Edizione Europa / Australia / Nuova Zelanda Bluetooth GPS Receiver TM 4100 / 4420 / 4470 Manuale dell'Utente Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente Indice 1. 2. 3. 4. 5 6 7. Introduzione ............................................................................... 3 Caratteristiche del Bluetooth GPS Receiver .............................. 4 Collegamento del Bluetooth GPS Receiver al PDA .................... 6 Posizionamento del Bluetooth GPS Receiver nel veicolo ........... 7 Batterie..................................................................................... 10 Accessori facoltativi .................................................................. 11 Informazioni sull'assistenza tecnica .......................................... 13 2 Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente 1. Introduzione Sia che viaggiate nel vostro Paese o all'estero, il BluetoothTM GPS Receiver vi fornirà informazioni sulla posizione basate sul Sistema di Posizionamento Globale (GPS), con una precisione di 5 m (15 piedi) per il 95% del tempo. Il Bluetooth GPS Receiver comprende: · Un'antenna GPS per la ricezione dei segnali provenienti dai satelliti GPS · Un microcomputer interno per il calcolo della posizione del ricevitore sulla Terra · Un collegamento Bluetooth per l'invio della posizione GPS al PDA entro una portata di 10 m (33 piedi). Quando si usa il Bluetooth GPS Receiver all'interno di un veicolo, è possibile montarlo sul cruscotto o sul lunotto posteriore in modo tale da assicurare una chiara visibilità del cielo ed una facile ricezione dei segnali GPS. GPS e segnali GPS Il Sistema di Posizionamento Globale (GPS) è una rete di satelliti che trasmettono informazioni precise sull'orario e la posizione in tutto il mondo. I ricevitori GPS raccolgono i segnali di questi satelliti ed utilizzano tali informazioni per determinare la propria esatta posizione. I satelliti GPS orbitano ad un'altezza di circa 12.000 miglia dalla Terra. Anche se un ricevitore GPS è in grado di rilevare i segnali provenienti da fino a 12 satelliti alla volta, ne sono necessari solo tre per fornire la posizione bidimensionale o "punto di posizione" (latitudine e longitudine) necessaria per i sistemi di navigazione dei veicoli. I dati GPS sono disponibili per chiunque gratuitamente. Il Bluetooth GPS Receiver invierà al PDA le informazioni sulla posizione GPS, che verranno quindi utilizzate dal software di terzi per tracciare la posizione sulla mappa e per dirigere l'utente verso la destinazione. Avviso di sicurezza All'interno di un veicolo, il possessore è l'unico responsabile di un collocamento, un fissaggio ed un utilizzo del Bluetooth GPS Receiver tali da non provocare incidenti, lesioni fisiche o danni alla proprietà. Si è gli unici responsabili di un'attenta lettura delle istruzioni per il montaggio nel veicolo, nonché del fatto di averle comprese ed utilizzate in modo conforme alle leggi locali pertinenti. Si è gli unici responsabili del fatto di attenersi in ogni momento alle seguenti istruzioni relative alla sicurezza: · Non mettere in funzione il Bluetooth GPS Receiver mentre si è alla guida e collocarlo in posizione tale da non ostacolare la visibilità per il conducente · Montarlo in modo tale da non interferire con gli airbag né con gli altri equipaggiamenti di sicurezza · Non lasciarlo in vista quando il veicolo è incustodito, specialmente se il sole è forte · Non utilizzare né maneggiare il Bluetooth GPS Receiver quando è caldo, lasciarlo raffreddare fuori dalla portata dei raggi solari diretti. La Navman declina ogni responsabilità per un utilizzo del prodotto atto a provocare incidenti o danni, o che possa violare la legge. 3 Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente 2. Caratteristiche del Bluetooth GPS Receiver Si consiglia di prendere dimestichezza con le operazioni di base del Bluetooth GPS Receiver: Componenti superiori 3 1 2 Componente Descrizione Per accendere: premere per due secondi e rilasciare. Per spegnere: premere per due secondi e rilasciare. Il Bluetooth GPS receiver si spegnerà automaticamente dopo tre minuti se si chiude o si perde il collegamento Bluetooth. La spia è integrata nel pulsante On/Off. Off: il Bluetooth GPS Receiver è spento. Lampeggiamento singolo ogni 1,5 secondi: il Bluetooth GPS Receiver è collegato al PDA mediante Bluetooth. 