il Navman può causare infortuni gravi o danni alla proprietà. Non usare l'adattatore se la spina o il cavo sono danneggiati. Non esporre l'adattatore all'umidità né all'acqua. Non usare l'adattatore in ambienti con umidità elevata. L'esposizione all'acqua può causare scintille elettriche o incendi. Non toccare l'adattatore se si hanno le mani o i piedi bagnati. Quando si usa l'adattatore per far funzionare il Navman o per caricare la batteria interna del Navman, assicurare una ventilazione adeguata intorno all'adattatore. Non coprire l'adattatore con carta o altri oggetti che ne riducano la ventilazione. Non usare l'adattatore quando si trova all'interno di una custodia per il trasporto o di un altro contenitore. Sincerarsi che l'adattatore sia collegato ad una sorgente di alimentazione che presenti un collegamento e un voltaggio adeguati. I requisiti relativi al voltaggio sono riportati sulla custodia e/o sulla confezione dell'adattatore CA. Non tentare di riparare l'adattatore poiché ciò comporta il rischio di lesioni fisiche. Sostituire l'adattatore se è danneggiato o se è stato esposto ad un'umidità eccessiva. 2 F10 Batteria interna - informazioni specifiche sulla sicurezza Il Navman contiene una batteria interna non sostituibile ai polimeri di ioni di litio. Se non viene trattata adeguatamente, la batteria può scoppiare o esplodere rilasciando sostanze chimiche pericolose. Per ridurre il rischio di incendi o bruciature, non smontare, schiacciare né perforare la batteria. Riciclare o smaltire la batteria in modo sicuro e appropriato secondo le leggi e norme locali. Non gettare la batteria nel fuoco o in acqua. Per caricare la batteria interna del Navman, utilizzare solo l'adattatore CA corretto (venduto a parte) o l'adattatore da veicolo forniti dalla Navman. Con il dispositivo Navman, utilizzare solo la batteria interna del Navman. La batteria del Navman cessa di caricarsi quando la temperatura ambiente è inferiore a 0º C (32º F) o superiore a 45º C (113º F). Avvertenza per chi guida negli Stati Uniti È possibile che in Stati come l'Arizona, la California e il Minnesota, le leggi statali proibiscano ai conducenti di tenere oggetti montati sul parabrezza durante la guida. Informarsi circa le leggi statali più attuali e osservarle. La confezione del prodotto fornisce un'opzione di montaggio alternativa; ulteriori alternative di montaggio sono offerte in commercio. La Navman declina ogni responsabilità per multe, ammende o danni cui si possa venire incontro per aver ignorato questo avviso.. La mancata osservanza delle presenti avvertenze e indicazioni può causare la morte, lesioni gravi o danni alla proprietà. La Navman declina ogni responsabilità per un'installazione o un uso del Navman tali da causare morte, lesioni e danni alla proprietà o da contribuirvi, oppure che possa violare la legge. 3 F10 Indice dei contenuti Informazioni importanti sulla sicurezza...................................................................................................2 Benvenuti...............................................................................................................................................6 Conoscere il Navman........................................................................................................................7 Componenti ..................................................................................................................................7 Operazioni preliminari ............................................................................................................................8 Come si accende il Navman per la prima volta? ...............................................................................8 Come si regola il volume?...............................................................................................................11 Come si controlla lo stato della batteria?.........................................................................................11 Come si spegne il Navman? ...........................................................................................................12 Quali sono le schermate principali che è possibile usare? ...................................................................13 Schermata Menu principale ............................................................................................................13 Schermate della mappa ..................................................................................................................13 Come si naviga con il GPS? ................................................................................................................14 Come si va da A a B? ..........................................................................................................................15 Cosa succede se si salta una svolta? .............................................................................................15 Come si cerca un indirizzo? ............................................................................................................16 Esempio: Come si cerca un indirizzo? ........................................................................................16 Uso della schermata Tastiera .....................................................................................................18 Uso della schermata Cerca destinazione....................................................................................18 Come si crea un viaggio multistop? ................................................................................................20 Esempio: Come ci si dirige verso più indirizzi? ...........................................................................20 Come si salta un punto di percorso durante un viaggio multistop? .............................................24 Come si cerca un Punto di interesse (PDI)? ...................................................................................25 Esempio: Come si cerca un indirizzo? ........................................................................................25 Come si salvano i Preferiti e Casa mia?...............................................................................................28 Come si salva un preferito o Casa mia?..........................................................................................28 Come ci si dirige verso un preferito?...............................................................................................29 Come ci si dirige verso Casa mia?..................................................................................................29 Come si modifica il nome di un preferito? .......................................................................................30 Come si elimina un preferito? .........................................................................................................31 Come si naviga verso un indirizzo recente?.........................................................................................32 Come si visualizza il percorso? ............................................................................................................33 Schermata Mappa in 3D .................................................................................................................33 Schermata Mappa in 2D .................................................................................................................35 Schermata Panoramica sul percorso ..............................................................................................37 Schermata Turn-by-Turn.................................................................................................................39 Come si usa il Menu Principale? .....................................................................................................41 Come si evita una zona?.................................................................................................................42 Come si ottiene l'anteprima di un percorso? ........................................................................................43 Cosa è possibile personalizzare?.........................................................................................................44 Opzioni percorso.............................................................................................................................45 Calcolo del percorso 1/4 .............................................................................................................45 Tipi di strade 2/4 .........................................................................................................................46 Avvisi per l'autista 3/4 .................................................................................................................47 Registrazione dati 4/4 .................................................................................................................48 Visualizzazione mappa ...................................................................................................................49 Mappa 1/3 ..................................................................................................................................49 Mappa 2/3 ..................................................................................................................................50 Seleziona Mappa 3/3 ..................................................................................................................51 PDI della mappa ........................................................................................................ ...