1 Pulsante On/Off 2 Spia Lampeggiamento doppio ogni 1,5 secondi: il Bluetooth GPS Receiver non è collegato al PDA mediante Bluetooth. Luce blu: voltaggio delle batterie corretto. Luce rossa: voltaggio delle batterie basso. Sostituire le batterie. Se il trasformatore da veicolo è collegato, il Bluetooth GPS Receiver userà la sorgente di alimentazione esterna al posto delle batterie interne. Nota: il trasformatore esterno non consente di caricare le batterie interne. 3 Presa per il trasformatore esterno 4 Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente Componenti laterali 4 1 2 3 Componente 1 Descrizione Costituisce la base del Bluetooth GPS Receiver e protegge le batterie interne. Togliere il coperchio delle batterie premendo con forza i due clip laterali ed estraendo contemporaneamente il coperchio dall'unità principale. Consente di mantenere in posizione il coperchio delle batterie. Consente di evitare che il ricevitore scivoli quando non si trova nell'intelaiatura di sostegno. Se è collegata un'antenna GPS esterna, il Bluetooth GPS Receiver userà l'antenna esterna al posto di quella interna. Coperchio delle batterie Clip laterale Cuscinetto antiscivolo Presa MCX per l'antenna GPS esterna 2 3 4 Specifiche Proprietà/articolo Dimensioni Peso Custodia Batterie interna Sorgente di alimentazione esterna (facoltativa) Temperatura d'esercizio Descrizione 95 x 62 x 26 mm (3,7 x 2,4 x 1 pollici) 223 g (7,9 once) senza batterie Plastica resistente agli UV 3 batterie alcaline AAA fornite 5 V DC, il piedino centrale è positivo Da -10 a +60° C (da 14 a 140° F) · BluetoothTM Classe 3 · Versione 1.1 SPP (Serial Port Profile, profilo seriale) · Portata di 10 m (33 piedi) senza ostacoli · NMEA 0183 v.2.20, GPGGA, GPGSA, GPRMC e GPGSV · Velocità di trasmissione in Baud 57600 25 x 25 x 4 mm (1 x 1 x o,2 pollici) pannello in ceramica · chipset a bassa potenza SiRF · 12 canali in parallelo, selezione automatica · Avvio a caldo (piena potenza) ­ di solito, 8 secondi · Avvio a caldo ­ di solito, 38 secondi · Avvio a freddo ­ di solito, 45 secondi Interfaccia Antenna GPS Ricevitore GPS Intervallo per l'ottenimento del primo punto di posizione GPS 5 Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente 3. Collegamento del Bluetooth GPS Receiver al PDA Per stabilire un collegamento Bluetooth tra il PDA e il Bluetooth GPS Receiver , completare i seguenti passaggi: 1. Accendere il Bluetooth GPS Receiver. · Premere il pulsante On/Off per due secondi. · Il pulsante On/Off lampeggerà con una luce blu ogni 1,5 secondi per indicare che il ricevitore non è collegato ad un altro dispositivo Bluetooth. Pulsante On/Off 2. Accendere il PDA. 3. Accendere il Bluetooth del PDA e collegarlo al Bluetooth GPS Receiver. · Assicurarsi che la spia del Bluetooth GPS Receiver stia ancora lampeggiando. Se non viene stabilito un collegamento Bluetooth, il ricevitore si spegnerà dopo tre minuti. · Accendere il Bluetooth del PDA e stabilire un collegamento con il Bluetooth GPS Receiver attenendosi alla documentazione fornita con il PDA o la scheda Bluetooth. · Se viene richiesto un codice o un PIN per il dispositivo, usare il codice o il PIN appropriati come segue: Nome del dispositivo NAVMAN GPS ONE Codice / PIN del dispositivo NAVMAN 1234 NAVMAN BT GPS · Una volta stabilito il collegamento tra il PDA e il Bluetooth GPS Receiver, la spia del ricevitore comincerà a lampeggiare ogni 1,5 secondi. 4. Solo Pocket PC - Determinare la porta COM Bluetooth. · Identificare la porta COM di uscita usata per creare un collegamento seriale tra il PDA e il Bluetooth GPS receiver attenendosi alla documentazione fornita con il PDA o la scheda Bluetooth, · Nel software di terzi, specificare la porta COM di uscita che servirà a ricevere i dati GPS dal Bluetooth GPS Receiver. Nota: se si usa NavmanTM SmartTM, la porta COM è specificata nella schermata Stato GPS. Per ulteriori informazioni consultare il Manuale dell'Utente. A questo punto si è pronti ad ottenere un punto di posizione GPS. Ottenimento di un punto di posizione GPS Il termine "punto di posizione GPS" viene usato per descrivere la situazione che si crea quando il Bluetooth GPS Receiver dispone di informazioni sufficienti a calcolare la posizione e provenienti da tre o più satelliti GPS. È possibile rilevare l'intensità del segnale GPS con il software di terzi. Nota: se si usa Navman Smart, è possibile rilevare lo stato GPS nella schermata Stato GPS. Per ulteriori informazioni consultare il Manuale dell'Utente. Una volta acceso il Bluetooth GPS Receiver, l'ottenimento del primo punto di posizione GPS può richiedere diversi minuti. È possibile ridurre il tempo d'attesa con i seguenti accorgimenti: · Collocando il Bluetooth GPS Receiver secondo le indicazioni contenute nel capitolo 4. · Sostando finché il Bluetooth GPS Receiver disponga di un punto di posizione GPS. 6 Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente 4. Posizionamento del Bluetooth GPS Receiver in un veicolo: Le seguenti indicazioni aiutano a scegliere la posizione adatta per il Bluetooth GPS Receiver: · È necessario che il ricevitore disponga di una vista chiara del cielo e dell'orizzonte. · È necessario che il ricevitore non ostacoli la visibilità del conducente né interferisca con il funzionamento del veicolo o dell'equipaggiamento di sicurezza dello stesso. · Il ricevitore va collocato in una posizione accessibile, in modo da poter azionare il pulsante On/Off e sostituire le batterie. · Evitare di collocare il ricevitore vicino a sorgenti di interferenza elettrica o di rumore. · Evitare le posizioni soggette a scosse o vibrazioni eccessive. · Il ricevitore va collocato entro 10 m (33 piedi) dal PDA. · Il ricevitore non è impermeabile: montarlo in una posizione in cui non possa bagnarsi (compresa la condensazione). Nota: se il veicolo è dotato di un parabrezza atermico (che riflette il calore) o riscaldabile, per far sì che il Bluetooth GPS Receiver sia in grado di captare i segnali GPS all'interno del veicolo sarà necessario acquistare un'antenna esterna della Navman. Vedere a pagina 11. Il Bluetooth GPS Receiver e il PDA vanno montati separatamente all'interno del veicolo. Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni per assicurare un'installazione adeguata. Per motivi di sicurezza e per evitare il surriscaldamento, non lasciare il Bluetooth GPS Receiver o il PDA sul cruscotto o fissato al parabrezza quando il veicolo è incustodito, specialmente se il sole è forte. Posizionamento del ricevitore Opzione uno: montaggio per adesione mediante aspirazione sul parabrezza È possibile collocare il Bluetooth GPS Receiver sul lato interno del parabrezza del veicolo o del lunotto posteriore del veicolo mediante il supporto di montaggio per adesione mediante aspirazione e l'intelaiatura di sostegno per il ricevitore: 1. Inserire la linguetta del supporto di montaggio per adesione mediante aspirazione sul parabrezza nella fessura dell'intelaiatura di sostegno per il ricevitore. Linguetta Fessura 2. Fissare l'intelaiatura di sostegno del ricevitore al supporto di montaggio per adesione mediante aspirazione con le due viti fornite. 3. Scegliere una posizione adatta nel veicolo per montarvi il Bluetooth GPS Receiver. 4. Usare il panno con alcol per pulire accuratamente la zona in cui verrà montato l'anello aderente. Non toccare la zona dopo averla pulita. 5. Non toccare la superficie scoperta dell'anello aderente. Premere con forza l'anello aderente contro il vetro, quindi abbassare la leva allontanandola dal vetro. 6. Far scivolare il Bluetooth GPS Receiver nell'apposita intelaiatura di sostegno. Per rimuovere il supporto di montaggio dal parabrezza o dal lunotto posteriore, abbassare la leva spingendola verso il vetro e sollevare delicatamente la linguetta posta sul bordo dell'anello aderente. Linguetta Leva 7 Bluetooth GPS Receiver | Manuale dell'Utente Opzione due: cuscinetto per il montaggio sul cruscotto (permanente) È possibile fissare il Bluetooth GPS Receiver al cruscotto usando l'intelaiatura di sostegno del ricevitore e il cuscinetto di montaggio: Attenzione: quest'ultima soluzione è permanente, non è possibile rimuovere il cuscinetto di montaggio dopo averlo fissato, ed esso lascerà dei segni sul cruscotto se si tenta di toglierlo con la forza. 1. Togliere uno degli strati di rivestimento del cuscinetto di montaggio del ricevitore. 2. Premere il lato adesivo del cuscinetto di montaggio contro la parte inferiore dell'intelaiatura di sostegno del ricevitore. 3. Scegliere una posizione adatta nel veicolo per mo ...